Search results- Japanese - English

のきなみ

Kanji
軒並み
Noun
Japanese Meaning
軒の列; 軒の列 / それぞれの軒
Easy Japanese Meaning
いえのやねが ならんでいる ところ。または いえごとに ある やねの はしの ところ。
What is this buttons?

In the preservation plan for the old streetscape, the line of eaves of the houses along the street was examined in detail as an important factor affecting the cohesion of the scenery.

What is this buttons?
Related Words

romanization

のきなみ

Kanji
軒並み
Adverb
figuratively
Japanese Meaning
軒並み
Easy Japanese Meaning
たくさんのものがどれもおなじようにそうなるようす
What is this buttons?
Related Words

romanization

なみだまじり

Kanji
涙混じり
Noun
Japanese Meaning
涙まじり(なみだまじり): 涙が混じっているさま。涙ぐんでいるようす。 / 涙を含んだ声や表情のようす。 / 今にも泣き出しそうな状態を含んだ感じ。
Easy Japanese Meaning
なみだがめにたまっているようすや、そのようなかおのようす
What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

やまつなみ

Kanji
山津波
Noun
Japanese Meaning
山津波: a landslide, an avalanche (of rocks and soil, not snow)
Easy Japanese Meaning
やまのたにに つちやいわが いっきにながれ おしよせること
Chinese (Simplified)
山体滑坡 / 山崩 / 岩石与土壤的大规模滑落
What is this buttons?

Yesterday, a landslide occurred in the nearby mountain, causing significant damage to the village.

Chinese (Simplified) Translation

昨天,附近的山发生了山体滑坡,村庄遭受了严重的损失。

What is this buttons?

みだしなみ

Kanji
身嗜み
Noun
Japanese Meaning
身だしなみは、身なりや服装、髪型、顔・手先の清潔さなど、他人に不快感を与えず、きちんとした印象を与えるための外見上の整え方・心がけを指す。
Easy Japanese Meaning
ひとにあうときのために、からだやふくをきれいにととのえること。
Chinese (Simplified)
仪容仪表 / 个人修饰与整洁 / 注重外表与形象
What is this buttons?

He spends time every morning on his personal grooming.

Chinese (Simplified) Translation

他每天早上花时间整理仪容。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

いざなみ

Kanji
伊邪那美
Proper noun
Japanese Meaning
日本神話に登場する女神。伊邪那岐と共に国産み・神産みを行った創造神の一柱。伊邪那岐の妻。
Easy Japanese Meaning
にほんのしんわにでるおんなのかみ。いざなぎのつまで、くにやかみをうんだ。
Chinese (Simplified)
神道神话中的创世女神 / 伊邪那岐之妻
What is this buttons?

According to mythology, Izanami is the goddess who created the land and islands of Japan.

Chinese (Simplified) Translation

据神话记载,伊邪那美是创造日本的土地和诸多岛屿的女神。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

なみだあめ

Kanji
涙雨
Noun
Japanese Meaning
涙がこぼれ落ちるように静かに降る雨。悲しい出来事や別れなどに寄り添うように降る雨を、感傷的・叙情的に言い表した語。 / 誰かの悲しみや嘆きを天が共に泣いているかのように感じさせる雨。 / 別れや失恋、死別など、哀しみの場面に降るとされる象徴的な雨。物語や詩歌などで、登場人物の涙や感情を暗示・強調する表現として用いられる。
Easy Japanese Meaning
かなしいときにふるよわいあめのこと
Chinese (Simplified)
小雨、细雨 / 悲伤或哀悼时下的雨
What is this buttons?

When I looked out the window, it was drizzling.

Chinese (Simplified) Translation

望向窗外,泪雨正在下。

What is this buttons?
Related Words

romanization

あきなみ

Kanji
昭南
Proper noun
Japanese Meaning
昭南: 日本の男性の名前。主に「昭」は明るい、「南」は南の方角や温暖なイメージを表す漢字として用いられる。
Easy Japanese Meaning
おとこのこのなまえのひとつ。昭南とかくこともある。
Chinese (Simplified)
日语男性名 / 昭南(人名)
What is this buttons?

Akinami is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

あきなみさん是我的挚友。

What is this buttons?
Related Words

romanization

こなみ

Kanji
小波
Noun
Japanese Meaning
こなみ(小波): 小さな波。水面に立つ細かい波。転じて、物事のわずかな変動や揺らぎをたとえて言うこともある。 / こなみ(前妻): 正妻・嫡妻、または前の妻を指す古語・雅語的な表現と解される用法。ただし現代では一般的ではなく、特定の文脈や創作上の固有名・あて字として用いられることが多い。
Easy Japanese Meaning
小さくてひくいなみのこと。水のおもてにできるこまかななみ。
Chinese (Simplified)
嫡妻;正妻 / 前妻 / 小波;涟漪
What is this buttons?

He welcomed Konami as his legitimate wife.

Chinese (Simplified) Translation

他迎娶了小波为嫡妻。

What is this buttons?
Related Words

romanization

まちなみ

Kanji
町並み / 街並み
Noun
Japanese Meaning
街路に沿って連続して並ぶ家々や建物のようす。また、それらが形づくる景観。 / 町の通り沿いに見える建物の配置や雰囲気を含めた景色。 / 都市や町の通りに面した建物群が作り出す風情や雰囲気。
Easy Japanese Meaning
みちぞいにたつ たてものや いえが ならんでいるようす
Chinese (Simplified)
街景 / 街道两旁的建筑排列 / 街区风貌
What is this buttons?

This townscape reminds me of old times.

Chinese (Simplified) Translation

这片街景让人想起古老的时代。

What is this buttons?
Related Words

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★