Search results- Japanese - English

高嶺の花

Hiragana
たかねのはな
Noun
especially
Japanese Meaning
手が届かないような高い場所に咲いている花。転じて、自分の力ではどうしても手に入れられそうにない、あこがれの的となる存在や人物のたとえ。特に、身分・容姿・能力などがかけ離れていて恋愛の対象としては到底かなわない相手を指すことが多い。
Easy Japanese Meaning
とてもよくてあこがれるが、自分には手に入らないと思う人やもの
What is this buttons?

With her beauty and talent, she seems like a flower on a high peak, out of reach.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

花珠

Hiragana
はなだま
Noun
Japanese Meaning
真円に近い高品質の真珠を指す名称。主にアコヤ真珠で、巻きやテリが優れたものの等級名として用いられる。
Easy Japanese Meaning
とてもまるくて つやがある しんしゅの うつくしい しんじゅのこと
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

花火大会

Hiragana
はなびたいかい
Noun
Japanese Meaning
夏の夜などに行われる、花火を打ち上げたり仕掛け花火を披露したりする催し物。多くの場合、観客が集まり鑑賞する大規模なイベントを指す。
Easy Japanese Meaning
夏のよるに、大きい打ち上げ花火をたくさんあげて、みんなで見る行事
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

花街

Hiragana
はなまち / かがい
Noun
Japanese Meaning
遊女や芸者が集まり営業している街。遊郭や花柳界が形成されている地域。 / 主に芸者が所属する置屋や料亭、茶屋などが集まった歓楽街。 / 伝統的な芸妓文化・遊興文化の中心となる街。
Easy Japanese Meaning
げいしゃやあそびをするみせがたくさんあるまちやとおりのこと
What is this buttons?

He went to meet a friend who works in the red-light district.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

鼻様

Hiragana
はなさま
Pronoun
Japanese Meaning
尊大で偉そうな一人称の代名詞。「俺様」「この私」などに近い、傲慢さ・自尊心の強さを込めて自分を指す言い方。
Easy Japanese Meaning
じぶんをえらそうにいうことば。わたしのことをいう。
Chinese (Simplified)
我(自负、傲慢的自称) / 本人(带傲慢口吻) / 我自己(自大口吻)
What is this buttons?

He is behaving arrogantly.

Chinese (Simplified) Translation

他表现得很傲慢。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
セン
Kunyomi
もっぱ
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
糸を巻き取るための管や巻き芯。ぼびん。スプール。 / 物事全般。あらゆること。総じて。 / すべて。まったく。ことごとく。
Easy Japanese Meaning
叀は いとをまく どうぐを あらわす もじ ぜんたい や ぜんぶ の いみも ある
Chinese (Simplified)
线轴;纺锤 / 一般地;大体上 / 全部;完全
What is this buttons?

She wound the thread around the spool.

Chinese (Simplified) Translation

她把线缠绕在叀上。

What is this buttons?

Hiragana
はな
Noun
Japanese Meaning
顔にある器官で、呼吸や嗅覚に関与する部分。
Easy Japanese Meaning
かおのまんなかにありにおいをかいだりいきをするところ
Chinese (Simplified)
鼻子 / 鼻部 / 嗅觉器官
What is this buttons?

I breathe through my nose.

Chinese (Simplified) Translation

我用鼻子呼吸。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

花道

Hiragana
はなみち
Noun
Japanese Meaning
歌舞伎などの劇場で、舞台から客席へと延びた通路状の舞台部分で、役者の登場・退場や見せ場の演技に用いられる場所。 / 物事が華やかに展開される場面や、特に注目を集める場や機会をたとえていう表現。
Easy Japanese Meaning
ぶたいからきゃくせきにのびるみち。おもにかぶきででいりにつかう。
Chinese (Simplified)
歌舞伎剧场中从舞台延伸到观众席的通道,供演员出入 / 多设于剧场左侧的舞台延伸部分,用于登场与退场
What is this buttons?

He walked the Hanamichi during the basketball game.

Chinese (Simplified) Translation

他在篮球比赛中走上了花道。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

花薄荷

Hiragana
はなはっか
Noun
Japanese Meaning
花薄荷は、シソ科の多年草であるオレガノ(ハナハッカ)のこと。料理用ハーブとして利用され、独特の芳香を持つ。 / 観賞用や香料用としても利用されるハーブ植物。
Easy Japanese Meaning
りょうりに つかう においの よい はっぱの しょくぶつ。にくや やさいの あじを よくする。
Chinese (Simplified)
牛至 / 披萨草 / 唇形科牛至属香草
What is this buttons?

This dish has a faint aroma of oregano.

Chinese (Simplified) Translation

这道菜淡淡地弥漫着花薄荷的香气。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Hiragana
はな
Noun
abbreviation alt-of
Japanese Meaning
植物が咲かせる美しい部分。
Easy Japanese Meaning
木や草にさく、いろやにおいがあるきれいなもの。たねやみができるもと。
Chinese (Simplified)
花朵 / 花卉
What is this buttons?

There is a flower in the garden.

Chinese (Simplified) Translation

庭院里有花。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★