Search results- Japanese - English

あてがき

Kanji
当て書き
Noun
Japanese Meaning
特定の俳優や人物を想定して、はじめからその人が演じることを前提に戯曲・脚本・役柄を書く(書かれた)こと。また、そのようにして作られた役・作品。
Easy Japanese Meaning
さいしょから、とくていのはいゆうをいめいんして、げきやえんぎのやくをかくこと
Chinese (Simplified)
为特定演员量身写角色的创作 / 以某人为对象定制人物设定的写作 / 根据既定人选构思角色的写作
What is this buttons?

He likes to write with a certain person in mind.

Chinese (Simplified) Translation

他喜欢为特定演员量身创作角色。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

あてがき

Kanji
当て書き
Verb
Japanese Meaning
役者など特定の人物を念頭に置いて、その人物に最もふさわしいように配役やせりふ・役柄を作ること。特定の役者を想定して脚本や台本を書くこと。
Easy Japanese Meaning
ある人にぴったりだとおもって、その人をイメージしてぶんやせりふを書くこと
Chinese (Simplified)
按某人量身写角色 / 以特定演员为对象创作角色 / 带着特定人选设想来写人物
What is this buttons?

He assigned a new job.

Chinese (Simplified) Translation

他被分配了一份新工作。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

きゃぴ

Adverb
with と
Japanese Meaning
きゃぴ: 若い女性などが、はしゃいだり、明るく華やいだ様子を表す語。「きゃぴっと笑う」などの副詞的な用法がある。
Easy Japanese Meaning
女の子などが とてもうれしそうに たのしく はしゃぐようすをあらわすようすことば
Chinese (Simplified)
欢快地 / 活泼地 / 俏皮可爱地
What is this buttons?

The children were playing merrily in the park.

Chinese (Simplified) Translation

孩子们在公园里开心地玩耍。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

行ってきます

Hiragana
いってきます
Interjection
Japanese Meaning
出掛けに、その場を離れてまた戻るつもりであることを示す挨拶。 / 出発時に「行って戻る(行ってくる)」旨を告げる間投詞。
Easy Japanese Meaning
いえを出るときに、またかえるつもりですというきもちをつたえることば
Chinese (Simplified)
我走了 / 我出门了 / 我先走了
What is this buttons?

I'm off. See you later.

Chinese (Simplified) Translation

我出门了,回头见。

What is this buttons?

持ってくる

Hiragana
もってくる
Kanji
持って来る
Verb
Japanese Meaning
(物を)手に持つなどしてこちらへ持参すること。 / (物を)取りに行き、携えてこちらへ来ること。 / (物を)自分で運び、こちらへ持参すること。
Easy Japanese Meaning
ある物をどこかから今いる所まで運んでくること
Chinese (Simplified)
带来 / 拿来 / 搬来
What is this buttons?

I will bring an apple tomorrow.

Chinese (Simplified) Translation

明天我会带来苹果。

What is this buttons?

きむぢ

Pronoun
archaic
Japanese Meaning
二人称の人称代名詞。「あなた」「おまえ」などを意味する古風な言い方。
Easy Japanese Meaning
むかしのことばで、あいてをさすことば。あなたのいみ。
Chinese (Simplified)
你(古语) / 汝(古语)
What is this buttons?

Where are you going, Kimuji?

Chinese (Simplified) Translation

きむぢ,你要去哪里??

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

むりょく

Kanji
無力
Noun
Japanese Meaning
力がないこと。特に、状況を変えたり、物事に影響を及ぼしたりする能力や手段が欠けている状態。
Easy Japanese Meaning
ちからがないこと。なにもできないとかんじるようす。
Chinese (Simplified)
无力 / 无能为力 / 无助
What is this buttons?

Although he felt a sense of powerlessness, he stood up for his friend.

Chinese (Simplified) Translation

他虽然感到无力,但为了朋友站了起来。

What is this buttons?
Related Words

romanization

くるひ

Kanji
来る日
Noun
Japanese Meaning
来る日。これから先の日々や将来を指す表現。古風・雅語的な言い回しとして和歌などに用いられる。
Easy Japanese Meaning
これからやってくるひのこと
Chinese (Simplified)
将到来的日子 / 未来的日子 / 日后
What is this buttons?

I believe that the coming days will surely be bright.

Chinese (Simplified) Translation

我相信未来的日子一定会光明。

What is this buttons?
Related Words

romanization

げんじつてき

Kanji
現実的
Noun
Japanese Meaning
物事を現実に即して考えるさま。理想論ではなく、実際に役立つ、実現可能であるといった性質。
Easy Japanese Meaning
げんじつをよくみてむりのないようにかんがえること
Chinese (Simplified)
务实的 / 现实的 / 切合实际的
What is this buttons?

He proposed a pragmatic solution.

Chinese (Simplified) Translation

他提出了切实可行的解决方案。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ぐすく

Kanji
Noun
Japanese Meaning
ぐすく
Easy Japanese Meaning
おきなわで、むかしのしろや、いのりをするばしょのこと
Chinese (Simplified)
琉球的城堡、城址 / 礼拜与祭祀的圣地
What is this buttons?

We pray at the Gusuku every Sunday.

Chinese (Simplified) Translation

我们每个星期天在城堡里祈祷。

What is this buttons?
Related Words

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★