Search results- Japanese - English

メランコリア

Hiragana
めらんこりあ
Noun
Japanese Meaning
憂鬱な気分や物悲しさを指す言葉。特に、はっきりした理由がないのに続く深い悲しみや気分の落ち込みを表す。 / 精神医学で、抑うつ状態やうつ病に近い病的な憂鬱状態を指す用語。
Easy Japanese Meaning
とてもふかいかなしみやゆううつなきもちがつづくびょうきのこと
Chinese (Simplified)
忧郁症 / 忧郁型抑郁症 / 忧郁状态
What is this buttons?

He is showing symptoms of melancholia.

Chinese (Simplified) Translation

他表现出忧郁症的症状。

What is this buttons?
Related Words

romanization

メロ

Hiragana
めろ
Noun
Japanese Meaning
演劇や物語などで、感情を大げさに描いた通俗的なドラマ。メロドラマの略や語幹として用いられる。 / 「メロディー」の略。メロディアスな雰囲気や甘く感傷的な雰囲気を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
なみだが出るようなかなしいものごとをえがいたおおげさなおはなしやえんげき
Chinese (Simplified)
情节剧 / 通俗剧 / 煽情剧
What is this buttons?

She loves melodramas and makes it a point to watch one every night.

Chinese (Simplified) Translation

她很喜欢肥皂剧,习惯每晚看一部。

What is this buttons?
Related Words

romanization

名山

Hiragana
めいざん
Noun
Japanese Meaning
有名な山。景勝地として知られる山。 / 歴史・文化・信仰などの面で名高い山。 / 山岳の美しさや特色で名高い山。名峰。
Easy Japanese Meaning
ゆうめいで、けしきがうつくしいやま
Chinese (Simplified)
著名的山 / 以历史文化或宗教而闻名的山
What is this buttons?

He has climbed Mount Fuji, a famous mountain in Japan.

Chinese (Simplified) Translation

他曾登上日本的名山富士山。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana historical

hiragana

メリケン

Hiragana
めりけん
Kanji
米利堅
Proper noun
obsolete
Japanese Meaning
アメリカ合衆国、またはアメリカ人を指す古風な言い方。英語「American」に由来する。
Easy Japanese Meaning
むかしのことばで アメリカのくにをさす なまえ
Chinese (Simplified)
(旧)美国 / (旧)美利坚合众国
What is this buttons?

He said he wanted to go to America.

Chinese (Simplified) Translation

他说他想去美国。

What is this buttons?
Related Words

romanization

市女笠

Hiragana
いちめがさ
Noun
Japanese Meaning
市女笠は、平安時代以降の日本で、公家や上流階級の女性が外出時に用いた、深く垂れ下がる簾(すだれ)が付いた円錐形の笠。顔や身分を隠しつつ、日差しや風雨を防ぐ役割を持つ。
Easy Japanese Meaning
きぬのかさをひもでつるし、顔をかくすためにきた女のかさ
Chinese (Simplified)
日本平安时代上层女性佩戴的草笠 / 贵族妇女外出用的宽檐草帽(日本古代)
What is this buttons?

She was wearing a city woman's hat.

Chinese (Simplified) Translation

她戴着市女笠。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

メード

Hiragana
めーど / めいど
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
メード:主に家事や給仕を行う女性の召使い、またはメイド喫茶などで接客をする女性スタッフを指す。
Easy Japanese Meaning
おかねをもらって いえのそうじや りょうりなどをする おんなのひと
Chinese (Simplified)
女仆 / 女佣 / 女清洁工
What is this buttons?

She works at a maid cafe.

Chinese (Simplified) Translation

她在女仆咖啡厅工作。

What is this buttons?
Related Words

romanization

内輪揉め

Hiragana
うちわもめ
Kanji
内輪もめ
Noun
Japanese Meaning
同じ仲間・組織・身内の間で起こる争いごとやもめ事。外部の者は関わらない内々の対立。
Easy Japanese Meaning
おなじグループや家族などのなかで、おたがいにあらそったりもめたりすること
Chinese (Simplified)
内讧 / 内斗 / 内部纷争
What is this buttons?

Their team split due to infighting.

Chinese (Simplified) Translation

他们的团队因内讧而分裂了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

童女

Hiragana
どうじょ / どうにょ
Noun
archaic
Japanese Meaning
幼い女の子。「童女」とも書く。 / (比喩的に) 世俗に染まらない清らかな女性。
Easy Japanese Meaning
むかしのことばで まだおとなになっていない おんなのこ
Chinese (Simplified)
少女(古语) / 年轻女孩
What is this buttons?

The young girl was playing in the flower field.

Chinese (Simplified) Translation

那个少女在花田里玩耍。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

気休め

Hiragana
きやすめ
Noun
Japanese Meaning
一時的な安心や慰めを与えるもの / 根本的な解決にはならないが、気分を落ち着かせるための手段や言葉 / 実質的な効果は乏しいが、心理的な満足感や安心感を与える行為・もの
Easy Japanese Meaning
ほんとうにはなやましいことはかわらないが、すこしだけこころがらくになること
Chinese (Simplified)
暂时的安慰 / 一时的心安 / 聊以安慰
What is this buttons?

I thought this was just a temporary comfort, but it actually helped a lot.

Chinese (Simplified) Translation

我以为这只是些许心理安慰,实际上却帮了很大忙。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

ハーメルン

Hiragana
はあめるん
Proper noun
Japanese Meaning
ドイツ北西部、ニーダーザクセン州に位置する都市。中世の伝承『ハーメルンの笛吹き男』の舞台として知られる。 / 上記の都市名や伝承を題材にした作品の題名、またはそれに由来する名称。
Easy Japanese Meaning
ドイツにあるまちのなまえで、ねずみおとこのおはなしでゆうめいなところ
Chinese (Simplified)
德国城市哈默林 / 哈默尔恩(德语:Hameln)
What is this buttons?

Hamelin is a beautiful town in Germany.

Chinese (Simplified) Translation

哈梅林是德国的一个美丽小镇。

What is this buttons?
Related Words

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★