Search results- Japanese - English
Keyword:
ふた
Kanji
蓋 / 双
Noun
Japanese Meaning
容器や口などを覆って閉じるための道具。また、その部分。例：鍋のふた。ペットボトルのふた。 / 二つで一組になっているものの数え方・単位。例：靴下一ふた。下駄一ふた。
Easy Japanese Meaning
いれもののくちをおおうもの。ふたつでひとつのもの。
Chinese (Simplified) Meaning
盖子；盖；罩 / 一对；双；两件一组
Chinese (Traditional) Meaning
蓋子；蓋 / 一對；一雙
Korean Meaning
뚜껑, 덮개 / 한 쌍
Vietnamese Meaning
nắp (đậy), vung / cặp, đôi; bộ hai
Tagalog Meaning
takip / pares (dalawa)
Related Words
ふたん
Kanji
負担 / 布毯 / 布単
Noun
Japanese Meaning
責任や義務として引き受けなければならない重い務めや仕事。また、それによる精神的・肉体的・経済的な重圧。 / 神社の遷座・遷宮などの際、行列が通る道に敷かれる特別な布。神事の際の行列が通る道を清め、格式を高めるために用いられる布。
Easy Japanese Meaning
ひとがかかえるおもさやたいへんさ。じんじゃのぎしきでみちにしくぬの。
Chinese (Simplified) Meaning
负担；承担的责任或费用 / 神社奉献或迁座游行时铺在行进路上的专用布
Chinese (Traditional) Meaning
負擔；承擔的費用或責任 / 神社祭典中鋪在行列路徑上的專用布毯
Korean Meaning
부담, 책임 / 신사 봉헌·이전 행렬 길에 까는 천
Vietnamese Meaning
gánh nặng; phần chi phí/trách nhiệm phải gánh chịu / tấm vải đặc biệt trải trên đường cho đoàn rước trong nghi lễ tại đền
Tagalog Meaning
pasanin / tungkulin / espesyal na saping tela sa daanan ng prusisyon sa seremonyang pan-dambana
Related Words
ふたまた
Kanji
二股
Noun
especially
Japanese Meaning
二つに分かれていること。また、その部分。「―の枝」 / 同時に二人の異性と交際すること。また、その人。「彼は―をかけている」 / 二つの学校や会社などを同時に受験・応募すること。「就職活動で―をかける」
Easy Japanese Meaning
ひとつのものがまん中からふたつにわかれることや、こっそりふたりとつきあうこと
Chinese (Simplified) Meaning
分叉；岔路 / 同时报考两所学校 / 脚踏两只船（同时与两人交往）
Chinese (Traditional) Meaning
分岔、岔路 / 同時報考兩所學校 / 同時與兩人交往（劈腿）
Korean Meaning
두 갈래로 갈라지는 것 / 두 학교 입시를 동시에 봄 / 동시에 두 사람과 교제함
Vietnamese Meaning
sự chia đôi; chỗ rẽ hai (ngã ba) / thi tuyển vào hai trường cùng lúc / bắt cá hai tay (hẹn hò với hai người cùng lúc)
Related Words
ふたえはば
Kanji
二重幅
Noun
Japanese Meaning
二重のまぶたのひだ（折り返し部分）の幅。二重瞼の線からまつ毛の生え際までの距離。
Easy Japanese Meaning
めをとじたときにできるおりめからまつげまでのよこのひろさ
Chinese (Simplified) Meaning
双眼皮褶皱的宽度 / 重睑沟的宽度 / 双眼皮线的宽度
Chinese (Traditional) Meaning
雙眼皮摺痕的寬度 / 雙眼皮褶線的寬度
Korean Meaning
쌍꺼풀 주름의 폭 / 쌍꺼풀 라인의 너비
Vietnamese Meaning
độ rộng nếp gấp mí mắt hai mí / bề rộng nếp mí ở mắt hai mí
Related Words
二
Onyomi
に
Kunyomi
ふた / ふたつ
Character
Japanese Meaning
二
Easy Japanese Meaning
かずのひとつで、一をひとつふやしたすうじ。ものがふたつあるようす。
Chinese (Simplified) Meaning
数字“2” / 两个；二的数量
Chinese (Traditional) Meaning
數字二 / 兩個 / 第二
Korean Meaning
둘 / 숫자 2
Vietnamese Meaning
hai / số 2 / nhị
弐
Onyomi
ニ
Kunyomi
ふた / ふたつ
Character
kanji
shinjitai
Japanese Meaning
二
Easy Japanese Meaning
にをあらわすべつのかんじ。おかねのしょるいでつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
二（在日语中常用于票据、法律文书等防伪） / “二”的异体字
Chinese (Traditional) Meaning
二；數字二 / 「貳」的日文新字體，用於正式或防偽的數字寫法
Korean Meaning
둘 / 일본어에서 숫자 2를 나타내는 대자(금융·공문서용)
Vietnamese Meaning
số hai; nhị (dạng trang trọng của 二) / chữ số dùng trong văn bản pháp lý/tài chính để tránh giả mạo
Tagalog Meaning
dalawa (2) / pormal (daiji) na anyo ng 'dalawa' sa mga dokumento at pera
Related Words
負担
Hiragana
ふたんする
Kanji
負担する
Verb
Japanese Meaning
責任や費用などを引き受けること / 重荷となるものを身に受けること
Easy Japanese Meaning
せきにんやかかるおかねを、じぶんがひきうけてもつ。
Chinese (Simplified) Meaning
承担责任 / 承担费用/成本 / 承受负担
Chinese (Traditional) Meaning
承擔責任或義務 / 承擔費用或成本
Korean Meaning
책임이나 의무를 떠맡다 / 비용·경비를 부담하다
Vietnamese Meaning
gánh vác trách nhiệm / chịu chi phí / chịu gánh nặng
Tagalog Meaning
akuin ang responsibilidad / akuin ang gastos
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
二重
Hiragana
にじゅう / ふたえ
Noun
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
二重（にじゅう）は、「二つ重なっていること」「二回分・二倍であること」などを表す名詞。比喩的に、表と裏がある、表面的なものとは別に隠れた面がある、といった意味合いで使われることもある。また、口語では「二重瞼（ふたえまぶた）」の略として、まぶたが二重になっている状態を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
ふたつかさなること。まぶたのせんがふたつあるようすもいう。
Chinese (Simplified) Meaning
双重；两重 / 双眼皮
Chinese (Traditional) Meaning
雙重、兩重 / 雙眼皮（「二重瞼」的簡稱）
Korean Meaning
이중 / 두 겹 / 쌍꺼풀
Vietnamese Meaning
sự gấp đôi; hai lớp; kép / mí đôi (mắt hai mí)
Tagalog Meaning
doble; dalawang-tiklop / dobleng talukap ng mata
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
カフタン
Hiragana
かふたん
Noun
Japanese Meaning
カフタンは、主に中東・地中海東部地域などで着用される、ゆったりとした長い上衣または外衣のこと。前開きでローブ状になっていることが多く、装飾的な刺繍や模様が施されることもある。
Easy Japanese Meaning
ゆったりとした長そでの服で、地中海の東の国でよくきられる上着
Chinese (Simplified) Meaning
（东地中海、中东地区）宽松的长袍 / 开襟的长外衣或长上衣
Chinese (Traditional) Meaning
中東與東地中海地區的寬鬆長袍 / 長版寬袖的上衣或外袍
Korean Meaning
동지중해·중동 지역의 전통적인 긴 로브형 겉옷 / 헐렁하게 입는 길이감 있는 튜닉
Vietnamese Meaning
áo tunic dài truyền thống vùng Đông Địa Trung Hải / áo choàng dài rộng kiểu Trung Đông
Tagalog Meaning
mahaba at maluwag na tunika / tradisyonal na kasuotang pangkatawan sa Silangang Mediteraneo
Related Words
付帯
Hiragana
ふたい
Noun
Japanese Meaning
ある物事に付随して、従として備わっていること。また、そのもの。 / 主たるものに伴って存在する性質や条件。
Easy Japanese Meaning
あるものに いっしょに ついてくる こと。主な ものではなく おまけのような こと。
Chinese (Simplified) Meaning
附带事项 / 附属或伴随的事物 / 次要部分
Chinese (Traditional) Meaning
附帶事項 / 次要事物 / 伴隨之物
Korean Meaning
덧붙어 따르는 것 / 부대적 요소 / 부차적 성질
Vietnamese Meaning
phụ trợ / kèm theo / thứ yếu
Tagalog Meaning
kaakibat / kalakip / di-pangunahing bahagi
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
