This display device has a very high resolution.

该显示装置具有非常高的分辨率。

這個顯示裝置的解析度非常高。

이 디스플레이 장치는 해상도가 매우 높습니다.

Thiết bị hiển thị này có độ phân giải rất cao.

Ang display na ito ay may napakataas na resolusyon.

Yesterday, a big earthquake occurred.

昨天发生了大地震。

昨天發生了大地震。

어제 큰 지진이 발생했습니다.

Hôm qua, một trận động đất lớn đã xảy ra.

Kahapon, nagkaroon ng malaking lindol.

Unfortunately, he scored an own goal during the match.

他在比赛中不幸踢进了一个乌龙球。

他在比賽中不幸踢進了烏龍球。

그는 경기 중에 불운하게도 자책골을 넣고 말았다.

Anh ấy đã không may đá phản lưới nhà trong trận đấu.

Sa kasamaang-palad, nakapuntos siya ng sariling gol habang naglalaro.

He was considering suicide, but with the help of a friend, he abandoned the idea.

他曾考虑自杀，但在朋友的帮助下放弃了这个想法。

他曾考慮過自殺，但在朋友的幫助下放棄了這個念頭。

그는 자살을 생각하고 있었지만 친구의 도움으로 그 생각을 버렸다.

Anh ấy đã nghĩ đến việc tự tử, nhưng nhờ sự giúp đỡ của một người bạn, anh ấy đã từ bỏ ý nghĩ đó.

Iniisip niyang magpakamatay, ngunit sa tulong ng isang kaibigan, iniwan niya ang kaisipang iyon.

He was considering suicide, but with the help of a friend, he abandoned the idea.

他曾考虑过自杀，但在朋友的帮助下放弃了这个念头。

他曾想過自殺，但在朋友的幫助下放棄了那個念頭。

그는 자살을 생각하고 있었지만, 친구의 도움으로 그 생각을 버렸다.

Anh ấy đã từng nghĩ đến việc tự tử, nhưng nhờ sự giúp đỡ của một người bạn, anh ấy đã từ bỏ ý định đó.

Iniisip niyang magpakamatay, ngunit dahil sa tulong ng isang kaibigan, tinalikuran niya ang kaisipang iyon.

His expression of intent showed that he really wanted to do the job.

他的表情表明他真的想做那份工作。

他的表現表明他真的很想做那份工作。

그의 의도는 그가 그 일을 정말로 하고 싶어한다는 것을 보여주었습니다.

Ý định của anh ấy cho thấy anh ấy thực sự muốn làm công việc đó.

Ipinapakita ng kanyang pahiwatig na talagang gusto niyang gawin ang trabahong iyon.

He wrote a poem to express his intent.

他为了表明自己的意图，写了一首诗。

他為了表達自己的意圖，寫了一首詩。

그는 자신의 의도를 표현하기 위해 시를 썼다.

Anh ấy đã viết một bài thơ để bày tỏ ý định của mình.

Nagsulat siya ng tula upang ipahayag ang kanyang intensyon.

He is receiving special support due to his disability.

他因为表外字而正在接受特别支援。

他因冰害而接受特別支援。

그는 냉해로 인해 특별한 지원을 받고 있습니다.

Anh ấy đang nhận được sự hỗ trợ đặc biệt vì khuyết tật.

Tumatanggap siya ng espesyal na suporta dahil sa ひょうがいじ.

I plan to register for a new class.

我打算注册一门新的课程。

我打算註冊一門新課程。

새로운 수업에 등록할 예정입니다.

Tôi định đăng ký lớp học mới.

He couldn't resist the temptation.

他无法抗拒那种诱惑。

他無法抗拒那種誘惑。

그는 그 유혹을 이겨내지 못했습니다.

Anh ấy không thể cưỡng lại cám dỗ đó.