Search results- Japanese - English

贔屓

Hiragana
ひいき
Noun
Japanese Meaning
ひいき
Easy Japanese Meaning
ひいきはあるひとやみせをほかよりとくべつにあつかいおうえんすること
Chinese (Simplified) Meaning
偏袒 / 偏心 / 惠顾
Chinese (Traditional) Meaning
偏袒 / 偏愛 / 贊助、庇護
Korean Meaning
편애 / 편파 / 후원
Vietnamese Meaning
sự thiên vị / sự ưu ái / sự đỡ đầu (bảo trợ)
Tagalog Meaning
paboritismo / pabor / pagtangkilik
What is this buttons?

He is my favorite student.

Chinese (Simplified) Translation

他是我偏爱的学生。

Chinese (Traditional) Translation

他是我偏愛的學生。

Korean Translation

그는 제가 편애하는 학생입니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy là học sinh mà tôi yêu thích.

Tagalog Translation

Siya ang paborito kong estudyante.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

贔屓

Hiragana
ひいき
Verb
Japanese Meaning
えこひいきすること、特定の人や物に特別な好意や便宜をはかること / 応援すること、ひいき目で見て支援すること
Easy Japanese Meaning
あるひとやみせを、ほかよりもよく思い、とくべつにすること。こうへいでないことがある。
Chinese (Simplified) Meaning
偏袒 / 偏爱 / 袒护
Chinese (Traditional) Meaning
偏袒 / 偏愛 / 偏心對待
Korean Meaning
편애하다 / 편파적으로 대하다 / 편들다
Vietnamese Meaning
thiên vị / ưu ái / chiếu cố
Tagalog Meaning
paboran / pumanig / kumiling
What is this buttons?

He always favors me.

Chinese (Simplified) Translation

他总是偏袒我。

Chinese (Traditional) Translation

他總是偏袒我。

Korean Translation

그는 항상 저를 편애해 줍니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy luôn ưu ái tôi.

Tagalog Translation

Palagi niya akong paboran.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

贔屓贔屓

Hiragana
ひいきびいき
Noun
Japanese Meaning
贔屓贔屓
Easy Japanese Meaning
人がそれぞれに自分の一番おうえんする人やチームを強くおすこと
Chinese (Simplified) Meaning
各人支持自己偏爱的对象 / 各自偏袒自己喜欢的一方 / 各人各捧各的
Chinese (Traditional) Meaning
各自支持自己喜歡的對象 / 各自偏袒自己中意的一方 / 人人各為其主的情況
Korean Meaning
각자 자기 편만 드는 일 / 서로 제 편을 편드는 치우친 상태
Vietnamese Meaning
ai nấy ủng hộ người/đội mình thích / sự thiên vị theo phe mình / mỗi người nâng đỡ thần tượng của mình
What is this buttons?

The stands were full of people each supporting their own favorites, and the cheering contests over the same players grew intense.

Chinese (Simplified) Translation

看台上各自偏袒,围绕同一名选手的应援战正白热化。

Chinese (Traditional) Translation

觀眾席上各自偏袒,為同一位選手的應援大戰白熱化。

Korean Translation

관중석은 편들기로 가득했고, 같은 선수를 둘러싼 응원전이 뜨겁게 달아올랐다.

Vietnamese Translation

Khán đài đầy rẫy những người cổ vũ cho riêng mình, cuộc tranh giành cổ vũ dành cho cùng một tuyển thủ trở nên vô cùng sôi nổi.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

依怙贔屓

Hiragana
えこひいきする
Kanji
依怙贔屓する
Verb
Japanese Meaning
依怙贔屓(えこひいき)は、本来は公平であるべき場面で、特定の人だけを不当にかわいがったり、有利に扱ったりすることを指す。
Easy Japanese Meaning
ある人だけをとくべつにかわいがり、ほかの人をおろそかにすること
Chinese (Simplified) Meaning
偏袒 / 偏私对待 / 徇私袒护
Chinese (Traditional) Meaning
偏袒 / 厚此薄彼 / 徇私偏護
Korean Meaning
편애하다 / 편파적으로 대하다 / 차별적으로 대우하다
Vietnamese Meaning
thiên vị / đối xử thiên lệch / ưu ái bất công
Tagalog Meaning
magpakita ng paboritismo / magpakita ng pagtatangi / pumanig nang hindi patas
What is this buttons?

He tends to show prejudicial treatment towards his own children.

Chinese (Simplified) Translation

他有偏袒自己孩子的倾向。

Chinese (Traditional) Translation

他往往會偏袒自己的孩子。

Korean Translation

그는 자신의 자녀를 편애하는 경향이 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy có xu hướng thiên vị con của mình.

Tagalog Translation

May tendensiyang paboran niya ang sarili niyang mga anak.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

依怙贔屓

Hiragana
えこひいき
Noun
Japanese Meaning
えこひいき。特定の人を不公平にひいきすること。 / 公平さを欠いた扱いをすること。
Easy Japanese Meaning
とくべつに一人や一つのグループだけをひいきして、大事にしすぎること
Chinese (Simplified) Meaning
偏袒;偏爱 / 徇私的偏向与照顾 / 不公平的偏私待遇
Chinese (Traditional) Meaning
偏袒、偏心 / 不公正的偏愛 / 厚此薄彼的對待
Korean Meaning
편애 / 편파적 대우 / 정실에 따른 편들기
Vietnamese Meaning
sự thiên vị / ưu ái bất công / bênh người nhà
Tagalog Meaning
paboritismo / di-makatarungang pagpapabor / pagkiling
What is this buttons?

He is criticized for his prejudicial treatment towards that team.

Chinese (Simplified) Translation

他被指责偏袒那支队伍。

Chinese (Traditional) Translation

他被指責偏袒那支隊伍。

Korean Translation

그는 그 팀에 대한 편애가 있다는 비난을 받고 있다.

Vietnamese Translation

Anh ta bị cáo buộc thiên vị đội đó.

Tagalog Translation

Inaakusahan siya ng pagbibigay ng pabor sa koponang iyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★