When I watch the puppy at the riverside bounce and send up sprays of water, time flies by.

在河边看着小狗溅起水花跳来跳去，时间一下子就过去了。

在河邊看著小狗濺起水花跳躍，時間一下子就過去了。

강가에서 강아지가 물보라를 일으키며 뛰노는 모습을 보고 있으면 시간이 순식간에 지나가 버린다.

Nhìn chú chó con nhảy nhót, bắn tung nước bên bờ sông, thời gian trôi qua thật nhanh.

Kapag pinapanood ko ang tuta na tumatalon at nagpapalipad ng mga patak ng tubig sa pampang ng ilog, mabilis na lumilipas ang oras.

He participates every year as a parade dancer in the Nebuta festival.

他每年都以跳人的身份参加睡魔祭。

他每年都以「跳人」的身分參加睡魔祭（ねぶた祭）。

그는 매년 네부타 축제의 하네토로 참가하고 있습니다.

Anh ấy tham gia lễ hội Nebuta mỗi năm với tư cách là một haneto.

Old texts say that when handling the base of the quill, one should be careful not to damage it.

古老的文献中写着，处理羽毛时要注意不要伤到其根部。

古老的文獻記載，處理羽毛時應小心不要傷到其根部。

옛 문헌에는 깃을 다룰 때 깃의 뿌리를 다치지 않도록 주의하라고 적혀 있다.

Trong các văn bản cổ có ghi rằng khi xử lý lông vũ, phải cẩn thận để không làm tổn thương phần gốc của chúng.

Sinasaad sa mga lumang kasulatan na kapag hinahawakan ang mga balahibo, dapat mag-ingat na huwag masaktan ang bahagi kung saan ito nakakabit.

The children were playing battledore in the garden.

孩子们在院子里打羽子板玩耍。

孩子們在庭院裡玩羽子板。

아이들은 마당에서 하네츠키를 하며 놀고 있었습니다.

Các đứa trẻ đang chơi đánh cầu trong vườn.

Naglalaro ang mga bata ng hanetsuki sa bakuran.

The children were playing with a Japanese battledore in the garden.

孩子们在院子里玩羽毛拍打游戏。

孩子們在庭院裡玩打羽子板的遊戲。

아이들은 마당에서 하네츠키를 하며 놀고 있었습니다.

Các đứa trẻ đang chơi đánh cầu trong vườn.

Ang mga bata ay naglalaro ng hanetsuki sa bakuran.

Hydroxylamine refers to NH₂OH in inorganic chemistry.

在无机化学中，羟胺指的是 NH₂OH。

在無機化學中，羥胺是指 NH₂OH。

히드록실아민은 무기화학에서 NH₂OH를 가리킵니다.

Trong hóa vô cơ, hydroxyamin chỉ NH₂OH.

Ang hidroksilamina ay tumutukoy sa NH₂OH sa inorganikong kimika.

The carboxyl group plays a very important role in organic chemistry.

羧基在有机化学中起着非常重要的作用。

羧基在有機化學中扮演非常重要的角色。

카르복실기는 유기화학에서 매우 중요한 역할을 합니다.

Nhóm carboxyl đóng vai trò rất quan trọng trong hóa học hữu cơ.

Ang grupong karboksil ay may napakahalagang papel sa organikong kimika.

I am going on a business trip to Johannesburg next week.

我下周将去约翰内斯堡出差。

我下週會到約翰內斯堡出差。

저는 다음 주에 요하네스버그로 출장을 갑니다.

Tuần tới tôi sẽ đi công tác ở Johannesburg.

Magbibiyahe ako sa Johannesburg para sa trabaho sa susunod na linggo.