Search results- Japanese - English

神風

Hiragana
かみかぜ / しんぷう
Noun
Japanese Meaning
神の加護によって吹くと信じられた風 / 転じて、日本を救う決定的な出来事や勢力をたとえる語 / 第二次世界大戦末期の日本軍の特攻隊、またはその戦法を指す語
Easy Japanese Meaning
かみがつかわしたとされるかぜのこと。むかしのはなしでいわれる。
Chinese (Simplified)
神祇所降的风 / 被视为天意护佑的风 / (日本史)传说中摧毁元军的风
What is this buttons?

A divine wind blew, and the ship returned safely to the port.

Chinese (Simplified) Translation

神风一吹,船平安地回到了港口。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

真剣

Hiragana
しんけん
Noun
Japanese Meaning
ひたむきで、いいかげんでないこと。物事に本気で取り組む態度や様子。 / 模造刀や木刀ではない、本物の刀剣。実際に斬撃できる金属製の刀。
Easy Japanese Meaning
とてもまじめなようす。または、きやたけではないほんもののかたな。
Chinese (Simplified)
严肃认真 / 真剑;真刀(相对于木剑或竹剑)
What is this buttons?

He is seriously committed to his work.

Chinese (Simplified) Translation

他认真对待工作。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

神像

Hiragana
しんぞう
Noun
Japanese Meaning
神仏の姿をかたどって作った像。信仰や礼拝の対象となるもの。
Easy Japanese Meaning
かみのかたちをしたぞうやえなど。ひとがいのるためにみるもの。
Chinese (Simplified)
神明或神祇的雕像、塑像或画像 / 供奉与敬拜的神灵形象 / 被视同神者的肖像或雕像
What is this buttons?

This statue holds a very important meaning for the local people.

Chinese (Simplified) Translation

这座神像对当地人具有非常重要的意义。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

心音

Hiragana
しんおん
Noun
Japanese Meaning
心臓の鼓動によって生じる音 / 医師が聴診器などで診察する際に聞き取る心臓の音 / 比喩的に、緊張やときめきなど心の高鳴りを音として表現したもの
Easy Japanese Meaning
むねのなかで、しんぞうがなるおと。
Chinese (Simplified)
心跳声 / 心脏发出的声音
What is this buttons?

His heartbeat echoed in my ears.

Chinese (Simplified) Translation

他的心跳在我耳边回响。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

心眼

Hiragana
しんがん
Noun
Japanese Meaning
物事の真実を見抜く心の働き。外見に惑わされず、本質を見通す力。 / 仏教などでいう、悟りによって得られるとされる、物事の真実の姿を見通す智慧。 / 肉眼ではなく心で思い浮かべるイメージや情景を見る働き。
Easy Japanese Meaning
こころで ものごとの ほんとうの すがたを みる ちから
Chinese (Simplified)
心灵之眼 / 内心的洞察力 / 直觉的感知
What is this buttons?

He saw the future with his mind's eye.

Chinese (Simplified) Translation

他用心眼看到了未来。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

心願

Hiragana
しんがん
Noun
Japanese Meaning
心の中で強く願っていること。まごころからの願い。
Easy Japanese Meaning
こころからのねがいのこと。かみやほとけにいのるねがいでもある。
Chinese (Simplified)
诚挚的愿望 / 真切的祈祷 / 内心的祈愿
What is this buttons?

Her heartfelt prayer is to realize world peace.

Chinese (Simplified) Translation

她的心愿是实现世界和平。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

文身

Hiragana
もんしん
Noun
Japanese Meaning
入れ墨。刺青。肌に墨や顔料を入れて絵や文字などの模様を施したもの。
Easy Japanese Meaning
からだのかわにすみやいろでえやもようをいれてのこしたもの。むかしのことば。
Chinese (Simplified)
纹身 / 刺青
What is this buttons?

He is proud to show off his tattoo.

Chinese (Simplified) Translation

他为自己的纹身感到自豪,并把它展示出来。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

進化論

Hiragana
しんかろん
Noun
Japanese Meaning
生物が世代を重ねる中で変化し、多様な種が生じる過程についての理論。特にダーウィンの自然選択説を中核とする学説。 / 生物学において、進化という現象を説明する体系的な学説全般。 / 比喩的に、文化・社会・技術などが段階的に発展していくことを説明する理論や考え方。
Easy Japanese Meaning
いきものはながいあいだにすこしずつかわっていくというかんがえ。
Chinese (Simplified)
生物通过变异与自然选择逐步演化的理论 / 解释生物起源与多样性形成的科学理论 / 达尔文提出的生物进化学说
What is this buttons?

He is reading a book about the theory of evolution.

Chinese (Simplified) Translation

他正在读一本关于进化论的书。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

疱疹

Hiragana
ほうしん
Noun
Japanese Meaning
水疱やびらんを伴う皮膚のウイルス性感染症。ヘルペス。 / 単純ヘルペスウイルスや帯状疱疹ウイルスなどによって引き起こされる発疹性疾患の総称。
Easy Japanese Meaning
はだやくちのまわりにみずぶくれができていたむびょうき
Chinese (Simplified)
由疱疹病毒引起的皮肤或黏膜水疱性感染 / 单纯疱疹(口唇或生殖器疱疹)
What is this buttons?

My friend is suffering from herpes.

Chinese (Simplified) Translation

我的朋友正在受疱疹的折磨。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

新月

Hiragana
しんげつ
Noun
Japanese Meaning
月の満ち欠けの周期において、太陽と同じ方向にあり地球から見えない月の状態。また、その時の月。 / 陰暦で、月が変わる最初の日。朔(さく)。 / (比喩的に)何かが新しく始まる時や、再出発の象徴として用いられる表現。
Easy Japanese Meaning
つきがみえないか、とてもうすくみえるひのこと
Chinese (Simplified)
朔期的月相,月亮不可见 / 刚出现的细弯月(娥眉月)
What is this buttons?

You can see the stars well on a new moon night.

Chinese (Simplified) Translation

在新月之夜,星星很容易看见。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★