Researchers used the latest microscope to elucidate the structure of the human immunodeficiency virus.

研究人员使用最新的显微镜来解析人类免疫缺陷病毒的结构。

研究者們為了解明人類免疫缺乏病毒的結構，使用了最新的顯微鏡。

연구자들은 인간 면역결핍 바이러스의 구조를 밝히기 위해 최신식 현미경을 사용했다.

Các nhà nghiên cứu đã sử dụng kính hiển vi mới nhất để làm rõ cấu trúc của virus suy giảm miễn dịch ở người.

Gumamit ang mga mananaliksik ng pinakabagong mikroskopyo upang alamin ang istruktura ng human immunodeficiency virus (HIV).

The human immunodeficiency virus destroys the immune system, causing the body to lose its ability to fight disease.

人类免疫缺陷病毒会破坏免疫系统，使身体失去对抗疾病的能力。

人類免疫缺陷病毒會破壞免疫系統，使身體失去對抗疾病的能力。

인간 면역 결핍 바이러스는 면역 체계를 파괴하여 신체가 질병에 대항하는 능력을 잃습니다.

Vi rút suy giảm miễn dịch ở người phá hủy hệ miễn dịch, khiến cơ thể mất khả năng chống lại bệnh tật.

Ang human immunodeficiency virus (HIV) ay sumisira sa sistemang panlaban sa sakit at nawawalan ang katawan ng kakayahang labanan ang mga sakit.

The committee approved the new project.

委员会批准了新的项目。

委員會已批准新的專案。

위원회는 새로운 프로젝트를 승인했습니다.

Ủy ban đã phê duyệt dự án mới.

Inaprubahan ng komite ang bagong proyekto.

When I heard about his success, I came to respect him even more.

听到他的成功后，我更加敬佩他了。

聽到他成功的消息後，我更加尊敬他。

그의 성공 소식을 듣고 나는 더욱 그를 존경하게 되었다.

Khi nghe tin anh ấy thành công, tôi càng kính trọng anh ấy hơn.

Nang marinig ko ang kanyang tagumpay, lalo ko siyang nirerespeto.

When I opened the fortune cookie, there was an interesting phrase written inside.

我打开了幸运饼干，里面写着有趣的话。

我打開幸運餅乾時，裡面寫著有趣的話。

포춘 쿠키를 열어 보니 재미있는 말이 적혀 있었습니다.

Khi tôi mở chiếc bánh quy may mắn, tôi thấy một câu nói thú vị được viết bên trong.

Nang binuksan ko ang fortune cookie, may nakasulat na nakakatawang salita.

While wiping the smartphone screen during the meeting, I accidentally erased an important note with my index finger and later had to explain what happened.

在会议中擦拭智能手机屏幕时，不小心用食指把重要的备忘擦掉了，结果之后只好解释一番。

在會議中擦拭智慧型手機螢幕時，不小心用食指把重要的備忘刪掉了，結果事後還得去解釋。

회의 중에 스마트폰 화면을 닦다가 실수로 검지 손가락으로 중요한 메모를 지워버려 나중에 설명해야 했다.

Trong cuộc họp, khi lau màn hình điện thoại, tôi vô tình dùng ngón trỏ xóa mất một ghi chú quan trọng nên sau đó đã phải giải thích.

Hoshoji Nyudo Zen Seki Hakutaijo Daijin is a courtesy title of Fujiwara no Tadamichi.

法性寺入道前関白太政大臣是藤原忠通的尊称。

「法性寺入道前關白太政大臣」是藤原忠通的尊稱。

법성사 입도 전 관백 태정대신은 후지와라 타다미치의 존칭이다.

「法性寺入道前関白太政大臣」 là tôn xưng của Fujiwara no Tadamichi (藤原忠通).

UNESCO is an international organization that promotes the development of education, science, and culture around the world.

联合国教科文组织是一个促进世界教育、科学和文化发展的国际组织。

聯合國教科文組織是促進世界教育、科學與文化發展的國際組織。

유엔 교육과학문화기구는 세계의 교육, 과학, 문화의 발전을 촉진하기 위한 국제 기구입니다.

Tổ chức Giáo dục, Khoa học và Văn hóa của Liên Hợp Quốc là một tổ chức quốc tế nhằm thúc đẩy sự phát triển của giáo dục, khoa học và văn hóa trên toàn thế giới.

Ang Organisasyon ng Mga Nagkakaisang Bansa para sa Edukasyon, Agham, at Kultura ay isang pandaigdigang organisasyon na nagpapalaganap ng pag-unlad ng edukasyon, agham, at kultura sa buong mundo.

There is not a single cloud in the sky.

天空中没有一片云。

天空中沒有一朵雲。

하늘에는 구름 한 점 없다.

Trên trời không một gợn mây nào.