He was involved in the development of the hydrogen bomb.

他曾参与氢弹的开发。

他曾參與氫彈的開發。

그는 수소폭탄 개발에 관여하고 있었다.

Anh ấy đã tham gia vào việc phát triển bom nhiệt hạch.

Kasangkot siya sa pagbuo ng bombang hydrogen.

He mastered the Judo technique, Matsuha Kuzushi.

他掌握了柔道的一种招式：松叶崩。

他學會了柔道的一招──松葉崩し。

그는 유도의 기술 중 하나인 마츠바쿠즈시를 습득했다.

Anh ấy đã thành thạo một trong những kỹ thuật của judo, kỹ thuật Matsuba-kuzushi.

Natutunan niya ang isa sa mga teknik ng judo, ang matsuba-kuzushi.

On this island, there is a unique Hachijō frog living.

这座岛上栖息着特有的のけーろめ。

在這座島上，特有的のけーろめ正在棲息。

이 섬에는 특유의 노케로메가 서식하고 있습니다.

Trên đảo này có loài 'のけーろめ' đặc hữu sinh sống.

I tried eating fukuro-men for the first time.

我第一次尝试吃袋装方便面。

我第一次嘗試吃袋裝泡麵。

봉지라면을 처음 먹어봤어요.

Tôi đã thử ăn mì gói lần đầu tiên.

He turned fifty-six years old.

他已经到了いそろく岁。

他已經到了「いそろく」歲。

그는 쉰여섯 살이 되었습니다.

Anh ấy đã tròn いそろく tuổi.

Isoroku is my best friend and a very kind person.

いそろくさん是我的亲友，是一个非常善良的人。

いそろくさん是我的摯友，是個非常親切的人。

이소로쿠 씨는 제 가장 친한 친구이며, 매우 친절한 사람입니다.

Isoroku là bạn thân của tôi và là một người rất tốt bụng.

My grandfather has a statue of Fukurokuju, which symbolizes wealth and longevity.

我的爷爷有一尊福禄寿像，它象征着财富和长寿。

我爺爺有一尊福祿壽的像，它象徵著財富與長壽。

제 할아버지는 복록수의 상을 가지고 계시며, 그것은 부와 장수를 상징합니다.

Ông tôi có một bức tượng Fukurokuju, nó tượng trưng cho sự giàu có và trường thọ.

May estatwa ng Fukurokuju ang lolo ko, at sumisimbolo ito ng kayamanan at mahabang buhay.

Fukurokuju, one of the Seven Gods of Fortune in Japan, symbolizes longevity and wealth.

福禄寿是日本七福神之一，象征着长寿和富贵。

福祿壽是日本七福神之一，象徵長壽與富貴。

후쿠로쿠주는 일본의 칠복신 중 한 명으로 장수와 부를 상징합니다.

Fukurokuju là một trong bảy vị thần may mắn của Nhật Bản, tượng trưng cho trường thọ và sự giàu có.

Si Fukurokuju ay isa sa Pitong Diyos ng Swerte (Shichifukujin) ng Japan, at sumasagisag siya sa mahabang buhay at kayamanan.

He fell while skiing and broke his rib.

他滑雪时摔倒，折断了一根肋骨。

他在滑雪時摔倒，折斷了肋骨。

그는 스키를 타다가 넘어져서 갈비뼈를 부러뜨리고 말았다.

Anh ấy trượt ngã khi trượt tuyết và bị gãy xương sườn.

Nahulog siya habang nagsi-ski at nabali ang kanyang mga tadyang.

We went on a trip using the highway.

我们走高速公路去旅行。

我們走高速公路去旅行。

우리는 고속도로를 이용해서 여행을 갔습니다.

Chúng tôi đã đi du lịch bằng đường cao tốc.

Naglakbay kami gamit ang autopista.