Search results- Japanese - English
Keyword:
寝
Hiragana
ね
Noun
Japanese Meaning
眠ること。睡眠。 / 寝ている時間。就寝中の状態。 / (接頭語的に)「寝具」「寝姿」など、寝ることに関わることを表す語。
Easy Japanese Meaning
ねむっていること。からだをやすめるために、めをとじてねること。
Chinese (Simplified) Meaning
睡眠 / 睡觉 / 就寝
Chinese (Traditional) Meaning
睡眠 / 睡覺
Korean Meaning
잠 / 수면 / 잠자기
Vietnamese Meaning
giấc ngủ / trạng thái đang ngủ / thời gian ngủ
Tagalog Meaning
tulog / pagtulog / oras ng pagtulog
Related Words
寝
Hiragana
ね / しん
Affix
Japanese Meaning
眠ること。ねむり。ねざめに対する語。 / ねること。ねかすこと。横になること。 / (接頭語的に用いて)眠りに関する、眠っている状態の、睡眠用の、の意を表す。
Easy Japanese Meaning
ことばのまえやあとにつきねることにかんするいみをつけるぶぶん
Chinese (Simplified) Meaning
表示“睡眠、睡觉”之义的词缀 / 表示“内室、起居室”之义的词缀
Chinese (Traditional) Meaning
睡、睡眠 / 寢室、臥房 / 內室、起居室
Korean Meaning
잠, 수면 / 내실, 거실
Vietnamese Meaning
liên quan đến ngủ, giấc ngủ / tẩm phòng, phòng ngủ / nội phòng, phòng khách
Tagalog Meaning
may kinalaman sa pagtulog / silid-tulugan / panloob na salas
Related Words
慎
Hiragana
しん
Proper noun
Shin
Japanese Meaning
慎は、日本語の男性の名前として用いられる漢字で、「つつしみ深い」「用心深い」「思慮深い」などの意味を持つ。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつ。しんとよむことがおおい。
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名 / 男性名字(人名)
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名 / 男性人名
Korean Meaning
일본의 남자 이름 / 남성의 이름
Vietnamese Meaning
tên nam (tiếng Nhật) / tên riêng nam
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon
Related Words
晋
Hiragana
しん
Proper noun
Shin
historical
Japanese Meaning
中国の国名・王朝名として用いられる漢字。「晋(しん)」は周代の諸侯国の一つであり、また西晋・東晋などの王朝名としても知られる。 / 日本人の姓や男性の名に用いられる漢字。すすむ・あらたまる・進歩する、といったイメージを含む。
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくのむかしのしんというくにのなまえ。のちにせいしんととうしんのなまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
晋国(周代诸侯国) / 西晋(266—316年) / 东晋(317—420年)
Chinese (Traditional) Meaning
周代的晉國 / 西晉 / 東晉
Korean Meaning
주나라 시대의 중국 국가 진나라 / 서진 / 동진
Vietnamese Meaning
nước Tấn (thời Chu) / Tây Tấn (266–316) / Đông Tấn (317–420)
Tagalog Meaning
estadong Jin ng Tsina sa dinastiyang Zhou / Kanlurang Jin, dinastiya ng Tsina / Silangang Jin, dinastiya ng Tsina
Related Words
晉
Onyomi
シン
Kunyomi
None
Character
Hyōgai
kanji
uncommon
Japanese Meaning
中国の周代後期から春秋時代にかけて存在した国名。また、中国の西晋・東晋にあたる晋(しん)の旧字体。
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくのむかしのくにの名をあらわす字。晋のふるい字。
Chinese (Simplified) Meaning
晋朝(中国古代朝代名) / 前进 / 晋升
Chinese (Traditional) Meaning
前進;進升(如「晉級」、「晉升」) / 晉朝(中國古代王朝) / 晉國(春秋時期諸侯國)
Korean Meaning
나아가다, 전진하다 / 중국의 진(晉)나라, 진 왕조
Vietnamese Meaning
tiến lên / nhà Tấn (triều đại Jin)
Tagalog Meaning
sumulong / magpatuloy / Dinastiyang Jin
新
Hiragana
しん / あらた / あら / にい
Proper noun
Shin
historical
Japanese Meaning
日本語の「新」は、主に「新しい」「新規の」を意味する形容詞・名詞として使われるほか、中国史や中国語由来の語として「新(しん)王朝」「中国の姓・地名・人名」としても用いられる。
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくのむかしのくにのなまえ。まちやところのなまえ、みょうじ、なまえにもつかわれる。
Chinese (Simplified) Meaning
(历史)新朝(公元8—23年) / 地名 / 姓氏或人名(男女通用)
Chinese (Traditional) Meaning
新朝(西元8至23年) / 地名 / 姓氏;人名(男女皆可)
Korean Meaning
왕망이 세운 신나라(기원후 8~23년) / 지명 / 성씨 및 남녀의 이름
Vietnamese Meaning
nhà Tân (8–23 CN) / địa danh / họ hoặc tên người (nam hoặc nữ)
Tagalog Meaning
Dinastiyang Xin (makasaysayan, 8–23 CE) / pangalan ng lugar / apelyido o pangalan ng tao (lalaki o babae)
Related Words
新
Hiragana
しん
Prefix
morpheme
Japanese Meaning
あたらしい。新規の。今までになかった、または古いものを改めたものにつける語。 / 最近の。現代の。最新の状態にあることを表す。 / 別系列・別バージョンであることを示す。「旧」と対比して用いられる。
Easy Japanese Meaning
ことばのまえにつけてあたらしいことをしめす。さくひんのなまえにつけてふるいさくひんとわけてあたらしいものがたりをしめす。
Chinese (Simplified) Meaning
表示“新、最新”的前缀 / 用于作品标题,指新版或新剧情,以区别旧作 / 表示重启或重制版
Chinese (Traditional) Meaning
表「新的、最新的」之意的前綴。 / 用於作品標題,指新篇章/新故事。 / 用以區別舊作之新版或重啟版。
Korean Meaning
신-; 새로운 것을 나타내는 접두사 / 작품 제목에 붙어 이전작과 구분되는 새 이야기·버전을 뜻함 / 리부트·개정판을 지시하는 접두사
Vietnamese Meaning
tân- (mới; đặt trước tên tác phẩm để chỉ bản/cốt truyện mới) / mới (dùng để phân biệt với tác phẩm/phiên bản cũ)
Tagalog Meaning
bagong- / panibagong- (ginagamit sa pamagat upang itangi sa nauna)
Related Words
樿
Onyomi
セン
Kunyomi
None
Character
Hyōgai
kanji
uncommon
Japanese Meaning
棺おけ / ひつぎ
Easy Japanese Meaning
なくなったひとのからだをいれるはこをあらわすもじ。
Chinese (Simplified) Meaning
棺材 / 棺木
Chinese (Traditional) Meaning
棺材 / 棺木
Korean Meaning
관 / 널
Vietnamese Meaning
quan tài / áo quan
Tagalog Meaning
kabaong / ataul
渗
Onyomi
シン
Kunyomi
にじむ / にじませる / にじみ
Character
Hyōgai
kanji
shinjitai
uncommon
Japanese Meaning
しみる。液体などが物の中に徐々に入り込むこと。 / (多くは中国語で用いられる字で)浸透する。にじみ入る。
Easy Japanese Meaning
みずやいろがものにすこしずつしみこむことやすきまからなかへはいっていくこと
Chinese (Simplified) Meaning
渗透 / 渗入 / 渗漏
Chinese (Traditional) Meaning
滲入;滲透 / 滲出;漏出 / 漸漸擴散或影響
Korean Meaning
스며들다 / 침투하다 / 배어 나오다
Vietnamese Meaning
thấm qua, ngấm / rỉ thấm / thẩm thấu, xâm nhập
Tagalog Meaning
tumagos / sumuot / makapasok nang palihim
Related Words
燖
Onyomi
ジン
Kunyomi
あたためる
Character
Hyōgai
kanji
uncommon
Japanese Meaning
食べ物をあたため直すこと。温め直した料理。 / 中国語での姓の一つ。
Easy Japanese Meaning
たべものをもういちどあたためることをあらわすもじです
Chinese (Simplified) Meaning
重新加热食物 / 用热水或微火温热食物 / 回锅加热(食物)
Chinese (Traditional) Meaning
再加熱食物 / 以微火溫熱 / 使食物回溫
Korean Meaning
(음식을) 다시 데우다 / 따뜻하게 하다
Vietnamese Meaning
hâm nóng (thức ăn) / đun lại thức ăn / làm ấm lại món ăn
Tagalog Meaning
painitin muli ang pagkain / magpainit muli ng pagkain / muling pag-init ng pagkain
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit