He opened the door using brute strength.

他强行打开了门。

他強行打開了門。

그는 힘으로 문을 열었다.

Anh ta đã mở cửa bằng vũ lực.

This pig iron is a raw material for making high-quality steel.

这种生铁是制造高质量钢的原料。

這種生鐵是製造高品質鋼的原料。

이 선철은 고품질 강철을 만들기 위한 원료입니다.

Loại gang này là nguyên liệu để sản xuất thép chất lượng cao.

Ang pig iron na ito ay isang hilaw na materyal para sa paggawa ng mataas na kalidad na bakal.

She wiped the sweat from her forehead.

她擦了擦额头上的汗。

她擦了擦額頭的汗。

그녀는 이마의 땀을 닦았다.

Cô ấy lau mồ hôi trên trán.

Pinunasan niya ang pawis sa kanyang noo.

Bananas are very cheap.

香蕉非常便宜。

香蕉非常便宜。

바나나는 매우 저렴합니다.

Chuối rất rẻ.

The long-eared owl is a nocturnal bird and is popular for its beautiful appearance.

トラフズク是一种夜行性鸟类，因其美丽的姿态而很受欢迎。

虎斑樹鴞是夜行性的鳥類，憑藉其美麗的外貌而深受喜愛。

토라후즈쿠는 야행성 새로, 그 아름다운 모습으로 인기가 있습니다.

Cú Torafuzuku là một loài chim hoạt động về đêm và được nhiều người yêu thích nhờ vẻ ngoài đẹp.

Ang Torafuzuku ay isang ibong aktibo sa gabi, at kilala ito dahil sa magandang itsura nito.

The long-eared owl is a nocturnal bird, and its beautiful figure fascinates those who see it.

虎斑木菟是夜行性的鸟类，它那美丽的身姿令人着迷。

虎斑木菟是夜行性的鳥類，其美麗的姿態令人著迷。

호반부엉이는 야행성 새로, 그 아름다운 모습은 보는 이를 매혹합니다.

Cú vằn là loài chim hoạt động về đêm, vẻ đẹp của nó mê hoặc những người nhìn.

Ang kuwago na may mga guhit na parang tigre ay isang ibong aktibo sa gabi, at ang kanyang magandang anyo ay humahalina sa sinumang nakakakita.

The color of a crow's feathers is black.

乌鸦的羽毛是黑色的。

烏鴉的羽毛是黑色的。

까마귀의 깃털은 검습니다.

Lông quạ có màu đen.

Itim ang balahibo ng uwak.

Only by acknowledging the evil that lurked within himself was he finally able to regain his capacity for tolerance toward others.

他只有承认自己内心潜藏的恶，才能重新找回对他人的宽容。

他只有承認自己內心潛藏的惡，才能重新找回對他人的寬容。

그는 자신의 안에 잠재한 악을 인정함으로써 비로소 타인에 대한 관용을 되찾을 수 있었다.

Chỉ khi thừa nhận cái ác ẩn sâu trong bản thân, anh ta mới có thể lấy lại sự khoan dung đối với người khác.

Sa pagtanggap niya sa kasamaan na nagkukubli sa loob niya, saka lamang niya naibalik ang kanyang pagiging mapagparaya sa iba.

Mr. Akuzawa drives a car roughly.

恶泽先生开车很鲁莽。

惡澤先生開車很魯莽。

아쿠자와 씨는 운전이 거칠다.

Akuzawa lái xe ẩu.

I would rather go alone.

我宁愿一个人去。

我寧願一個人去。

오히려 혼자 가겠습니다.

Thà tôi đi một mình.

Mas nais kong pumunta nang mag-isa.