Search results- Japanese - English
Keyword:
いたいいたいびょう
Kanji
痛い痛い病
Noun
Japanese Meaning
痛い痛い病とは、富山県神通川流域で発生した、公害によるカドミウム中毒が原因の骨軟化症・腎障害などを特徴とする公害病である。 / 工場排水に含まれるカドミウムによって引き起こされ、骨の激痛や骨折、腎機能障害などを伴う疾病。
Easy Japanese Meaning
からだのほねがひどくいたくなるびょうきでむかしとやまけんのかわのよごれたみずでおこった
Chinese (Simplified) Meaning
因工业废物造成的镉中毒的地方性疾病（日本富山县） / 日本“痛痛病”，由镉污染引发
Chinese (Traditional) Meaning
日本「痛痛病」；由工業廢水中的鎘污染引起的公害病，最早見於富山縣。 / 因鎘中毒導致，以劇烈骨痛與骨軟化為主要症狀的疾病。
Korean Meaning
카드뮴 중독으로 인한 공해병 / 도야마현 산업폐기물 오염에서 발생한 질환 / 심한 뼈 통증과 신장 장애를 유발하는 병
Vietnamese Meaning
bệnh Itai-itai: bệnh do nhiễm cadimi gây đau đớn dữ dội, nhuyễn xương / bệnh ô nhiễm môi trường ở Toyama (Nhật Bản) do chất thải công nghiệp
Tagalog Meaning
sakit na ‘itai-itai’ na dulot ng pagkalason sa cadmium / karamdaman sa mga buto at bato sanhi ng polusyong industriyal sa Toyama, Hapon / epidemya ng pagkalason sa cadmium mula sa basurang industriyal
Related Words
びょうがちゅう
Kanji
病臥中
Noun
Japanese Meaning
病気のため床についていること。病気で寝ているさま。
Easy Japanese Meaning
びょうきでふとんにねているときのこと
Chinese (Simplified) Meaning
卧病在床期间 / 处于卧床状态 / 正在卧床养病
Chinese (Traditional) Meaning
臥病中 / 因病臥床期間 / 病中臥床狀態
Korean Meaning
병상에 누워 있는 상태 / 병으로 몸져누운 중 / 앓아누워 있음
Vietnamese Meaning
đang nằm liệt giường (vì bệnh) / trong thời gian nằm bệnh / tình trạng phải nằm giường vì ốm
Tagalog Meaning
nakaratay / nasa higaan dahil sa sakit / nakahiga dahil sa karamdaman
Related Words
りんごびょう
Kanji
林檎病
Noun
Japanese Meaning
伝染性紅斑の俗称。ヒトパルボウイルスB19の感染によって引き起こされ、頬がリンゴのように赤くなるのが特徴。
Easy Japanese Meaning
かおやほっぺが あかくなる かるい びょうきで おもに こどもが かかる
Chinese (Simplified) Meaning
第五病 / 传染性红斑 / 由人类细小病毒B19引起的儿童常见皮疹病
Chinese (Traditional) Meaning
第五病 / 傳染性紅斑 / 因人類B19微小病毒引起、臉頰發紅如蘋果的兒童出疹病
Korean Meaning
전염성 홍반 / 제5병 / 뺨이 붉어지는 소아 바이러스성 발진 질환
Vietnamese Meaning
bệnh thứ năm / hồng ban truyền nhiễm (erythema infectiosum) / bệnh má đỏ (ở trẻ em)
Tagalog Meaning
ikalimang sakit; banayad na pantal sa mga bata / sakit na nagdudulot ng pamumula ng pisngi na parang mansanas / sakit na dulot ng parvovirus B19
Related Words
とうげんびょう
Kanji
糖原病
Noun
Japanese Meaning
糖原病（とうげんびょう）：グリコーゲン（糖原）の代謝異常によって起こる遺伝性の病気の総称。肝臓や筋肉などにグリコーゲンが異常に蓄積したり、不足したりすることで、低血糖、筋力低下、肝腫大などさまざまな症状を引き起こす。
Easy Japanese Meaning
うまれつきのびょうきで、からだの中にあるさとうのたくわえかたに、もんだいがあるもの
Chinese (Simplified) Meaning
糖原贮积病；因糖原代谢酶缺陷引起的遗传性代谢性疾病 / 体内糖原异常贮积，累及肝脏、肌肉等组织的一组疾病
Chinese (Traditional) Meaning
糖原儲積症 / 肝醣儲積症 / 因糖原代謝異常所致的遺傳性疾病
Korean Meaning
글리코겐 대사 이상으로 당원이 간·근육 등에 비정상적으로 축적되는 유전성 질환 / 당원 저장병
Vietnamese Meaning
Bệnh tích trữ glycogen / Rối loạn chuyển hóa glycogen
Tagalog Meaning
sakit sa pag-iimbak ng glikohen / karamdaman sa metabolismo ng glikohen
Related Words
クロイツフェルト・ヤコブびょう
Hiragana
くろいつふぇるとやこぶびょう
Kanji
クロイツフェルト・ヤコブ病
Noun
Japanese Meaning
クロイツフェルト・ヤコブ病は、異常プリオン蛋白質によって引き起こされる稀で進行性の致死性脳疾患で、急速に進行する認知機能の低下や運動障害などを特徴とする。
Easy Japanese Meaning
からだののうがこわれて、ものわすれやうごきにくさがおきるおそろしいびょうき
Chinese (Simplified) Meaning
克雅氏病：由异常朊蛋白引起的致命性神经退行性疾病 / 一种人类朊蛋白病，特点为快速进行性痴呆和运动失调
Chinese (Traditional) Meaning
克雅氏症；由朊病毒引起的罕見且致命的腦部退化疾病 / 以快速進行性失智與運動失調為特徵的人類海綿狀腦病
Korean Meaning
프리온에 의해 발생하는 급속 진행성 치매를 특징으로 하는 치명적 뇌퇴행성 질환 / 인간 프리온병의 하나로 운동실조·시야장애 등 신경학적 증상을 동반하는 드문 질환
Vietnamese Meaning
bệnh não thoái hóa hiếm gặp do prion gây ra / bệnh não xốp truyền nhiễm ở người, tiến triển nhanh và thường gây tử vong / sa sút trí tuệ tiến triển nhanh do prion (CJD)
Tagalog Meaning
sakit sa utak na dulot ng prion / mabilis na lumalalang neurolohikal na karamdaman na nagdudulot ng dementia / bihirang sakit na kadalasang nakamamatay
Related Words
不平等
Hiragana
ふびょうどう
Noun
Japanese Meaning
機会や待遇、資源の配分などが公正・均等でない状態 / 差別や格差が存在し、一部の人や集団が不当に不利益を被っている状態 / 公正さ・平等さを欠いていること
Easy Japanese Meaning
人やグループが同じあつかいをされず、へんにさがあるようす
Chinese (Simplified) Meaning
不公平 / 权利或资源分配不均 / 地位或机会上的差异
Chinese (Traditional) Meaning
不公平 / 不公正 / 不均等
Korean Meaning
불평등 / 불공평 / 불공정
Vietnamese Meaning
sự bất bình đẳng / sự không công bằng / sự bất công
Related Words
不平等
Hiragana
ふびょうどう
Adjective
Japanese Meaning
均等でないこと。差や偏りがあるさま。 / 権利や待遇などが公平でないこと。差別がある状態。
Easy Japanese Meaning
人やグループのあいだで、あつかいが同じでなく、ふこうへいなようす
Chinese (Simplified) Meaning
不相等的 / 不公平的 / 不均等的
Chinese (Traditional) Meaning
不均等的 / 不公平的 / 不相等的
Korean Meaning
불평등한 / 동등하지 않은 / 균등하지 않은
Vietnamese Meaning
bất bình đẳng / không công bằng / không ngang bằng
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ hiragana ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
結婚の平等
Hiragana
けっこんのびょうどう
Noun
Japanese Meaning
結婚の平等
Easy Japanese Meaning
だれでも すきな人と けっこんできて どうとうに あつかわれる べきだ という かんがえ
Chinese (Simplified) Meaning
指保障不同性别与性取向者享有同等婚姻权利 / 同性与异性婚姻的法律地位平等 / 反对婚姻制度中的歧视，主张人人可结婚
Chinese (Traditional) Meaning
婚姻平等 / 婚姻平權 / 保障所有人享有同等結婚權利的原則
Korean Meaning
모든 사람에게 동등한 결혼의 권리를 보장하는 원칙 / 성별·성적 지향 등에 관계없이 결혼할 권리를 인정하는 것 / 동성 결혼을 포함한 결혼 제도의 평등
Vietnamese Meaning
bình đẳng hôn nhân / quyền kết hôn bình đẳng cho mọi người / nguyên tắc đối xử bình đẳng trong hôn nhân
Related Words
婚姻の平等
Hiragana
こんいんのびょうどう
Noun
Japanese Meaning
婚姻関係における法的または社会的な取り扱いが、すべての当事者に対して公平かつ差別なく与えられている状態。 / 性的指向や性自認などにかかわらず、全ての人に結婚する権利が等しく保障されるという考え方、またはその権利。
Easy Japanese Meaning
だれでもせいべつやせいたいにかかわらず、おなじようにけっこんできること
Chinese (Simplified) Meaning
婚姻权利的平等 / 不因性别或性取向而差别对待的结婚权 / 保障所有人享有同等婚姻制度的原则
Chinese (Traditional) Meaning
婚姻平權 / 婚姻上的平等權利與待遇 / 保障不同性別或性傾向者享有同等婚姻權利
Korean Meaning
혼인에 관한 법적 권리의 평등 / 성별·성적 지향 등에 관계없이 결혼을 동등하게 허용하는 원칙 / 모든 커플에게 동일한 혼인 권리를 보장하는 정책
Vietnamese Meaning
bình đẳng hôn nhân / bình đẳng trong hôn nhân / quyền kết hôn bình đẳng
Related Words
濾過性病原体
Hiragana
ろかせいびょうげんたい
Noun
dated
Japanese Meaning
ウイルスなどの、細菌を通さない濾過器を通過できるほど微小な病原体を指す、古い用語。現在では主に「ウイルス」を意味する。
Easy Japanese Meaning
とても小さくて ふつうの きかいでは こせない びょうきの もとになる もの
Chinese (Simplified) Meaning
病毒的旧称 / 能通过细菌滤器的病原体（旧称）
Chinese (Traditional) Meaning
病毒（舊稱） / 可通過濾過器的病原體（舊語）
Korean Meaning
바이러스(옛 용어) / 여과기를 통과할 수 있는 병원체
Vietnamese Meaning
vi rút (thuật ngữ cũ) / tác nhân gây bệnh lọc qua (chỉ vi rút)
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
