I have a severe headache due to meteoropathy.

因为气象病，我头痛得很厉害。

因為氣象病，我頭痛得非常嚴重。

기상병 때문에 두통이 심해요.

Tôi bị đau đầu dữ dội vì bệnh do thời tiết.

Grabe ang pananakit ng ulo ko dahil sa sakit na dulot ng pagbabago ng panahon.

Although my grandfather had shown no abnormalities in years of medical checkups, a sudden attack of illness forced him to cancel the trip he had been planning.

祖父在多年的体检中虽未发现异常，但由于突然发病，不得不取消此前计划的旅行。

祖父多年來的健康檢查都沒有發現異常，然而因為突然發病，不得不取消原本計劃的旅行。

할아버지는 오랜 기간의 건강검진에서 이상이 발견되지 않았지만, 갑작스러운 발병으로 인해 그때까지 계획해 둔 여행을 취소할 수밖에 없었다.

Mặc dù trong nhiều năm kiểm tra sức khỏe ông tôi không phát hiện bất thường, nhưng vì ông đột ngột phát bệnh nên đã phải hủy chuyến đi đã lên kế hoạch.

Bagaman sa maraming taon ng mga pagsusuri sa kalusugan ay walang nakitang abnormalidad sa aking lolo, dahil sa biglaang pagkasakit, napilitan siyang kanselahin ang paglalakbay na dati niyang pinaplano.

He suddenly fell ill.

他突然发病了。

他突然發病了。

그는 갑자기 병이 났다.

Anh ấy đột nhiên phát bệnh.

Bigla siyang nagkasakit.

He is suffering from an incurable disease.

他患有难治性疾病。

他罹患難病。

그는 난치병을 앓고 있다.

Anh ấy đang mắc một căn bệnh hiểm nghèo.

Mayroon siyang malalang sakit.

My grandfather is suffering from Parkinson's disease.

我的祖父患有帕金森病。

我的祖父罹患帕金森氏症。

제 할아버지는 파킨슨병을 앓고 계십니다.

Ông tôi mắc bệnh Parkinson.

Ang aking lolo ay may sakit na Parkinson.

The pulse width of the laser is measured in picoseconds.

激光脉冲的宽度以皮秒为单位测量。

雷射脈衝寬度以皮秒為單位測量。

레이저의 펄스 폭은 피코초 단위로 측정됩니다.

Độ rộng xung của tia laser được đo bằng đơn vị picô giây.

Ang lapad ng pulso ng laser ay sinusukat sa mga pikosegundo.

He was absent from the meeting due to a sudden illness.

他因急病缺席了会议。

他因急病而缺席會議。

그는 급작스러운 병으로 회의에 불참했다.

Anh ấy bị ốm đột ngột nên đã vắng mặt trong cuộc họp.

Dahil sa biglaang karamdaman, hindi siya nakadalo sa pulong.

This light bulb consumes one watt-second of energy per second.

这个灯泡每秒消耗一瓦特秒的能量。

這個燈泡每秒消耗一瓦特秒的能量。

이 전구는 1초당 1와트초의 에너지를 소비합니다.

Bóng đèn này tiêu thụ một watt-giây năng lượng mỗi giây.

Ang bombilyang ito ay kumokonsumo ng enerhiyang isang watt-segundo bawat segundo.

We are planning to visit our grandfather's mausoleum tomorrow.

我们明天打算去祖父的陵墓。

我們打算明天去拜訪祖父的靈廟。

우리는 내일 할아버지의 묘소를 방문할 예정입니다.

Chúng tôi dự định sẽ đến thăm lăng mộ ông nội vào ngày mai.

Balak naming bisitahin bukas ang mausoleo ng aming lolo.

He was diagnosed with leukemia last week and was immediately hospitalized to begin treatment.

他上周被诊断出白血病，随即住院开始接受治疗。

他上週被診斷出罹患白血病，隨即住院開始治療。

그는 지난주 백혈병 진단을 받아 바로 입원하여 치료를 시작했다.

Tuần trước anh ấy được chẩn đoán mắc bệnh bạch cầu và ngay lập tức nhập viện để bắt đầu điều trị.

Nadiagnose siya na may leukemia noong nakaraang linggo, at agad siyang naospital at sinimulan ang paggamot.