Search results- Japanese - English

日暮れて道遠し

Hiragana
ひくれてみちとおし
Proverb
Japanese Meaning
人生の晩年になってから、まだ成し遂げるべきこと・やりたいことが多く残っており、時間が足りないと感じるさまのたとえ。 / 物事を始めるのが遅かったために、目的を達成するまでの道のりが長く、苦労が多いことのたとえ。 / 時間や体力の余裕がない中で、大きな目標を前にして焦りや不安を感じること。
Easy Japanese Meaning
じかんがすくないのにやることがまだおおいとなげくこと
Chinese (Simplified)
年华将尽而前路仍漫长,时不我待之叹。 / 时间逼近终点,任务艰巨且进展缓慢。 / 临近暮年理想未成,前程艰远。
What is this buttons?

He emphasized that there is still much to do, saying 'It's a long road ahead as the sun sets.'

Chinese (Simplified) Translation

他说:“天色已晚,道路仍然漫长”,强调还有许多事情要做。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

Onyomi
Kunyomi
いやしい / いやしむ / いやしめる
Character
kanji shinjitai
Japanese Meaning
卑しい、下品な、粗野な; 下劣な
Easy Japanese Meaning
人やことをひくくていやしいとあらわすもじ。わるいこころやおこないをいう。
Chinese (Simplified)
低下的 / 卑贱的 / 卑鄙的
What is this buttons?

He did a lowly act.

Chinese (Simplified) Translation

他做了卑鄙的行为。

What is this buttons?
Related Words

common

kyūjitai

Onyomi
テイ
Kunyomi
None
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
あてもなく歩き回ること。さまようこと。 / 心や気持ちが定まらず落ち着かない状態。 / 方向や行き先を見失って迷っていること。
Easy Japanese Meaning
このもじは、さまようことや、こころがきまらないようすをあらわす。
Chinese (Simplified)
徘徊游荡 / 迷失彷徨 / 不安定
What is this buttons?

He was wandering around the city like a 彽.

Chinese (Simplified) Translation

他像彽一样在街上徘徊。

What is this buttons?

Onyomi
Kunyomi
かなしい / かなしむ / かなしみ
Character
grade-3-kanji kanji
Japanese Meaning
悲しい / 哀れみ; 同情
Easy Japanese Meaning
かなしいきもちをあらわすもじ。ひとのいたみをおもうやさしいこころ。
Chinese (Simplified)
悲哀;悲伤 / 怜悯;同情
What is this buttons?

His face looked sad.

Chinese (Simplified) Translation

他的脸看起来很悲伤。

What is this buttons?

皮膚

Hiragana
ひふ
Noun
Japanese Meaning
(解剖学)皮膚/外表面
Easy Japanese Meaning
からだのそとをおおううすいところ。けがやびょうきからからだをまもる。
Chinese (Simplified)
人或动物身体表面覆盖的组织 / 物体的外部表面、外皮
What is this buttons?

Prolonged exposure to sunlight can cause serious damage to the skin and may increase future health risks.

Chinese (Simplified) Translation

长时间的日光暴露会对皮肤造成严重损伤,并可能增加未来的健康风险。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

コーヒー

Hiragana
こおひい
Kanji
珈琲
Noun
Japanese Meaning
焙煎したコーヒー豆から抽出される、一般的なカフェインを含む飲料
Easy Japanese Meaning
いったまめからつくる、にがみのあるのみもの。
Chinese (Simplified)
用烘焙咖啡豆冲泡的饮料 / 咖啡豆及其制品
What is this buttons?

I like coffee.

Chinese (Simplified) Translation

我喜欢咖啡。

What is this buttons?
Related Words

romanization

棘皮動物

Hiragana
きょくひどうぶつ
Noun
Japanese Meaning
棘皮動物は、ウニ・ヒトデ・ナマコなどを含む海産の無脊椎動物の一門で、体表に棘や石灰質の骨片をもち、一般に放射相称(放射状の体制)を示す動物の総称。
Easy Japanese Meaning
うみにいるからだのかわにとげがあるどうぶつのなかま
Chinese (Simplified)
棘皮动物门的动物。 / 海洋无脊椎动物,体表有棘,成体多呈辐射对称并具水管系统。
What is this buttons?

Echinoderms are a type of marine life, many of which have star-shaped bodies.

Chinese (Simplified) Translation

棘皮动物是一类海洋生物,许多种具有星形的身体。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Hiragana
ひげ
Noun
Japanese Meaning
口ひげ、あごひげ、ひげ、トウモロコシのひげ
Easy Japanese Meaning
くちやほほなど、かおにはえるけ。どうぶつのひげや、とうもろこしのひげもいう。
Chinese (Simplified)
小胡子 / (动物的)胡须 / 玉米须
What is this buttons?

He neatly trimmed his usual short mustache before the job interview to give a more composed impression.

Chinese (Simplified) Translation

他为了去参加新的工作面试,把平时短短的胡须修剪得整齐,以给人沉稳的印象。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Onyomi
ショウ
Kunyomi
てのひら / たなごころ / つかさど
Character
kanji
Japanese Meaning
手のひら / 操作する / 支配する; 管理する
Easy Japanese Meaning
てのひらのこと。ものごとや人をうまくあつかい、まとめること。
Chinese (Simplified)
手掌 / 操纵;掌控 / 统治;治理
What is this buttons?

The moment she placed a small fragment she had never seen before in the palm of her hand, memories from her past surged in a different dimension from its coldness and weight, and an ineffable feeling filled her chest.

Chinese (Simplified) Translation

她将一块从未见过的小碎片放在掌心的瞬间,除了它的冰冷与分量之外,过去的记忆仿佛从另一个层面涌了上来,无法用言语形容的情感充满了她的胸膛。

What is this buttons?
Related Words

common

Onyomi
/
Kunyomi
たすける
Character
Jinmeiyō kanji
Japanese Meaning
助ける / 支援する
Easy Japanese Meaning
かんじのひとつ。たすけることをあらわす。
Chinese (Simplified)
帮助 / 辅佐 / 援助
What is this buttons?

He overcame difficulties with the help of Bi.

Chinese (Simplified) Translation

他借助毘的力量克服了困难。

What is this buttons?

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★