Search results- Japanese - English

天の時は地の利に如かず、地の利は人の和に如かず

Hiragana
てんのときはちのりにしかず、ちのりはひとのわにしかず
Phrase
literally figuratively
Japanese Meaning
天の時は地の利に如かず、地の利は人の和に如かず(てんのときはちのりにしかず、ちのりはひとのわにしかず)は、「好機(天の時)よりも有利な地の条件(地の利)が重要であり、さらにそれ以上に人心の一致・協調(人の和)が重要である」という意味の故事成句。転じて、どのような状況・条件よりも、人々の団結や調和が最大の力になる、という教えを表す。
Easy Japanese Meaning
よいタイミングよりもよい場所が大事であり、場所よりも人どうしの仲のよさがいちばん大事だということ
What is this buttons?

He said, 'The advantages of heaven and earth are nothing compared to the harmony among people,' emphasizing the importance of teamwork.

What is this buttons?
Related Words

Onyomi
サイ / セイ
Kunyomi
ひとしい / ひとしく / ひとし / そろう / そろえる
Character
Japanese Meaning
きちんとした
Easy Japanese Meaning
きちんとととのうようすをあらわすむずかしいかんじのもじ
What is this buttons?

Saito is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

齐藤是我的挚友。

What is this buttons?

眞人

Hiragana
まひと / まさと / まさひと
Kanji
真人
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名前。例:「山田眞人」など。 / 「真人」と同源で、「まことの人」「立派な人」「誠実な人」といった意味合いを込めて名付けられることが多い。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえ。
Chinese (Simplified)
日本男性名 / 男性人名
What is this buttons?

Makoto is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

眞人是我的好朋友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

romanization

romanization

romanization

romanization

hiragana

Onyomi
セイ / サイ
Kunyomi
ひとしい / ひとしく / ひとし / そろう / そろえる
Character
kanji shinjitai
Japanese Meaning
等しい、一致する / 気
Easy Japanese Meaning
みながおなじようにそろうといういみをもつかんじ
Chinese (Simplified)
整齐;相等 / 一致;同时 / 齐(中国古代国家名)
What is this buttons?

Let's calculate so that all numbers become equal.

Chinese (Simplified) Translation

我们来计算,使所有数都相等。

What is this buttons?
Related Words

common

kyūjitai

ひとめんえきふぜんウイルス

Hiragana
ひとめんえきふぜんういるす
Kanji
人免疫不全ウイルス
Noun
Japanese Meaning
人免疫不全ウイルス, ヒト免疫不全ウイルス: human immunodeficiency virus
Easy Japanese Meaning
からだのめんえきのちからをよわくして、いろいろなびょうきにかかりやすくするびょうきのもとになるきん
Chinese (Simplified)
人类免疫缺陷病毒(HIV) / 导致艾滋病的病毒 / 感染后破坏人体免疫系统的逆转录病毒
What is this buttons?

It is important to learn about the prevention and treatment of the human immunodeficiency virus.

Chinese (Simplified) Translation

学习人类免疫缺陷病毒的预防和治疗很重要。

What is this buttons?
Related Words

Onyomi
きん
Kunyomi
えり / むね
Character
Japanese Meaning
Easy Japanese Meaning
シャツやきもののくびのまわりをおおうぶぶん
What is this buttons?
What is this buttons?

Onyomi
トウ
Kunyomi
むね / むな / かしら
Character
Japanese Meaning
塔、大きな建物、病棟、尾根
Easy Japanese Meaning
たてもののひとかたまりをかぞえることばで ひとむね ふたむね のようにつかう
What is this buttons?

The new building has been completed.

Chinese (Simplified) Translation

新楼已竣工。

What is this buttons?

胸の痞が下りる

Hiragana
むねのつかえがおりる
Kanji
胸のつかえが下りる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
胸の痞が下りる
Easy Japanese Meaning
しんぱいごとやふあんがなくなって、こころがおちついてほっとするようす
Chinese (Simplified)
松了一口气 / 如释重负 / 心结解开
What is this buttons?

When I heard there were no abnormalities in the test results, I felt a weight lift from my chest.

Chinese (Simplified) Translation

听说检查结果没有异常,我感觉胸口的一块石头落了地。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Onyomi
シュウ / ソウ
Kunyomi
むね
Character
grade-6-kanji kanji
Japanese Meaning
宗教; 教義; 信条 / 先祖を崇拝する場所 / 先祖; 家系; 一族 / 尊敬される; 尊重される / 中心的な考え; 核となる原則
Easy Japanese Meaning
おおもととなるおしえやかんがえ。いえのながれやそせんをまつるばをいう。
Chinese (Simplified)
宗教;宗派;教义 / 祖先;宗族 / 宗旨;核心原则
What is this buttons?

He has Buddhism as his religion.

Chinese (Simplified) Translation

他信仰佛教。

What is this buttons?

ヒト免疫不全ウイルス

Hiragana
ひとめんえきふぜんういるす
Kanji
人免疫不全ウイルス
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
ヒト免疫不全ウイルスは、人の免疫系に感染し、特にCD4陽性Tリンパ球などの免疫細胞を徐々に破壊するレトロウイルスであり、感染が進行すると後天性免疫不全症候群(AIDS)を引き起こす原因となる病原体を指す。 / 主に血液や体液(精液、膣分泌液、母乳など)を介して感染し、性行為、母子感染、注射器の共用などによって広がるウイルス。 / 医学・ウイルス学・公衆衛生の分野で用いられる専門用語で、「HIV」と略記されることが多い。
Easy Japanese Meaning
からだのまもりをよわくしてしまうびょうきのもとになるばいきん
Chinese (Simplified)
人类免疫缺陷病毒(HIV) / 人免疫缺陷病毒 / 艾滋病毒
What is this buttons?

The human immunodeficiency virus destroys the immune system, causing the body to lose its ability to fight disease.

Chinese (Simplified) Translation

人类免疫缺陷病毒会破坏免疫系统,使身体失去对抗疾病的能力。

What is this buttons?
Related Words

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★