Search results- Japanese - English
Keyword:
はっぴょうかい
Kanji
発表会
Noun
Japanese Meaning
観客の前で、音楽・演劇・ダンス・スピーチなどの成果を発表する会。 / 日頃の練習や学習の成果を、関係者に披露するためのイベント。 / 学校・教室・サークルなどで行われる、小規模な公演やお披露目の場。
Easy Japanese Meaning
ひとがまえでうたやえんそうなどをみせるためにあつまるかい
Chinese (Simplified) Meaning
汇报演出 / 表演会 / 成果展示会
Chinese (Traditional) Meaning
發表會 / 匯報演出 / 獨奏會
Korean Meaning
발표회 / 발표 공연 / 작품·연주 등을 공개하는 행사
Vietnamese Meaning
buổi biểu diễn / buổi trình bày, giới thiệu tác phẩm/kết quả trước công chúng / buổi ra mắt của học sinh, câu lạc bộ
Related Words
発表
Hiragana
はっぴょう / はっぴょうする
Verb
Japanese Meaning
公の場で意見や情報などを述べ知らせること / 研究成果などを人前で説明・提示すること / 印刷物やメディアを通じて世に出すこと / 映画などを公開して人に見せること
Easy Japanese Meaning
みんなのまえで、しらせたいことをいうか、みせること
Chinese (Simplified) Meaning
宣布；发布 / 发表（演讲、论文、作品） / 上映（影片）；公开推出
Chinese (Traditional) Meaning
公開發布 / 報告、演示 / 上映、公開放映
Korean Meaning
발표하다 / 공표하다 / 공개하다
Vietnamese Meaning
công bố; thông báo / trình bày (báo cáo, nghiên cứu) / phát hành; công chiếu
Tagalog Meaning
magpahayag / maglahad / ilabas
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
發表
Hiragana
はっぴょう
Kanji
発表
Noun
form-of
kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 発表 (“announcement; publication; presentation”)
Easy Japanese Meaning
みんなにしらせること。あたらしいことをみせたりつたえたりすること。
Chinese (Simplified) Meaning
公告；发布 / 发表；出版 / 报告；演示
Chinese (Traditional) Meaning
公告 / 出版 / 發表（演講或研究報告）
Korean Meaning
발표 / 공표 / 공개
Vietnamese Meaning
thông báo / công bố / bài thuyết trình
Tagalog Meaning
anunsyo / paglalathala / presentasyon
Related Words
発表会
Hiragana
はっぴょうかい
Noun
Japanese Meaning
多くの人の前で研究成果や芸術作品などを発表・披露するための会。リサイタルや作品発表の場。
Easy Japanese Meaning
人のまえでうたったりひいたりして、れんしゅうのけっかをみせるかい
Chinese (Simplified) Meaning
汇报演出 / 独奏会 / 小型演出
Chinese (Traditional) Meaning
發表會 / 演奏會 / 表演會
Korean Meaning
작품·연구·성과 등을 공개적으로 발표하는 행사 / 음악·무용 등에서 개인이나 학생이 실력을 선보이는 연주회
Vietnamese Meaning
buổi biểu diễn (recital) / buổi trình bày, ra mắt tác phẩm / buổi công bố, báo cáo trước công chúng
Tagalog Meaning
resital / presentasyon / pampublikong pagtatanghal
Related Words
発表
Hiragana
はっぴょう
Noun
Japanese Meaning
発表、出版、プレゼンテーション
Easy Japanese Meaning
おおくのひとにしらせやけっかをつたえること。みんなのまえではなすこと。
Chinese (Simplified) Meaning
公布；宣布 / 发表 / 演讲；报告
Chinese (Traditional) Meaning
公開宣布；發布 / 公布研究成果或作品；刊登 / 報告或簡報的呈現
Korean Meaning
공식적으로 알리는 일, 공표 / 연구 성과나 작품을 세상에 내놓는 일, 공개·출판 / 청중 앞에서 내용을 설명·보고하는 일
Vietnamese Meaning
sự công bố; thông báo / bài thuyết trình; việc trình bày
Tagalog Meaning
anunsyo / paglalathala / presentasyon
Related Words
記者発表
Hiragana
きしゃはっぴょう
Noun
Japanese Meaning
メディア向けに公式情報を公表すること。また、その場や内容。記者会見やプレスリリースなどを指す。
Easy Japanese Meaning
しごとをする人が あつまって みんなに むずかしいことや だいじなことを つたえるばしょや できごと
Chinese (Simplified) Meaning
新闻稿 / 新闻通稿 / 新闻发布
Chinese (Traditional) Meaning
新聞稿 / 對媒體的正式發表 / 對記者發布的公告
Korean Meaning
보도자료 / 언론 발표 / 기자 발표
Vietnamese Meaning
thông cáo báo chí / thông báo gửi tới báo chí
Related Words
大本営発表
Hiragana
だいほんえいはっぴょう
Noun
historical
broadly
Japanese Meaning
大本営が国民や兵士に向けて行った公式発表 / 政府や権力者による、一方的で信頼性に欠ける発表や情報
Easy Japanese Meaning
戦争中に政府や軍が出した発表で、ほんとうのことを言わない発表もさすことば
Chinese (Simplified) Meaning
战时日本帝国大本营的官方发布 / 政府不可靠、粉饰太平的公告（引申） / 夸大或掩饰真相的官方宣传
Chinese (Traditional) Meaning
（歷史）日本帝國大本營的官方公告 / 引申：政府為粉飾或宣傳而發布的不可靠消息
Korean Meaning
일본 제국 대본영의 공식 발표 / 정부의 과장되거나 신뢰하기 어려운 발표
Vietnamese Meaning
(lịch sử) thông báo của Đại bản doanh Đế quốc Nhật / (bóng nghĩa) thông báo của chính phủ mang tính tuyên truyền, thiếu tin cậy
Related Words
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
