The government requisitioned civilian resources during the war.

政府在战争期间征用了民间资源。

政府在戰時徵用民間資源。

정부는 전시 중 민간의 자원을 징발했다.

Trong thời chiến, chính phủ đã trưng dụng nguồn lực của dân thường.

Noong panahon ng digmaan, inirekwisisyon ng gobyerno ang mga yaman ng pribadong sektor.

The government requisitioned private resources in preparation for an emergency.

政府为应对紧急情况征用了民间资源。

政府為了應對緊急情況，徵用了民間資源。

정부는 비상사태에 대비하여 민간의 자원을 징발했다.

Chính phủ đã trưng dụng nguồn lực của tư nhân để ứng phó với tình trạng khẩn cấp.

Inirekwisisyon ng gobyerno ang mga pribadong mapagkukunan upang maghanda para sa isang emergency.

My new car is a Daihatsu model.

我的新车是大发的车型。

我的新車是大發（Daihatsu）的車款。

제 새 차는 다이하츠 모델입니다.

Chiếc xe mới của tôi là một mẫu xe của Daihatsu.

Ang bago kong kotse ay isang modelo ng Daihatsu.

His dog has entered the mating season.

他的狗发情了。

他的狗進入發情期。

그의 개는 발정기에 들어갔다.

Con chó của anh ấy đã vào mùa động.

Ang aso niya ay pumasok sa estrus.

His dog started to go into heat yesterday.

他的狗昨天开始发情了。

他的狗昨天開始發情了。

그의 개는 어제 발정이 나기 시작했습니다.

Con chó của anh ấy đã bắt đầu động dục hôm qua.

Nagsimulang mag-init ang kanyang aso kahapon.

She ran off, her long hair flying.

她甩动着长发跑了过去。

她甩著亂蓬蓬的長髮跑走了。

그녀는 긴 머리를 흩날리며 달려갔다.

Cô ấy chạy đi, mái tóc dài tung bay.

Tumakbo siya habang magulong lumilipad ang kanyang mahabang buhok.

This child's growth is normal.

这个孩子的发育正常。

這個孩子的發育正常。

이 아이의 발육은 정상입니다.

Trẻ này phát triển bình thường.

Normal ang pag-unlad ng batang ito.

She goes to school every day with her hair bundled up.

她每天都把头发束起来去上学。

她每天束起頭髮去學校。

그녀는 매일 머리를 묶고 학교에 갑니다.

Cô ấy mỗi ngày đều búi tóc rồi đến trường.

Araw-araw, pumupunta siya sa paaralan na nakatali ang buhok niya.

This music induces relaxation.

这首音乐让人放松。

這首音樂讓人感到放鬆。

이 음악은 휴식을 유도합니다.

Bản nhạc này mang lại sự thư giãn.

Ang musikang ito ay nakakapag-relax.

This medicine may induce drowsiness.

该药可能会引起嗜睡。

此藥可能會引起嗜睡。

이 약은 졸음을 유발할 수 있습니다.

Thuốc này có thể gây buồn ngủ.

Ang gamot na ito ay maaaring magdulot ng pagkaantok.