Search results- Japanese - English
Keyword:
早送り
Hiragana
はやおくり
Verb
Japanese Meaning
（録画・録音されたものを）通常より速い速度で先の場面へ進めること / 物事や進行状況を途中を飛ばして先に進めることのたとえ
Easy Japanese Meaning
えいぞうやおんがくを、まんなかをとばしてはやくすすむようにする
Chinese (Simplified) Meaning
快进（磁带、视频等） / 快速跳过内容播放 / 将播放进度提前
Chinese (Traditional) Meaning
快轉（錄影帶、影片等） / 快進（影音等）
Korean Meaning
(테이프·영상 등을) 빨리 감다 / (재생을) 앞으로 감다
Vietnamese Meaning
tua nhanh (băng, video, v.v.) / tua tới (đến đoạn sau) / tua qua (đoạn trước)
Tagalog Meaning
i-fast-forward (ang tape, video, atbp.) / isulong nang mabilis ang playback / laktawan pasulong ang mga bahagi
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
早送り
Hiragana
はやおくり
Noun
Japanese Meaning
テープや動画などの記録媒体の再生速度を一時的に早めて、途中の部分を飛ばしながら先の場面へ進めること。 / 物事の進行を、本来の段階を十分に踏まずに、短時間で先へ進めるたとえ。
Easy Japanese Meaning
えいぞうやおんがくを、まんなかをとばしてはやくすすむこと
Chinese (Simplified) Meaning
快进（磁带、视频等） / 快进功能
Chinese (Traditional) Meaning
快轉 / 快進
Korean Meaning
빨리 감기 / 고속 재생
Vietnamese Meaning
việc tua nhanh (băng/đĩa/video) / chế độ tua nhanh
Tagalog Meaning
pag-fast-forward (ng tape, atbp.) / mabilisang pag-usad pasulong (sa playback) / paglalaktaw pasulong
Related Words
おくる
Kanji
送る / 贈る
Verb
Japanese Meaning
送る／贈る：よこす、届ける、プレゼントする、行かせる、見送る、時間をすごす など
Easy Japanese Meaning
ものや てがみを あいてに とどけるために だすこと。おくりものを ひとに わたすこと。
Chinese (Simplified) Meaning
发送；寄送 / 赠送；馈赠
Chinese (Traditional) Meaning
寄送、傳送 / 贈送、贈與（禮物）
Korean Meaning
보내다 / 선물하다
Vietnamese Meaning
gửi (nói chung) / tặng, biếu (gửi quà/tặng phẩm)
Tagalog Meaning
magpadala / magbigay bilang regalo
Related Words
おくりもの
Kanji
贈り物
Noun
Japanese Meaning
他人に感謝や祝福、好意の気持ちを込めて無償で贈る品物や金銭。プレゼント。 / 神仏や目上の人などに敬意を表してささげる品物。供え物。 / 生まれつき授かっている優れた能力や才能。天からの授かり物。
Easy Japanese Meaning
だれかにありがとうやおめでとうのきもちをこめてあげるもの
Chinese (Simplified) Meaning
礼物 / 礼品 / 赠礼
Chinese (Traditional) Meaning
禮物 / 贈品 / 贈禮
Korean Meaning
선물 / 증정품
Vietnamese Meaning
món quà / quà tặng / vật biếu
Tagalog Meaning
regalo / handog
Related Words
さす
Suffix
alt-of
alternative
colloquial
dialectal
morpheme
Japanese Meaning
「さす」は動詞や形容詞などの連用形について、話し手がその動作や状態を他者に行わせる・そういう状態にさせるという「使役」の意味を付け加える接尾辞的な要素です。口語的・方言的な用法として、「食べさす（食べさせる）」「行かさす（行かせる）」などの形で用いられます。 / 標準語の文法用語でいえば、「〜させる」に相当する使役の助動詞「させる」の方言的・口語的な異形であり、「人に〜させる／〜するように仕向ける」といった意味合いを持ちます。
Easy Japanese Meaning
ちいきのことばでつかう、ことばのすえにつけて、ひとになにかをさせるいみ。
Chinese (Simplified) Meaning
日语方言、口语中的使役后缀（“させる”的变体） / 表示“使/让……做”的词缀
Chinese (Traditional) Meaning
使役詞尾；表示「使、讓某人做…」。 / （方言、口語）作為「させる」的替代形式。
Korean Meaning
(주로 방언·구어) 사역을 나타내는 접미사 ‘-させる’의 변형 / 남에게 동작을 시키는 뜻을 더하는 접미사
Vietnamese Meaning
Hậu tố sai khiến, dạng phương ngữ/khẩu ngữ của させる. / Biểu thị “làm cho/bắt ai đó làm” khi gắn sau động từ.
Tagalog Meaning
hulapi na nagpapaganap ng kilos (causative) / kolokyal/diyalektal na alternatibo ng させる
Related Words
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ passive ）
（ causative ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
さす
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
他人に何かをさせる、ある状態に至らせるという意味を持つ補助動詞的な接尾辞 / 相手や主語への尊敬や丁重さを表す敬語的な接尾辞
Easy Japanese Meaning
だれかになにかをさせることをあらわす。ていねいにいうときにつけることもある。
Chinese (Simplified) Meaning
表示使役：使……做…… / 表示尊敬：敬语后缀
Chinese (Traditional) Meaning
表示使役：使、令某人做某事 / 表示尊敬：用於表達尊敬的語氣
Korean Meaning
사역을 나타냄: …하게 하다 / 존경을 나타냄: …하시다
Vietnamese Meaning
Hậu tố chỉ sự sai khiến: khiến/ làm cho … làm … / Hậu tố kính ngữ: thể hiện sự tôn kính.
Tagalog Meaning
hulapi na nagsasaad ng pagpapagawa o pagpapakilos / hulapi na nagsasaad ng paggalang (honoripiko)
Related Words
（ romanization ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ irrealis stem ）
（ irrealis stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ realis stem ）
（ realis stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ negative ）
（ negative ）
（ contrastive ）
（ contrastive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ past ）
（ past ）
（ past ）
（ past ）
（ perfect ）
（ perfect ）
（ perfect ）
（ perfect ）
（ continuative perfect ）
（ continuative perfect ）
（ volitional ）
（ volitional ）
ささのは
Kanji
笹の葉
Noun
Japanese Meaning
笹の葉。細長い竹の葉。 / イシガイ科の二枚貝、ササノハガイ（Lanceolaria oxyrhyncha）の別名。
Easy Japanese Meaning
たけのなかまのうすくてほそいはっぱのこと。またそのはっぱのようなかたちのもの。
Chinese (Simplified) Meaning
小型竹类的叶子 / 一种淡水蚌（Lanceolaria oxyrhyncha）
Chinese (Traditional) Meaning
小竹的葉子 / 一種淡水蚌（矛蚌屬，Lanceolaria oxyrhyncha）
Korean Meaning
조릿대의 잎 / 홍합의 일종
Vietnamese Meaning
lá trúc (trúc lùn) / một loài trai nước ngọt (Lanceolaria oxyrhyncha)
Related Words
さすまた
Kanji
刺股
Noun
Japanese Meaning
江戸時代から用いられてきた、先端がＵ字形（またはコの字形）になった長い棒状の道具。相手の胴体や手足などを挟みつけて動きを制し、取り押さえるために使う捕物用具。現在も主に警察や警備員、学校などで、不審者・犯罪者への対処用として備えられている。
Easy Japanese Meaning
ながいえをもつＵのかたちのどうぐで、人をおさえつかまえるときにつかう
Chinese (Simplified) Meaning
警用制伏器具，长柄U形，用于控制嫌疑人。 / 抓捕嫌疑人的长杆叉状工具，用于推压、固定。 / 古代捕人用叉，今作安防工具。
Chinese (Traditional) Meaning
長柄U形制伏工具，用於制服嫌犯或危險人士 / 警方或保全使用的非致命捕具 / 日本江戶時代警方使用的捕人叉
Korean Meaning
U자형 머리와 긴 자루가 달린, 범인을 제압·억제할 때 쓰는 도구 / 일본에서 경찰·경비가 사용하는 비살상 제압용 봉
Vietnamese Meaning
dụng cụ khống chế tội phạm, đầu chữ U gắn cán dài / vũ khí cán dài có đầu chữ U dùng để bắt giữ
Related Words
さしいろ
Kanji
差し色
Noun
Japanese Meaning
色彩やデザインにおいて、全体の中で特に目立たせるために用いる色。アクセントカラー。
Easy Japanese Meaning
いろどりとして すこしだけ つかう めだつ いろ
Chinese (Simplified) Meaning
点缀色 / 强调色 / 装饰色
Chinese (Traditional) Meaning
強調色 / 重點色 / 點綴色
Korean Meaning
강조색 / 포인트 컬러 / 대비를 주는 보조 색
Vietnamese Meaning
màu nhấn / màu điểm nhấn / màu điểm xuyết
Related Words
さすけね
Phrase
Japanese Meaning
大丈夫、問題ない、心配いらないといった意味を持つ方言表現。福島県などで使われる。
Easy Japanese Meaning
ふくしまのことばで だいじょうぶ まったく もんだいない といういみ
Chinese (Simplified) Meaning
没事的 / 没关系 / 没问题
Chinese (Traditional) Meaning
沒問題 / 沒事 / 沒關係
Korean Meaning
괜찮아 / 문제없어 / 이상 없어
Vietnamese Meaning
không sao / ổn / được rồi
Tagalog Meaning
ayos / okay lang / walang problema
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
