Search results- Japanese - English

葺き替える

Hiragana
ふきかえる
Verb
Japanese Meaning
屋根などの古い葺き材を取り除き、新しい材料で葺き直すこと / 比喩的に、古い体制・仕組み・設備などを一新して新しくすること
Easy Japanese Meaning
やねの かわらなどを はがし あたらしいものに とりかえる
Chinese (Simplified) Meaning
重新铺设屋顶 / 更换屋面材料 / 翻修屋顶
Chinese (Traditional) Meaning
重新鋪設屋頂 / 重修屋瓦 / 更換屋頂覆蓋物
Korean Meaning
지붕을 다시 덮다 / 지붕재를 교체하다 / 기와·슁글·짚 등 지붕 덮개를 새로 갈다
Vietnamese Meaning
lợp lại mái / thay mái nhà / thay vật liệu lợp mái
Tagalog Meaning
palitan ang bubong / muling lagyan ng bubong / maglagay ng bagong bubong
What is this buttons?

We decided to reroof the old house.

Chinese (Simplified) Translation

我们决定给老房子换屋顶。

Chinese (Traditional) Translation

我們決定為舊房子重新換屋頂。

Korean Translation

우리는 오래된 집의 지붕을 교체하기로 했습니다.

Vietnamese Translation

Chúng tôi đã quyết định lợp lại ngôi nhà cũ.

Tagalog Translation

Nagpasya kaming palitan ang bubong ng lumang bahay.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ふき

Kanji
蕗 / 付記 / 不羈 / 不軌 / 不器 / 不帰
Noun
Japanese Meaning
フキ, 蕗, 苳: キク科フキ属の多年草で、日本各地の山野に自生し、食用にもされる植物。 / 不器: 不器用であること。才能や器量が乏しいこと。 / 付記: 文章や契約書などの末尾や欄外に、補足として書き添えること。また、その文章。 / 附記: 「付記」に同じ。 / 不羈, 不羇: 束縛や制約を受けず、自由であること。 / 不帰, 不起: 元の場所・状態に二度と戻らないこと。転じて、死ぬこと。 / 不軌: 道理や法にはずれること。特に、反乱・反逆などの行為。
Easy Japanese Meaning
やまやかわのそばにはえるおおきなはっぱのくさ。たべられる。
Chinese (Simplified) Meaning
蕗(日本蜂斗草) / 附记 / 不羁(自由)
Chinese (Traditional) Meaning
日本蜂斗菜 / 附記 / 笨拙
Korean Meaning
머위 / 덧붙이는 글 / 무법
Vietnamese Meaning
cây fuki (bơ dại Nhật, Petasites japonicus) / ghi chú, phụ lục (trong văn bản) / tự do, phóng túng (không bị ràng buộc)
Tagalog Meaning
halamang butterbur ng Hapon / apendiks; dagdag na tala / pagsuway sa batas
What is this buttons?

My grandmother is good at cooking simmered butterbur.

Chinese (Simplified) Translation

我的奶奶擅长做蕗的炖菜。

Chinese (Traditional) Translation

我奶奶很會做蕗的煮物。

Korean Translation

우리 할머니는 후키 조림을 잘하세요.

Vietnamese Translation

Bà tôi giỏi nấu món fuki kho.

Tagalog Translation

Magaling ang lola ko sa pagluluto ng nilagang fuki.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ふき

Kanji
付記
Verb
Japanese Meaning
付記する、書き添える
Easy Japanese Meaning
かいたものに、あとからことばやせつめいをつけたすこと
Chinese (Simplified) Meaning
附记 / 补充写上 / 加注
Chinese (Traditional) Meaning
附記 / 加註 / 補充記載
Korean Meaning
덧붙이다 / 추가로 적다 / 부기하다
Vietnamese Meaning
ghi bổ sung / ghi chú thêm / thêm vào văn bản
Tagalog Meaning
magdagdag ng tala / magdugtong ng paliwanag / magpahabol na tala
What is this buttons?

He annotated the document with important notes.

Chinese (Simplified) Translation

他在那份文件上做了重要的注释。

Chinese (Traditional) Translation

他在該文件上加了重要的註解。

Korean Translation

그는 그 문서에 중요한 주석을 달았습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã thêm những chú thích quan trọng vào văn bản đó.

Tagalog Translation

Nagdagdag siya ng mahahalagang anotasyon sa dokumentong iyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

ふきがわ

Kanji
吹き皮
Noun
Japanese Meaning
ふいご。風を送り出す道具。 / 鍛冶などで火力を強めるために用いる送風装置。 / 転じて、送風を行う機械装置一般。
Easy Japanese Meaning
ふいごともよばれるどうぐで、かぜをおこしてひをつよくするためにつかうもの
Chinese (Simplified) Meaning
风箱 / 鼓风器 / 皮风箱
Chinese (Traditional) Meaning
風箱;手動鼓風器,用於加強火力或鍛造 / 相機等設備的伸縮皮腔(波紋狀部件) / 機械中的波紋伸縮管/罩,用於補償位移或密封
Korean Meaning
풀무 / 대장간 등에서 공기를 불어넣는 장치
Vietnamese Meaning
bễ (dụng cụ thổi gió/thổi lửa) / ống bễ (bễ lò rèn)
Tagalog Meaning
kasangkapang pambuga ng hangin / panghipa sa apuyan o pandayan / balat na panghipa (bahagi ng bellows)
What is this buttons?

He melted iron using an ancient bellows.

Chinese (Simplified) Translation

他用古代的「ふきがわ」把铁熔化了。

Chinese (Traditional) Translation

他用古代的「ふきがわ」把鐵熔化了。

Korean Translation

그는 고대의 '후키가와'를 사용해 철을 녹였습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã dùng một dụng cụ thổi cổ xưa để nung chảy sắt.

Tagalog Translation

Ginamit niya ang sinaunang fukigawa upang tunawin ang bakal.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ふきお

Kanji
富貴雄 / 富貴夫 / 富貴男 / 不器雄 / 不器夫 / 不器男
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名。「ふきお」という読みを持つ名前で、漢字表記として「富貴朗」「不器男」「不器雄」「不器夫」「富貴男」「富貴夫」「富貴雄」などがある。具体的な意味は用いられる漢字により異なる。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとにつけるなまえのひとつで、ふきおとよみます
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名字 / 日本男性人名
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名。 / 日本男性的名字,具多種漢字寫法(如富貴朗、不器男等)。
Korean Meaning
일본의 남성 이름
Vietnamese Meaning
tên riêng nam tiếng Nhật (Fukio) / tên nam, có nhiều cách viết bằng chữ Hán
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon
What is this buttons?

Fukio is always a bright and energetic person.

Chinese (Simplified) Translation

ふきおさん总是个开朗又有活力的人。

Chinese (Traditional) Translation

ふきおさん總是開朗又充滿活力的人。

Korean Translation

후키오 씨는 항상 밝고 활기찬 사람입니다.

Vietnamese Translation

Anh Fukio luôn là người vui vẻ và tràn đầy năng lượng.

Tagalog Translation

Si Fukio ay laging masayahin at masigla.

What is this buttons?
Related Words

romanization

かえる

Kanji
Noun
Japanese Meaning
両生綱無尾目の動物。水陸両方で生活し、多くは湿った場所に生息する。多くの種で、幼生はオタマジャクシと呼ばれる水生生活を送り、成長すると四肢を持つ陸上生活に移行する。 / (比喩的に)目が飛び出たような顔つきをした人を指して用いることがある。 / (方言・幼児語などで)「カエル」に類する小さな両生類全般をさすことがある。
Easy Japanese Meaning
かわやいけのそばにすむ、ぴょんぴょんはねてなく、ちいさなどうぶつ。
Chinese (Simplified) Meaning
青蛙 / 蛙
Chinese (Traditional) Meaning
青蛙 / 蛙 / 蛙類
Korean Meaning
개구리
Vietnamese Meaning
ếch
Tagalog Meaning
palaka / hayop na ampibyo
What is this buttons?

I found a big frog in the park.

Chinese (Simplified) Translation

我在公园里发现了一只大青蛙。

Chinese (Traditional) Translation

我在公園發現了一隻大青蛙。

Korean Translation

공원에서 큰 개구리를 발견했습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đã tìm thấy một con ếch lớn ở công viên.

Tagalog Translation

Nakakita ako ng malaking palaka sa parke.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

かえる

Kanji
変える
Verb
Japanese Meaning
交換すること / 別のものと入れ替えること / 変化させること
Easy Japanese Meaning
いまあるものをほかのものにする。なかみやかたちをあたらしくする。
Chinese (Simplified) Meaning
交换 / 替换 / 改变
Chinese (Traditional) Meaning
更換、替換、交換、代替 / 改變、變更
Korean Meaning
바꾸다 / 교환하다 / 대체하다
Vietnamese Meaning
đổi; thay đổi / thay thế / trao đổi
Tagalog Meaning
palitan / magbago / ipalit
What is this buttons?

This old component is worn out, so we need to exchange it for a new one.

Chinese (Simplified) Translation

这个旧部件已经到达使用寿命,需要更换新的。

Chinese (Traditional) Translation

這個舊零件已經到了使用壽命,因此需要更換新的。

Korean Translation

이 오래된 부품은 수명이 다했으므로 새 것으로 교체할 필요가 있다.

Vietnamese Translation

Bộ phận cũ này đã hết tuổi thọ nên cần được thay bằng bộ phận mới.

Tagalog Translation

Kailangan palitan ang lumang piyesang ito ng bago dahil tapos na ang buhay nito.

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

かえる

Kanji
買える
Verb
form-of potential
Japanese Meaning
potential form of かう (kau) [godan]
Easy Japanese Meaning
ものをかうことができる
Chinese (Simplified) Meaning
能买 / 买得到 / 有能力购买
Chinese (Traditional) Meaning
能買 / 買得到 / 可以購買
Korean Meaning
살 수 있다 / 구매할 수 있다
Vietnamese Meaning
có thể mua / mua được / có khả năng mua
Tagalog Meaning
makabili / kayang bumili / puwedeng bumili
What is this buttons?

I haven't decided yet whether I can buy that car or not.

Chinese (Simplified) Translation

我还没决定是否要换那辆车。

Chinese (Traditional) Translation

我還沒決定是否要換那輛車。

Korean Translation

그 차를 바꿀지 아직 결정하지 않았습니다.

Vietnamese Translation

Tôi vẫn chưa quyết định có đổi chiếc xe đó hay không.

Tagalog Translation

Hindi ko pa napagpasyahan kung papalitan ko pa ang kotse.

What is this buttons?
Related Words

romanization

かえん

Kanji
火炎 / 火焔 / 花苑 / 佳宴 / 窩縁
Noun
Japanese Meaning
火炎, 火焔: flame, blaze / 花園: flower garden / 佳宴: congratulatory banquet / 窩縁, か縁: cavity margin (e.g. tooth, body)
Easy Japanese Meaning
強くもえ上がる火のこと。または花がたくさんさく庭のこと。
Chinese (Simplified) Meaning
火焰;烈焰 / 花园 / 窝洞边缘
Chinese (Traditional) Meaning
火焰 / 花園 / 祝賀宴會
Korean Meaning
화염 / 꽃의 정원 / 와동의 변연
Vietnamese Meaning
ngọn lửa, đám cháy / vườn hoa / yến tiệc chúc mừng
Tagalog Meaning
liyab; ningas / hardin ng bulaklak / piging ng pagbati
What is this buttons?

He drew a picture of a dragon spewing flames.

Chinese (Simplified) Translation

他画了一条会喷火的龙。

Chinese (Traditional) Translation

他畫了一幅噴出火焰的龍。

Korean Translation

그는 불을 뿜는 용의 그림을 그렸다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã vẽ một bức tranh con rồng phun lửa.

Tagalog Translation

Gumuhit siya ng larawan ng isang dragon na bumubuga ng apoy.

What is this buttons?
Related Words

romanization

Hiragana
ふいご
Noun
Japanese Meaning
火をおこしたり強くしたりするために空気を送る装置。「ふいご」と読む。 / 鍛冶屋などで用いる送風装置。革や木で作られ、押したり引いたりして空気を送り出す道具。
Easy Japanese Meaning
ひにくうきをおくってひをつよくするためのどうぐ
Chinese (Simplified) Meaning
风箱 / 鼓风皮囊 / 鼓风器
Chinese (Traditional) Meaning
風箱 / 皮囊式鼓風器 / 鍛冶用風箱
Korean Meaning
풀무 / 불에 공기를 불어넣는 장치 / 대장간의 송풍 장치
Vietnamese Meaning
bễ / ống thổi (lò rèn)
Tagalog Meaning
kasangkapang pambuga ng hangin sa apuyan o pandayan / aparatong nagpapapasok ng hangin sa pugon upang pabilisin ang pagliyab
What is this buttons?

He heated the iron using a bellows at the blacksmith's.

Chinese (Simplified) Translation

他在铁匠铺用风箱把铁加热了。

Chinese (Traditional) Translation

他在鐵匠鋪用風箱把鐵加熱了。

Korean Translation

그는 대장간에서 풀무를 사용해 철을 가열했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã dùng cái bơm hơi ở tiệm rèn để nung nóng sắt.

Tagalog Translation

Sa pandayan, ginamit niya ang bellows para painitin ang bakal.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★