He is proud of his country's flag.

他为自己的国旗感到自豪。

他為自己國家的旗幟感到驕傲。

그는 자기 나라의 국기를 자랑스럽게 생각합니다.

Anh ấy tự hào về lá cờ của đất nước mình.

Ipinagmamalaki niya ang watawat ng kanyang bansa.

At the international exchange event, the flags of each country were displayed around the venue.

在国际交流活动中，会场里悬挂着各国的国旗。

在國際交流活動中，會場掛著各國的國旗。

국제 교류 행사에서는 각국의 국기가 행사장에 장식되어 있었다.

Tại sự kiện giao lưu quốc tế, cờ của các nước được treo tại hội trường.

Sa isang internasyonal na kaganapan para sa palitan, ang mga watawat ng bawat bansa ay nakasabit sa lugar.

She restored the old loom she inherited from her grandmother, and its intricate weaving techniques and the sound it makes convey a tradition that is in danger of disappearing.

她修复了从祖母那里继承下来的旧织机，使那复杂的织法与织机的声响这一正在消失的传统得以传承至今。

她修復了從祖母那裡繼承下來的古老織機，透過其複雜的織法與聲響，將逐漸消失的傳統傳承至今。

그녀는 할머니에게서 물려받은 오래된 베틀을 수리하여, 그 복잡한 짜임과 소리가 사라져 가는 전통을 오늘날에 전하고 있다.

Cô sửa chữa chiếc khung dệt cổ do bà để lại, và những hoa văn dệt tinh xảo cùng âm thanh của nó đang gìn giữ một truyền thống ngày càng mai một.

Inayos niya ang lumang habihan na minana niya mula sa kanyang lola, at ang masalimuot nitong paraan ng paghabi at ang tunog nito ay nagpapanatili ng isang tradisyon na unti-unting nawawala.

There is a large cropfield near my house.

我家附近有一大片田地。

我家附近有一大片田地。

제 집 근처에는 큰 밭이 있습니다.

Gần nhà tôi có một cánh đồng lớn.

May malaking bukid malapit sa bahay ko.

There is a large field near my house.

我家附近有一大片田地。

我家附近有一大片田地。

우리 집 근처에는 큰 밭이 있습니다.

Gần nhà tôi có một cánh đồng lớn.

May malaking bukid malapit sa bahay ko.

The era of Qin was a very important period in Chinese history.

秦朝时期在中国历史上是非常重要的时期。

秦朝時期在中國歷史上是非常重要的時期。

진나라 시대는 중국 역사에서 매우 중요한 시기였습니다.

Thời nhà Tần là một giai đoạn rất quan trọng trong lịch sử Trung Quốc.

Ang panahon ng Dinastiyang Qin ay isang napakahalagang yugto sa kasaysayan ng Tsina.

The Japanese grass vole is a small mammal native to Japan.

畑鼠是日本特有的小型哺乳动物。

田鼠是日本特有的小型哺乳類。

밭쥐는 일본 고유의 소형 포유류입니다.

Chuột đồng là một loài động vật có vú nhỏ đặc hữu của Nhật Bản.

Ang daga sa bukid ay isang maliit na mammal na matatagpuan lamang sa Japan.

Mr. Ohata is my best friend.

大畑是我的挚友。

大畑是我的摯友。

오하타 씨는 제 친한 친구입니다.

Ohata là bạn thân của tôi.

Si Ohata ay matalik kong kaibigan.

Mr. Hatanaka is my best friend.

畠中是我的好朋友。

畠中是我的親友。

하타케나카 씨는 제 친한 친구입니다.

Hatakenaka là bạn thân của tôi.

Si Hatanaka ang matalik kong kaibigan.

He decided to raise a new legion.

他决定组建一支新的军团。

他決定成立一支新的軍團。

그는 새로운 군단을 창설하기로 결심했다.

Anh ấy đã quyết định thành lập một đoàn quân mới.

Nagpasya siyang magtatag ng bagong hukbo.