Search results- Japanese - English
Keyword:
澪標
Hiragana
みおつくし
Noun
Japanese Meaning
水路の安全な通行範囲を示すために水面上に設置される標識や杭。特に、船舶が通行できる水路の境界や方向を示す役割を持つ。 / 転じて、進むべき道筋や方針を示す目印となるもののたとえ。
Easy Japanese Meaning
ふねがとおるみちをしめすために みずのなかにたてためじるし
Chinese (Simplified)
航道界标 / 日间航标 / 海豚式航标
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
薄氷
Hiragana
うすごおり / はくひょう
Noun
Japanese Meaning
薄くはった氷。また、そのような氷がはっている所。転じて、ちょっとしたことで危険な状態に陥るような、非常に不安定で危うい状況のたとえ。
Easy Japanese Meaning
とてもうすくて こわれやすい こおり
Chinese (Simplified)
薄的冰层 / 危险而不稳定的处境(比喻)
Related Words
色票
Hiragana
しきひょう
Noun
Japanese Meaning
色や色合いを確認するための小さな見本 / 印刷や塗装、デザインなどで、色指定に用いられるサンプルの紙片やチップ
Easy Japanese Meaning
たくさんのいろがならんだ、いろをえらぶためのカードやみほん
Chinese (Simplified)
用于展示和比对颜色的小片或卡片 / 标示特定颜色的样本 / 色彩样本卡,用于选色配色
Related Words
予定表
Hiragana
よていひょう
Noun
Japanese Meaning
あらかじめ決めた予定や計画を一覧表の形でまとめたもの / 授業や電車などの時間割を記した表 / スケジュールやプログラムの詳細を示す表
Easy Japanese Meaning
これからすることや行事を日や時間ごとにまとめて書いたひょう
Chinese (Simplified)
日程表 / 时间表 / 计划表
Related Words
表裏一体
Hiragana
ひょうりいったい
Noun
Japanese Meaning
物事の表面と裏面。また、表と裏のように、二つのものが密接に結びつき、切り離せない関係にあること。
Easy Japanese Meaning
二つのものが、ちがうように見えても、じつは強くつながり、一つのものになっていること
Chinese (Simplified)
一体两面 / 两个方面密不可分 / 相辅相成的两面
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
兵糧
Hiragana
ひょうろう / ひょうりょう
Noun
Japanese Meaning
戦時に軍隊に供給される食糧や物資 / 一般に、生活や活動を続けるために必要な食糧や資金などのたとえ
Easy Japanese Meaning
たたかいのときに ぐんたいが たべるために じゅんびしておく しょくりょう
Chinese (Simplified)
军粮 / 军队口粮 / 军需食物
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
下馬評
Hiragana
げばひょう
Noun
Japanese Meaning
うわさ話や人づての評価、確証のない評判を指す名詞。例:『下馬評では彼が次期社長だと言われている。』
Easy Japanese Meaning
人びとがうわさで話している、なにかのよそうやひょうばんのこと
Chinese (Simplified)
传闻 / 道听途说 / 坊间预测
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
付票
Hiragana
ふひょう
Noun
Japanese Meaning
付票(ふひょう)とは、会計帳簿や書類に添付される補足的な明細書や伝票のこと。 / メインの書類に添えられる補助的な票や書類全般を指すことがある。
Easy Japanese Meaning
にもつなどに つける ちいさな かみで、なまえや じゅうしょなどを かくもの
Chinese (Simplified)
行李牌 / 行李标签 / 标签(附在行李等物品上的)
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
風評
Hiragana
ふうひょう
Noun
Japanese Meaning
うわさ話や世間で広まっている評判。多くは事実かどうか確かでない情報について言う。 / 世間一般の評価やイメージ。特に、企業や商品、地域などに対するよい/悪い評判。
Easy Japanese Meaning
ある人や店などについて、多くの人が口で言って広める話やうわさ
Chinese (Simplified)
传闻 / 流言 / 风声
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
不評
Hiragana
ふひょう
Noun
Japanese Meaning
不人気; 悪い評判
Easy Japanese Meaning
みんなにあまりよくおもわれないこと。わるいくちをいわれているようす。
Chinese (Simplified)
差评 / 口碑不佳 / 名声不好
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
(103623)
Add sentence
Others
Editor
(54)
Editing Guideline
Credit