Search results- Japanese - English

たまてばこ

Kanji
玉手箱
Noun
figuratively
Japanese Meaning
浦島太郎の昔話に登場する、乙姫から浦島太郎に与えられた箱。開けると白い煙が立ちのぼり、浦島太郎が一気に年老いてしまうとされる。「玉手箱」と書く。 / 中身がわからず、むやみに開けたり扱ったりすると取り返しのつかない事態を招くおそれがある物事のたとえ。 / 魅力的で豪華だが、扱い方を誤ると大きな損失や危険を伴う可能性のあるもののたとえ。
Easy Japanese Meaning
あけるとよくないことがおこるかもしれない大事なはこやひみつのたとえ
Chinese (Simplified)
(比喻)需谨慎对待的事物 / (比喻)潘多拉的盒子 / (比喻)珍宝箱
What is this buttons?

He opened the treasure box and was surprised.

Chinese (Simplified) Translation

他打开了玉手箱,感到吃惊。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

どうこん

Kanji
同梱
Noun
Japanese Meaning
複数の品物を一緒に包んで一つの荷物とすること。 / 同時に一緒に入れて送ること。
Easy Japanese Meaning
ひとつのつつみやはこに、ほかのものといっしょにいれられていること
Chinese (Simplified)
合并包装 / 同封(在同一包裹中) / 一起打包
What is this buttons?

Is this product packaged together?

Chinese (Simplified) Translation

这件商品是如何包装的?

What is this buttons?
Related Words

romanization

きつむ

Hiragana
きつむ / きちむ
Kanji
吉夢
Noun
Japanese Meaning
吉兆を知らせる夢。よいことが起こる前触れとなる夢。
Easy Japanese Meaning
よいことがおきるしるしだといわれる、しあわせなゆめ
Chinese (Simplified)
吉梦 / 吉兆之梦 / 预示好运的梦
What is this buttons?

Last night, I had a wonderful auspicious dream.

Chinese (Simplified) Translation

昨晚、、看到了美妙的きつむ。。

What is this buttons?
Related Words

romanization

きゃぴ

Adverb
with と
Japanese Meaning
きゃぴ: 若い女性などが、はしゃいだり、明るく華やいだ様子を表す語。「きゃぴっと笑う」などの副詞的な用法がある。
Easy Japanese Meaning
女の子などが とてもうれしそうに たのしく はしゃぐようすをあらわすようすことば
Chinese (Simplified)
欢快地 / 活泼地 / 俏皮可爱地
What is this buttons?

The children were playing merrily in the park.

Chinese (Simplified) Translation

孩子们在公园里开心地玩耍。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

ほく

Kanji
祝く / 寿く / 惚く / 呆く
Verb
Japanese Meaning
祝く, 寿く: 祝福したり、相手の幸せや長寿を祈ったりすること。「ことぶく」とも読む。 / 惚く, 呆く: ぼんやりして頭の働きが鈍くなる、もうろくする。
Easy Japanese Meaning
おいわいをいい、しあわせをねがう。 また、あたまがにぶくなるようす。
Chinese (Simplified)
祝贺;祝福 / 痴呆;反应迟钝
What is this buttons?

I decided to celebrate her birthday.

Chinese (Simplified) Translation

我决定为她庆祝生日。

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

ほく

Kanji
Noun
Japanese Meaning
北: (漢音; kan'on pronunciation)
Easy Japanese Meaning
きたをさすことば。
Chinese (Simplified)
北方 / 北部 / 北面(方向)
What is this buttons?

My house is in the north of Japan.

Chinese (Simplified) Translation

我的家在日本的北部。

What is this buttons?
Related Words

romanization

とびこ

Kanji
飛び子
Noun
Japanese Meaning
魚の卵(特にトビウオの卵) / すしネタとして用いられる小粒の魚卵 / 料理に彩りや食感を加えるために使われる食材
Easy Japanese Meaning
とびうおのたまごのつぶのこと。こまかくて、すしにつかうことがある。
Chinese (Simplified)
飞鱼子 / 飞鱼卵 / 飞鱼籽
What is this buttons?

My favorite sushi topping is tobiko (roe of the flying fish).

Chinese (Simplified) Translation

我最喜欢的寿司配料是飞鱼籽。

What is this buttons?
Related Words

romanization

きょ

Syllable
Japanese Meaning
ひらがなの「き」と「よ」の拗音を表す音節。「キョ/kyo」という音を表す仮名文字。 / 五十音図では「か行・よ段」に属する拗音。対応するカタカナは「キョ」。
Easy Japanese Meaning
きょはひらがなでかくにほんごのおとのなまえ。かたかなではキョ。
Chinese (Simplified)
日语平假名“きょ”的音节,对应片假名“キョ” / 日语拗音,由“き”与小写“ょ”组成
What is this buttons?

The weather is very nice today, isn't it?

Chinese (Simplified) Translation

今天天气非常好呢。

What is this buttons?
Related Words

Rōmaji

きょ

Noun
Japanese Meaning
きょ:複数の漢字(居・挙・虚・距・裾 など)に対応する音読みで、それぞれ文脈に応じて『住むこと・場所』『あげること・行動』『から・むなしいこと』『へだたり・距離』『衣服のすそ』などの意味を持ちうるが、単独では一般に特定の名詞としては用いられない。
Easy Japanese Meaning
すむばしょ。ひとがくらすところ。
Chinese (Simplified)
住所;居所 / 距离 / 下摆
What is this buttons?

His new residence is very spacious.

Chinese (Simplified) Translation

他的新家非常宽敞。

What is this buttons?
Related Words

romanization

血友病

Hiragana
けつゆうびょう
Noun
Japanese Meaning
血液が正常に凝固しにくい先天性の遺伝性疾患。軽い外傷や自発的な出血が長時間止まりにくく、関節内出血などを起こしやすい。劣性遺伝(伴性劣性遺伝)として知られる。 / 特に、第VIII因子(A型)または第IX因子(B型)欠乏による代表的な血液凝固異常症を指すことが多い。
Easy Japanese Meaning
うまれつき ちが かたまりにくく、けがをすると ちが とまりにくい びょうき
Chinese (Simplified)
遗传性凝血功能障碍,出血不易止住的疾病 / 因凝血因子缺乏导致反复皮下、关节等出血的疾病 / 多见男性的X染色体隐性遗传出血性疾病
What is this buttons?

Because he has haemophilia, even a small wound causes him to bleed a lot.

Chinese (Simplified) Translation

他因患血友病,即使是小伤也会大量出血。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★