Search results- Japanese - English
Keyword:
溶媒
Hiragana
ようばい
Noun
Japanese Meaning
液体などの物質が他の物質を溶かして均一な溶液をつくるとき、溶かされる側ではなく、溶かす側として働く物質。例：水は多くの物質を溶かすため「万能溶媒」と呼ばれる。 / 化学において、溶質を溶かして溶液を形成する主成分となる相や物質のこと。気体・液体・固体のいずれの系でも用いられるが、日常的には液体を指すことが多い。
Easy Japanese Meaning
なにかをとかして、うすめるためにつかう液体のこと
Chinese (Simplified) Meaning
能溶解其他物质的液体或介质 / 用于稀释或携带溶质的物质
Chinese (Traditional) Meaning
能溶解其他物質的物質；溶劑 / 化學中用於溶解溶質並形成溶液的介質
Korean Meaning
다른 물질을 녹여 용액을 만드는 물질 / 용질을 용해시키는 물질로서의 매체, 보통 액체 / 화학 반응이나 혼합에서 용해를 매개하는 액체
Vietnamese Meaning
dung môi / chất dùng để hòa tan chất khác
Tagalog Meaning
pantunaw (kimika) / sangkap na nakatutunaw ng ibang sangkap / likido o materyal na pangtunaw
Related Words
媒介
Hiragana
ばいかい
Noun
Japanese Meaning
なかだちをして、二者の関係をとりもつこと。また、その人やもの。媒介者。仲立ち。 / 病原体などを、ある生物から別の生物へ運ぶ役割をするもの。伝染の原因となるもの。媒体。
Easy Japanese Meaning
なかだちしてものやことをつなぐこと。また、びょうきをうつすもの。
Chinese (Simplified) Meaning
传递或交流的中间手段 / 传播疾病的载体
Chinese (Traditional) Meaning
中介；媒介物 / 傳播疾病的載體；病媒
Korean Meaning
매개 / 질병의 매개체
Vietnamese Meaning
sự trung gian / vật chủ trung gian truyền bệnh
Tagalog Meaning
tagapamagitan / daluyan / tagapagdala ng sakit
Related Words
媒介
Hiragana
ばいかいする
Kanji
媒介する
Verb
Japanese Meaning
とりもつ。間に立って関係づける。仲立ちをする。 / 病原体や情報などを、あるところから別のところへ運ぶ役目をする。
Easy Japanese Meaning
あいだにたって、ものやことをつなげてつたえる。びょうきをうつす。
Chinese (Simplified) Meaning
调解 / 传播疾病
Chinese (Traditional) Meaning
居中調解 / 作為載體傳播疾病
Korean Meaning
중개하다 / 매개하다 / 병을 옮기다
Vietnamese Meaning
làm trung gian; môi giới / truyền bệnh
Tagalog Meaning
mamagitan / magsilbing daluyan / magdala ng sakit
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
梅
Hiragana
うめ / ばい
Affix
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
日本語で「うめ」と読み、バラ科サクラ属の落葉高木。また、その実や花を指す。 / 「梅雨（ばいう）」の略として、東アジアの雨季を指すことがある。 / 「梅毒（ばいどく）」の略として、性感染症の一種である梅毒を指す俗な言い方。
Easy Japanese Meaning
うめのこと。また、つゆやびょうきのなまえをみじかくいうときにつかう
Chinese (Simplified) Meaning
梅（指梅树或梅果） / 梅雨的略称（东亚雨季） / 梅毒的略称
Chinese (Traditional) Meaning
作為詞綴，表示「梅子／梅樹」 / 「梅雨」的簡稱（東亞雨季） / 「梅毒」的簡稱
Korean Meaning
매화·매실을 뜻하는 접두 요소 / 장마(梅雨)를 줄여 이르는 말 / 매독(梅毒)을 줄여 이르는 말
Vietnamese Meaning
mơ (cây/quả mơ, “ume”) / viết tắt của 梅雨: mùa mưa đầu hạ (Đông Á) / viết tắt của 梅毒: bệnh giang mai
Tagalog Meaning
plum (ume) / daglat ng panahong tag-ulan sa Silangang Asya / daglat ng sifilis
Related Words
梅
Hiragana
うめ
Noun
colloquial
historical
Japanese Meaning
バラ科サクラ属の落葉高木。日本では古くから観賞用や果樹として栽培され、早春に香りの高い花を咲かせる。実は梅干しや梅酒などに利用される。 / （歴史・遊里語）江戸時代の上方の遊郭で、太夫に次ぐ位階の遊女の称。天神とも呼ばれた。
Easy Japanese Meaning
うめは はるに かおりのよい はなを さかせる き。みは すっぱく うめぼしに する。
Chinese (Simplified) Meaning
日本梅；梅树（Prunus mume） / （历史、口语）江户时代上方地区的第二高等级游女称号，位于太夫之下
Chinese (Traditional) Meaning
一種薔薇科李屬的落葉小喬木（Prunus mume），亦指其果實。 / （歷史、口語）江戶時代上方地區，位階僅次於大夫的遊女稱號，亦稱「天神」。
Korean Meaning
매화나무(일본매화, Prunus mume) / 매실(매화나무의 열매) / (역사·구어) 에도 시대 가미가타의 차상급 유녀를 가리키는 말(대부 아래)
Vietnamese Meaning
cây mơ Nhật Bản (Prunus mume), còn gọi là mai Trung Hoa / (lịch sử, khẩu ngữ) hạng kĩ nữ cao thứ hai ở Kamigata thời Edo, dưới tayū; đồng nghĩa với tenjin
Tagalog Meaning
albarikoque ng Hapon (Prunus mume); ang puno o prutas nito / (makasays., kol.) pangalawang pinakamataas na ranggong prostituta sa Kamigata noong panahong Edo, mas mababa sa tayū
Related Words
梅
Hiragana
うめ
Proper noun
Japanese Meaning
バラ科サクラ属の落葉高木。また、その花や実を指す。日本では早春に香りの高い花を咲かせ、観賞用や梅干し・梅酒など食用にも用いられる。 / 日本人の姓の一つ。 / 地名・店名・作品名など、さまざまな固有名として用いられる語。
Easy Japanese Meaning
にほんのみょうじのひとつ。ひとのなまえとしてつかわれる。
Chinese (Simplified) Meaning
日本姓氏 / 中国姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
日本姓氏
Korean Meaning
일본의 성씨 / 한자 ‘매’를 쓰는 성씨
Vietnamese Meaning
một họ tiếng Nhật: Ume (梅)
Tagalog Meaning
apelyidong Hapones / mula sa kanji na ang ibig sabihin ay 'ume' o plum
Related Words
バイ
Hiragana
ばい
Interjection
informal
Japanese Meaning
別れの挨拶として用いられる間投詞。「さようなら」「またね」に相当する砕けた表現。
Easy Japanese Meaning
ばいばいのみじかいいいかた。わかれるときのくだけたあいさつ。
Chinese (Simplified) Meaning
拜拜 / 再见 / 拜
Chinese (Traditional) Meaning
（非正式）再見 / 向人道別的語氣詞
Korean Meaning
잘 가 / 안녕 (작별 인사) / 또 봐
Vietnamese Meaning
tạm biệt (thân mật) / chào tạm biệt (không trang trọng)
Tagalog Meaning
paalam / sige (impormal na pagpapaalam)
Related Words
バイ
Hiragana
ばい
Noun
informal
Japanese Meaning
性的指向として、男性と女性の両方、あるいはそれ以外の複数の性別の人を恋愛・性愛の対象としうる人を指す口語的な略称。 / 「バイセクシュアル」の略称として使われる語。
Easy Japanese Meaning
おとことおんなのどちらもすきになるひとをさすくだけたことば
Chinese (Simplified) Meaning
双性恋者（口语） / 双性恋（口语）
Chinese (Traditional) Meaning
（非正式）雙性戀者 / （非正式）雙性戀
Korean Meaning
양성애자 / 양성애
Vietnamese Meaning
người song tính / người song tính luyến ái / người bị hấp dẫn với cả nam và nữ
Tagalog Meaning
bi (impormal) / biseksuwal / taong naaakit sa babae at lalaki
Related Words
梅雨
Hiragana
つゆ / ばいう
Noun
Japanese Meaning
梅の実が熟するころに降り続く長雨。また、日本や東アジアで初夏（おおむね6月から7月）に続く雨の多い時期。 / その時期に降る雨。
Easy Japanese Meaning
日本であめがたくさんふるじき。だいたいろくがつはじめからしちがつなかごろ。
Chinese (Simplified) Meaning
东亚初夏的雨季（约6月至7月） / 梅子成熟期的连绵降雨（亦称黄梅雨）
Chinese (Traditional) Meaning
東亞初夏連綿降雨的季節 / 約6月上旬至7月中旬的雨季，因梅子成熟而得名
Korean Meaning
장마 / 장마철 / 초여름에 비가 집중적으로 내리는 기간
Vietnamese Meaning
mùa mưa dầm đầu hạ ở Đông Á (đầu tháng 6 đến giữa tháng 7) / thời kỳ mưa kéo dài trùng mùa mơ chín (mai vũ)
Tagalog Meaning
panahon ng tag-ulan sa Silangang Asya (Hunyo–kalagitnaan ng Hulyo) / maulang panahon ng maagang tag-init sa Hapon
Related Words
松竹梅
Hiragana
しょうちくばい
Proper noun
Japanese Meaning
日本の伝統的な吉祥の組み合わせで、松・竹・梅の三つを指し、しばしば等級（上・中・下）や祝い事の象徴として用いられる語。
Easy Japanese Meaning
まつ たけ うめの なまえで、しあわせや めでたい ことを あらわす ことば
Chinese (Simplified) Meaning
日本传统音乐与曲艺作品《松竹梅》的曲名／演目名（筝曲、长唄、河东节、落语） / 日本清酒品牌“松竹梅”（Sho Chiku Bai）
Chinese (Traditional) Meaning
日本傳統音樂與曲藝中的曲名／演目名（箏曲、長唄、河東節、落語） / 日本清酒品牌名（英文為 Sho Chiku Bai）
Korean Meaning
일본 전통 예능에서 쓰이는 작품명(에도 후기 고토곡·나가우타·가토부시·라쿠고 등) / 일본 사케 브랜드명
Vietnamese Meaning
Tên nhiều bài trong nghệ thuật truyền thống Nhật (bản đàn koto thời Edo muộn, nagauta, katō‑bushi) và một truyện rakugo. / Tên thương hiệu rượu sake (Sho Chiku Bai).
Tagalog Meaning
Pangalan ng ilang piyesang koto at nagauta, pati katō-bushi at rakugo sa Hapon / Tatak ng sake na kilala bilang Sho Chiku Bai
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
