Search results- Japanese - English

豆腐に鎹

Hiragana
とうふにかすがい
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
効果がないこと、手応えや反応がまったくないことをたとえる表現。 / いくら働きかけても相手に通じず、状況が変わらないさま。 / 無駄な努力、骨折り損のたとえ。
Easy Japanese Meaning
なにをしてもこうかがなくてむだになるようす
Chinese (Simplified)
毫无作用 / 无济于事 / 徒劳无功
What is this buttons?

His advice had no effect, like a wedge to tofu.

Chinese (Simplified) Translation

他的建议毫无用处。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

不要不急

Hiragana
ふようふきゅう
Adjective
Japanese Meaning
重要でも緊急でもないさま。急いで行う必要がなく、また必ずしも行わなくても支障がないこと。主に外出や用事などについて用いられる表現。 / 生活や業務の維持に直結しない、娯楽・嗜好・観光などの用件であること。 / 行政や公的機関が、感染症対策や災害時などにおいて、人々に自制や行動の抑制を促す際に用いる分類・表現。
Easy Japanese Meaning
いま しなくて いいこと や、とくに だいじでは ないようすを あらわす ことばです
Chinese (Simplified)
非必要且不紧急的 / 不重要也不紧迫的 / 无需立即处理的
What is this buttons?

This project is nonessential and nonurgent, so let's finish other important tasks first.

Chinese (Simplified) Translation

这个项目非必要且不紧急,所以先把其他重要的工作做完吧。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

田楽豆腐

Hiragana
でんがくとうふ / でんがくどうふ
Noun
Japanese Meaning
味噌だれを塗った豆腐を串に刺して焼いた日本料理。多くは木の芽やごまなどを添える。 / 一般に、味噌を塗って焼いた豆腐料理。
Easy Japanese Meaning
くしにさしたとうふにあまじょっぱいみそをぬり、やいてつくるりょうり
Chinese (Simplified)
味噌酱烤豆腐串 / 涂味噌酱的串烤豆腐 / 日式味噌烤豆腐
What is this buttons?

This baked skewered tofu in miso sauce has a very good flavor.

Chinese (Simplified) Translation

这道田乐豆腐的味噌风味非常好。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

桑原桑原

Hiragana
くわばらくわばら
Noun
Japanese Meaning
落雷や災難を避けるために唱える言葉。「くわばらくわばら」と読み、不吉なことを打ち消そうとするときに用いる慣用句。 / 災難や悪いことが自分に降りかからないようにと願って発するまじないの言葉。
Easy Japanese Meaning
わざわいをふせぐためにいうことば。とくにかみなりをよけるといわれる
Chinese (Simplified)
日语避雷念词 / 祈免不祥的说法,类似“敲木头”
What is this buttons?

He knocked on the wood saying 'Kuwabara Kuwabara' to bring in luck.

Chinese (Simplified) Translation

他一边念着“桑原桑原”,一边敲打着树,以招来好运。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
Kunyomi
くわえる / くわわる
Character
grade-4-kanji kanji
Japanese Meaning
追加、増加 / カナダ
Easy Japanese Meaning
くわえるや ふやすの いみの かんじで カナダを あらわす りゃくにも つかう
Chinese (Simplified)
增加;加上 / 加法;相加 / 加拿大的简称
What is this buttons?

A new character has joined our team.

Chinese (Simplified) Translation

新的角色已经加入了我们的队伍。

What is this buttons?

ふりそで

Kanji
振袖
Noun
Japanese Meaning
成人前後の若い未婚女性が主に晴れ着として着る、袖の長い女性用の和服。
Easy Japanese Meaning
そでがとてもながいきもののこと。おもにどしをとっていないわかいおんなのひとがきます。
Chinese (Simplified)
未婚年轻女性穿的长袖和服 / 长袖的女子礼仪和服 / 成人礼等正式场合所穿的和服
What is this buttons?

She was wearing a beautiful long-sleeved kimono at the coming-of-age ceremony.

Chinese (Simplified) Translation

她在成人礼上穿着漂亮的振袖。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ふよく

Kanji
扶翼
Noun
Japanese Meaning
助け支えること / 補佐して力を添えること
Easy Japanese Meaning
人をたすけてささえること。または人の力を強くするためにそっとたすけること。
Chinese (Simplified)
援助 / 支援 / 协助
What is this buttons?

He needed our assistance to make the project successful.

Chinese (Simplified) Translation

为了使该项目成功,他需要我们的帮助。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ふよく

Kanji
扶翼
Verb
Japanese Meaning
援助すること。助けること。 / 支えとなって補佐すること。
Easy Japanese Meaning
人をたすけて、仕事や行いがうまくいくようにちからをそえること
Chinese (Simplified)
辅助 / 扶持 / 协助
What is this buttons?

He is responsible for assisting new employees.

Chinese (Simplified) Translation

他负责指导新入职的员工。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

とくしふ

Hiragana
とくしゅう
Kanji
特集
Noun
alt-of archaic
Japanese Meaning
古風な表記の名詞で、現代仮名遣いの「とくしゅう」にあたる語。一般に「特集」を意味し、特定のテーマを集中的に扱った記事・番組・企画などを指す。
Easy Japanese Meaning
むかしの言い方で とくしゅう と同じで、あることを深くくわしく集めた本や記事
Chinese (Simplified)
专题 / 特辑 / 特刊
What is this buttons?

The chapter on 'tokushifu' in this book is particularly interesting.

Chinese (Simplified) Translation

这本书的特集章节特别有趣。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ふりつけ

Kanji
振り付け
Noun
Japanese Meaning
踊りやダンスなどの動きを順序立てて構成したもの。 / 歌や音楽に合わせて行う身体の動きの指示や構成。
Easy Japanese Meaning
おどるときに人やグループがするからだのうごきのきまり
Chinese (Simplified)
编舞 / 舞蹈编排 / 舞蹈动作设计
What is this buttons?

She spent all night learning the new choreography.

Chinese (Simplified) Translation

她花了一整晚才记住那套新的舞蹈动作。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★