Search results- Japanese - English

えびすめ

Noun
archaic
Japanese Meaning
古い時代に昆布を指した呼び名。「えびすめ」は、かつて昆布を意味した語であり、現在ではほとんど用いられない。 / 特に乾燥させた昆布、または出汁をとるための昆布を指す古称。
Easy Japanese Meaning
むかしのことばで、こんぶのことをさすなまえ。かんさいなどでつかわれた。
Chinese (Simplified)
昆布的古称 / 古代日语对昆布的称呼
What is this buttons?

In the old days, people used to cook with ebisume.

Chinese (Simplified) Translation

以前的人们用えびすめ做菜。

What is this buttons?
Related Words

romanization

あらめ

Kanji
荒目
Noun
Japanese Meaning
海藻の一種。褐藻類ヒバマタ目に属し、食用とされる。 / 編み目が粗いこと。そのような状態やさま。 / 粗く編んだ布や網など。
Easy Japanese Meaning
あみやふきんなどのあなねがひろく、すきまがおおいようす
Chinese (Simplified)
粗网眼 / 大孔眼(用于筛子、布料等) / 粗目
What is this buttons?

There is a large hole in this tea strainer.

Chinese (Simplified) Translation

这个茶滤网的网眼很大。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

うきめ

Kanji
憂き目
Noun
Japanese Meaning
不幸な出来事や状態。悲劇的な運命。
Easy Japanese Meaning
むねがいたくなるような、つらくてかなしいできごとやじょうたい
Chinese (Simplified)
不幸 / 厄运 / 悲剧
What is this buttons?

His life was one big tragedy.

Chinese (Simplified) Translation

他的一生是一场巨大的苦难。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

めをはなす

Kanji
目を離す
Verb
Japanese Meaning
視線をそらす / 注意をほかに向ける
Easy Japanese Meaning
みていたほうから みないほうへ かおや ひょうじょうを うつすこと
Chinese (Simplified)
移开目光 / 把视线移开 / 暂时不看
What is this buttons?

He had been warned not to look away, so he couldn't allow himself to look away while the match was on.

Chinese (Simplified) Translation

因为被告知不准东张西望,他在比赛中不能移开视线。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

そらめ

Kanji
空目
Noun
informal
Japanese Meaning
そらめ:空を見上げること。または、存在しないものを見てしまうことや、文字などを見間違えることを指す俗称的な表現。
Easy Japanese Meaning
じぶんのかってなかんがえで、ほんとうとはちがうものを見てしまうこと
Chinese (Simplified)
仰视;抬头看 / 视而不见;装作没看见 / (非正式)看错文字;把不存在的东西看成有
What is this buttons?

It seems like he is seeing something that isn't there, perhaps due to stress.

Chinese (Simplified) Translation

他可能是因为压力,似乎在产生幻觉。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

おすいだめ

Kanji
汚水溜め
Noun
Japanese Meaning
汚水を一時的にためておくための施設や穴。し尿や生活排水などが流れ込む場所。
Easy Japanese Meaning
家やまちの水やよごれた水をいったんためておくあなやいけのこと
Chinese (Simplified)
污水坑 / 粪坑 / 污水池
What is this buttons?

Most of the houses in this area use a cesspool.

Chinese (Simplified) Translation

该地区的房屋大多使用化粪池。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ひやしめ

Noun
Hachijō
Japanese Meaning
ひやしめ: 八丈方言で「あり(蟻)」を指す名詞。標準語の「あり」に相当し、小さな社会性のある昆虫を意味する。
Easy Japanese Meaning
はちじょうじまのことばで、ありというむしをさすことば
Chinese (Simplified)
蚂蚁
What is this buttons?

The Hiyashime is a unique ant from Hachijō Island, and its ecology is very interesting.

Chinese (Simplified) Translation

「ひやしめ」是八丈岛特有的蚂蚁,其生态非常有趣。

What is this buttons?
Related Words

romanization

めんじめ

Noun
Hachijō
Japanese Meaning
八丈方言で「メジロ(スズメ目メジロ科の小鳥)」を指す名詞。特に八丈島周辺に見られるメジロ。
Easy Japanese Meaning
はちじょうじまで つかわれる ことばで、みどりいろの からだの ちいさな とりの なまえ
Chinese (Simplified)
日本绣眼鸟 / 暗绿绣眼鸟
What is this buttons?

The Menjime, a bird unique to Hachijō Island, is characterized by its beautiful green feathers.

Chinese (Simplified) Translation

めんじめ是八丈岛特有的小鸟,漂亮的绿色羽毛是它的显著特征。

What is this buttons?
Related Words

romanization

むかじめ

Noun
Hachijō
Japanese Meaning
Hachijō dialect noun referring to a centipede; a type of myriapod arthropod with many legs, similar to the standard Japanese 「ムカデ」.
Easy Japanese Meaning
あしがたくさんあるむしで、からだがながくほそいもの
Chinese (Simplified)
蜈蚣
What is this buttons?

A Hachijō centipede came out in the garden, and I was surprised.

Chinese (Simplified) Translation

むかじめ来到院子里,感到惊讶。

What is this buttons?
Related Words

romanization

へーめ

Hiragana
へえめ
Noun
Hachijō
Japanese Meaning
虫の一種。ここではハチジョウ語で「ハエ」を指す名詞。 / (方言)飛び回る小さな昆虫の総称としての「ハエ」。
Easy Japanese Meaning
はちじょうじまでつかわれることばで、ちいさなとぶむし、はえのこと
Chinese (Simplified)
苍蝇 / 家蝇
What is this buttons?

I saw a Hachijō fly flying.

Chinese (Simplified) Translation

我看见了へーめ在飞。

What is this buttons?
Related Words

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★