Search results- Japanese - English
Keyword:
ひとだかり
Kanji
人だかり
Noun
Japanese Meaning
大勢の人が一か所に集まっていること。また、その人々の集まり。人だかり。
Easy Japanese Meaning
おおぜいの人がかたまって立っているようすをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
围拢的人群 / 拥挤的人群 / 人潮
Chinese (Traditional) Meaning
圍聚的人群 / 擁擠的人群 / 聚攏的群眾
Korean Meaning
사람들이 몰려든 무리 / 인파 / 사람들로 북적이는 군중
Vietnamese Meaning
đám đông bu lại / đám người tụ tập / đám người chen chúc
Tagalog Meaning
kumpol ng mga tao / dagsa ng mga tao / siksikan ng mga tao
Related Words
ともひと
Kanji
智人 / 智仁
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名「ともひと」。主に「智人」「智仁」などの表記があり、「智」は知恵や思慮深さ、「人」は人間・人物、「仁」は思いやりや徳を表す漢字で構成される名前。 / 「智人」：知恵のある人、賢い人という意味合いをこめた男性名。 / 「智仁」：知恵と仁徳（思いやり・徳の高さ）を兼ね備えた人物像を願って付けられる男性名。
Easy Japanese Meaning
ともひとはおとこのこのなまえ。ちがうかんじがいくつかある。
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名（常写作智人、智仁）
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性人名（智人） / 日本男性人名（智仁）
Korean Meaning
한자 ‘智人’ 또는 ‘智仁’으로 표기되는 일본 남성 이름
Vietnamese Meaning
tên nam Nhật Bản (Tomohito) / tên riêng nam viết bằng các chữ Kanji 智人 hoặc 智仁
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon (智人/智仁)
Related Words
かつひと
Kanji
勝仁 / 雄仁
Proper noun
Japanese Meaning
勝仁: 主に男性に用いられる日本語の名前で、「勝つ」「優れている」といった意味の『勝』と、「思いやり」「徳のある人」といった意味合いを持つ『仁』を組み合わせた名前。 / 雄仁: 主に男性に用いられる日本語の名前で、「雄々しい」「たくましい」といった意味の『雄』と、「思いやり」「仁徳」の意味を持つ『仁』を組み合わせた名前。
Easy Japanese Meaning
おとこのなまえのひとつ。かんじでは勝仁や雄仁と書くことがある。
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名，写作“胜仁” / 日本男性名，写作“雄仁”
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名。 / 漢字表記多為「勝仁」或「雄仁」。
Korean Meaning
일본의 남성 이름 / 勝仁 또는 雄仁으로 표기되는 남성 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật (Katsuhito) / tên riêng nam Nhật Bản, có thể viết 勝仁 hoặc 雄仁
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon / “Katsuhito,” pangalang lalaki na sinusulat bilang 勝仁 o 雄仁
Related Words
ひとき
Kanji
仁紀
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名前。漢字では「仁紀」と書かれることがある。
Easy Japanese Meaning
ひときはおとこのひとのなまえです。かんじで仁紀と書くことがあります。
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名 / 男性名字
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名，漢字作「仁紀」
Korean Meaning
일본 남성 이름 / ‘仁紀’로 쓰는 남자 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật (仁紀) / tên riêng nam Nhật Bản
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaking Hapones
Related Words
あやひと
Kanji
操士
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性名。漢字表記は「操士」などが考えられるが、一般に読み「アヤヒト」として用いられる固有名詞。
Easy Japanese Meaning
おとこのなまえのひとつ。ひとのなまえとしてつかわれる。
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名 / 日本人名（操士）
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性人名 / 日語男性名，漢字可寫作「操士」
Korean Meaning
일본 남성의 이름 / 남자 이름
Vietnamese Meaning
tên riêng nam (tiếng Nhật) / tên nam giới của người Nhật
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaking Hapones
Related Words
ありひと
Kanji
有人
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の名前。「有人」は一般に「ゆうと」「ありと」などと読まれるが、「ありひと」と読む稀な男性名として用いられることもある。
Easy Japanese Meaning
にほんでつかわれるおとこのこのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名，意为“有人” / 日本男性人名
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名 / 男性人名 / 以「有人」為表記的男性名
Korean Meaning
일본 남성의 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam (Arihito)
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaking Hapones
Related Words
ひとたち
Kanji
人たち
Noun
Japanese Meaning
複数の人々を指す表現。人を複数まとめていう語。「人」の複数形的な言い方。
Easy Japanese Meaning
なんにんかのひとをまとめていうことば
Chinese (Simplified) Meaning
人们 / 众人 / 人（复数）
Chinese (Traditional) Meaning
人們 / 眾人 / 一些人
Korean Meaning
사람들 / 여러 사람
Vietnamese Meaning
những người / mọi người / người ta
Tagalog Meaning
mga tao / pangkat ng mga tao
Related Words
ひとちがい
Kanji
人違い
Noun
Japanese Meaning
人を他の人と誤って認識すること / 人違いであること、またその状態や出来事 / ある人物を別の人物だと思い込んでしまう誤認
Easy Japanese Meaning
にているべつの人をおなじ人だとまちがえること
Chinese (Simplified) Meaning
认错人 / 误认（他人） / 身份误认
Chinese (Traditional) Meaning
認錯人 / 誤認他人 / 誤把某人當成別人
Korean Meaning
사람을 다른 사람으로 잘못 앎 / 사람을 오인함 / 사람을 착각함
Vietnamese Meaning
sự nhầm người / nhầm lẫn ai đó với người khác / nhận nhầm người
Related Words
ヒト・ヒト
Hiragana
ひとひと
Kanji
人-人
Adjective
alt-of
alternative
Japanese Meaning
人間同士、または人から人へと関わるさま・関係・伝播などを表す語。 / （医学・疫学などで）感染症が人から人へ直接伝播するようす。 / （比喩的に）人と人との直接的なやりとりや交流に重きをおくさま。
Easy Japanese Meaning
ひとからほかのひとへとつたわることをあらわすようす
Chinese (Simplified) Meaning
人传人的 / 人际传播的 / 人与人之间的
Chinese (Traditional) Meaning
人與人之間的 / 人際間的 / 人傳人的（尤指疾病傳播）
Korean Meaning
사람 간의 / 인간 간의 / 인간 대 인간의
Vietnamese Meaning
giữa người với người / người-đến-người (như lây truyền) / giữa các cá nhân
Related Words
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
ヒト-ヒト
Hiragana
ひとひと
Kanji
人-人
Adjective
alt-of
alternative
Japanese Meaning
人から人へと伝わるさま / 人間同士の関係・やり取りに関するさま
Easy Japanese Meaning
ひとからほかのひとへとつたわるようすをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
人与人之间的 / 人传人的 / 人际的
Chinese (Traditional) Meaning
人與人之間的 / 人對人的 / 人傳人的
Korean Meaning
사람 간의 / 인간 대 인간의
Vietnamese Meaning
giữa người với người / từ người sang người / người-với-người
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ adnominal ）
（ adverbial ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
