He was sitting on the stump in the garden, reading a book.

他坐在院子里的木桩上看书。

他坐在庭院的樁上看書。

그는 마당의 말뚝에 앉아 책을 읽고 있었다.

Anh ấy đang ngồi trên cọc trong vườn và đọc sách.

In grammar explanations, we teach how to make something into an adjective by using the 'to make something adjective' construction on the stem.

在语法说明中，讲解将「～くする」接在词干上，把事物的性质变成形容词的方法。

在文法說明中，說明了如何在語幹後加上「～くする」，把事物的性質變成形容詞。

문법 설명에서는 어간에 '〜くする'를 붙여 사물의 성질을 형용사로 만드는 방법을 가르칩니다.

Trong phần giải thích ngữ pháp, chúng tôi hướng dẫn cách thêm 「〜くする」 vào gốc từ để biến tính chất của sự vật thành tính từ.

This stalk is very strong and does not lose to the wind.

这根茎非常结实，不会被风吹倒。

這根莖非常強韌，不會被風吹倒。

이 줄기는 매우 튼튼해서 바람에도 끄떡없습니다.

Thân cây này rất chắc chắn và có thể chống chọi với gió.

Ang tangkay na ito ay napakatibay at hindi natatalo ng hangin.

In September, autumn festivals are held.

九月份会举办秋季祭典。

九月會舉辦秋季祭典。

9월에는 가을 축제가 개최됩니다.

Vào tháng 9, lễ hội mùa thu được tổ chức.

Sa Setyembre, ginaganap ang pista ng taglagas.

His figure disappeared from the spot as if someone had said 'disappear'.

他的身影就像被喊了一声“く”一样，从原地消失了。

他的身影彷彿被喊了一聲「く」，就從那裡消失了。

그의 모습은 마치 'く'라고 말한 것처럼 그 자리에서 사라졌다.

Hình dáng anh ấy biến mất khỏi chỗ đó, như thể người ta vừa nói 'ku'.

Na para bang sinabi lang ang 'ku', nawala siya sa lugar na iyon.

Even though they say no one can cross that mountain, my heart always desires to cross it.

虽然人们说没有人能越过那座山，但我的心却总是想要越过它。

雖說沒有人能越過那座山，然而我的心總是想要越過那座山。

저 산을 넘는 사람은 없다고 하면서도, 내 마음은 항상 그 산을 넘으려 한다.

Người ta nói rằng không ai có thể vượt qua ngọn núi kia, nhưng lòng tôi luôn muốn vượt qua nó.

Kahit sinasabi na walang sinumang makakatawid sa bundok na iyon, ang puso ko ay palaging nagnanais na tawirin ang bundok.

Please wait until it comes.

请等到他/她来。

請在車上等候。

올 때까지 기다려 주세요.

Xin vui lòng chờ cho đến khi người đó đến.

Mangyaring maghintay sa loob ng kotse.

His weakness is that he becomes nervous in important situations.

他的弱点是在重要场合会紧张。

他的弱點是在重要場合會緊張。

그의 약점은 중요한 상황에서 긴장해 버린다는 것이다.

Điểm yếu của anh ấy là dễ bị căng thẳng trong những tình huống quan trọng.

Ang kahinaan niya ay ang pagiging kinakabahan niya sa mga mahahalagang sandali.

His room is always silent and still.

他的房间总是寂静无声。

他的房間總是靜得出奇。

그의 방은 언제나 쟈쿠토 고요하다.

Phòng của anh ấy lúc nào cũng im ắng.

Ang kanyang silid ay palaging lubhang tahimik.

He is smoking a cigarette.

他在抽烟。

他在吸煙。

그는 담배를 피우고 있다.

Anh ấy đang hút thuốc.

Naninigarilyo siya.