Last Updated
：2026/01/12
ほく
Kanji
祝く / 寿く / 惚く / 呆く
Verb
Japanese Meaning
祝く, 寿く: 祝福したり、相手の幸せや長寿を祈ったりすること。「ことぶく」とも読む。 / 惚く, 呆く: ぼんやりして頭の働きが鈍くなる、もうろくする。
Easy Japanese Meaning
おいわいをいい、しあわせをねがう。 また、あたまがにぶくなるようす。
Chinese (Simplified) Meaning
祝贺；祝福 / 痴呆；反应迟钝
Chinese (Traditional) Meaning
道賀、祝福 / 變得老糊塗；精神遲鈍
Korean Meaning
축하하거나 안녕을 빌다 / 노망나거나 정신이 둔해지다
Indonesian
mengucapkan selamat; mendoakan kebaikan / menjadi pikun atau lamban secara mental
Vietnamese Meaning
chúc mừng, cầu chúc (điều tốt lành) / trở nên lẩm cẩm, lú lẫn; chậm chạp về trí tuệ
Tagalog Meaning
batiin; maghangad ng mabuti / uulyanin; mabagal ang isip
Sense（1）
祝く, 寿く: congratulate, wish well
Sense（2）
惚く, 呆く: be senile or mentally slow
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
Quizzes for review
祝く, 寿く: congratulate, wish well / 惚く, 呆く: be senile or mentally slow
See correct answer
ほく
See correct answer
I decided to celebrate her birthday.
See correct answer
彼女の誕生日をほくことにしました。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
