Search results- Japanese - English
Keyword:
服役
Hiragana
ふくえき
Noun
Japanese Meaning
刑務所に収容されて刑罰を受けていること / 判決により科された刑罰に服している期間
Easy Japanese Meaning
けいむしょでばつをうけていること
Chinese (Simplified) Meaning
服刑；在监狱服刑的期间 / 苦役（刑罚的一种）
Chinese (Traditional) Meaning
服刑期間 / 在監期間 / 苦役
Korean Meaning
형벌로 감옥에서 지내는 것 / 수감 기간
Vietnamese Meaning
việc thụ án tù (chấp hành án phạt tù) / thời gian ở tù / lao dịch hình sự
Tagalog Meaning
pagsisilbi ng sentensiya sa kulungan / panahon ng pagkakakulong / sapilitang paggawa bilang parusa
Related Words
服役
Hiragana
ふくえき
Verb
Japanese Meaning
刑務所などで刑罰を受ける期間を過ごすこと / 科された刑に服し、それに従うこと
Easy Japanese Meaning
さいばんできまってけいむしょできかんをすごすこと
Chinese (Simplified) Meaning
服刑 / 入狱服刑 / 在监狱服刑
Chinese (Traditional) Meaning
服刑 / 在監服刑 / 執行刑期
Korean Meaning
복역하다 / 형기를 치르다 / 수감되어 형을 살다
Vietnamese Meaning
chấp hành án tù / thụ án tù / ở tù
Tagalog Meaning
magsilbi ng sentensiya sa kulungan / magdusa ng parusa sa bilangguan / magsilbi ng hatol sa bilangguan
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
復縁
Hiragana
ふくえん
Noun
Japanese Meaning
復縁
Easy Japanese Meaning
いったんわかれたこいびとやふうふが、またもういちどいっしょになること
Chinese (Simplified) Meaning
与前任复合 / 重归于好 / 重修旧好
Chinese (Traditional) Meaning
與前任復合 / 重新和好 / 破鏡重圓
Korean Meaning
재결합(옛 연인·부부와의) / 화해 / 관계 회복
Vietnamese Meaning
sự tái hợp (quay lại với người yêu/cựu vợ hoặc chồng) / sự hòa giải, hàn gắn quan hệ tình cảm / nối lại duyên vợ chồng
Tagalog Meaning
pagkakabalikan (ng dating kapareha) / muling pagkakasundo (sa relasyon) / pakikipagbalikan
Related Words
復縁
Hiragana
ふくえんする
Kanji
復縁する
Verb
Japanese Meaning
以前に別れた恋人や配偶者などと再び交際や結婚関係に戻ること。 / 一度壊れた人間関係が再び良好な状態に戻ること。
Easy Japanese Meaning
いちどわかれたこいびとやふうふが、またつきあったりいっしょにくらしはじめること
Chinese (Simplified) Meaning
与前任复合 / 重归于好 / 和好
Chinese (Traditional) Meaning
與前任伴侶復合 / 重新和好 / 重修舊好
Korean Meaning
옛 연인과 재결합하다 / 화해하여 관계를 회복하다
Vietnamese Meaning
tái hợp (với người yêu/bạn đời cũ) / hòa giải, làm lành / nối lại quan hệ tình cảm
Tagalog Meaning
magbalikan (sa dating kapareha) / magkasundo muli / muling magsama
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
きしべ
Kanji
岸辺
Noun
Japanese Meaning
川や湖、海などの水域に接する陸地のへりの部分 / 比喩的に、物事の境目や限界付近 / （固有名詞）岸辺という姓、または地名・作品名などに用いられる語
Easy Japanese Meaning
みずうみやかわやうみのよこで、みずとつちがあうあたりのばしょ
Chinese (Simplified) Meaning
岸边 / 水边 / 河岸
Chinese (Traditional) Meaning
岸邊 / 河岸 / 湖岸
Korean Meaning
물가 / 기슭 / 강가
Vietnamese Meaning
bờ (sông, hồ, biển) / ven bờ / mép nước
Related Words
きしべ
Kanji
岸辺
Proper noun
Japanese Meaning
川や海などの水辺の陸地の端。岸のほとり。 / 日本の姓・名字、または男性の名。「岸辺○○」などの形で用いられることがある。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつで、きしのちかくをいみすることばからきたなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名 / 字义为“岸边”
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性人名（岸邊） / 字面意為「岸邊、河岸」
Korean Meaning
일본 남성 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam (Nhật Bản)
Related Words
きし
Kanji
岸 / 騎士 / 棋士 / 己巳 / 旗幟 / 季子
Noun
Japanese Meaning
岸: 河川や海など水域に面した陸地の縁。ほとり。/ 騎士: 馬に乗って戦う武士。また、中世ヨーロッパで君主に仕えた戦士身分。/ 棋士: 将棋や囲碁の対局を職業とする人。/ 己巳: 干支の一つ。十干の「己」と十二支の「巳」が組み合わさった年・日。/ 旗幟: 旗や旗印。比喩的に、態度や主義主張。/ 季子: 末の子。いちばん年下の子。
Easy Japanese Meaning
かわやうみのみずとつちのさかいにあるところ
Chinese (Simplified) Meaning
岸 / 骑士 / 棋士
Chinese (Traditional) Meaning
岸邊；海岸 / 騎士 / 棋士（職業將棋或圍棋棋手）
Korean Meaning
기슭(강둑·해안) / 기사 / 프로 바둑·장기 기사
Vietnamese Meaning
bờ (sông/biển) / hiệp sĩ / kỳ thủ chuyên nghiệp (cờ vây/cờ shogi)
Tagalog Meaning
pampang; baybayin / kabalyero / propesyonal na manlalaro ng shogi o go
Related Words
旗幟
Hiragana
きし
Noun
broadly
from the "position" sense
Japanese Meaning
旗として掲げられる印や象徴。特に軍隊や集団が自らの立場や主義・主張を示すための旗印。 / 転じて、立場・態度・主義・主張などのはっきりした表明。また、その方向性。
Easy Japanese Meaning
たたかいのばでみかたのいるばしょをしめすためのはたやのぼり
Chinese (Simplified) Meaning
旗帜 / 军旗；战旗（用于战场上标示位置）
Chinese (Traditional) Meaning
旗、幟；旗子 / 軍旗；戰場用以標示位置的旗
Korean Meaning
전장에서 부대의 위치를 나타내는 깃발 / 군대에서 쓰는 깃발이나 표지 / (비유) 표방하는 주의·입장의 상징인 기치
Vietnamese Meaning
Cờ; lá cờ. / Quân kỳ, cờ hiệu dùng trong chiến trận để chỉ vị trí.
Tagalog Meaning
bandila / watawat / bandilang pandigma
Related Words
岸
Hiragana
きし
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の姓の一つ。例：岸信介、岸田一夫。 / 川や海、湖などの水域に接する土地のへり、または崖の縁。
Easy Japanese Meaning
ひとの みょうじの ひとつ。にほんで つかわれる なまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
姓氏 / 日本姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
日本的姓氏
Korean Meaning
일본의 성씨
Vietnamese Meaning
họ tiếng Nhật (đọc là Kishi) / một họ của người Nhật
Tagalog Meaning
apelyidong Hapones / apelyido sa Hapon
Related Words
騎士
Hiragana
きし
Noun
Japanese Meaning
中世ヨーロッパにおいて主君に仕える武装した騎馬戦士 / 主君や理想のために勇敢に戦う武人や守護者 / （ファンタジーなどで）鎧をまとった騎馬戦士・戦士階級 / チェスの駒の一つ「ナイト」 / 勲章として与えられる「ナイト」の称号を持つ人
Easy Japanese Meaning
むかし、うまにのってたたかうひと。おうさまやひとびとをまもる。
Chinese (Simplified) Meaning
中世纪的骑马武士 / 骑马作战的战士 / 欧洲封建时期的骑士阶层成员
Chinese (Traditional) Meaning
中世紀歐洲受封的貴族武士 / 身披甲冑、以馬作戰的戰士
Korean Meaning
중세의 말탄 무사 / 기사 작위를 받은 사람
Vietnamese Meaning
hiệp sĩ (chiến binh thời Trung Cổ) / kỵ sĩ (chiến binh cưỡi ngựa)
Tagalog Meaning
kabalyero (mandirigmang Europeo noong Gitnang Panahon) / mandirigmang nakasakay sa kabayo / kasapi ng uring militar na may titulong "knight"
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
