Search results- Japanese - English

パンドラの箱

Hiragana
ぱんどらのはこ
Proper noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
ギリシア神話に登場する、パンどらが開けてしまった禁断の箱。あらゆる災いが世界中に飛び散り、最後に「希望」だけが箱の底に残ったとされる。 / 一度手を出すと様々な予期せぬ問題や災厄が次々に生じる、危険な事柄やきっかけのたとえ。
Easy Japanese Meaning
あけるとたくさんのふこうやもんだいがいっきにおきてしまうもののたとえ
Chinese (Simplified)
希腊神话中打开后放出灾祸的盒子 / 比喻祸根;引发连锁麻烦的事物
What is this buttons?

He treated that secret like Pandora's box.

Chinese (Simplified) Translation

他把那个秘密像潘多拉的盒子一样对待。

What is this buttons?
Related Words

hiragana

Onyomi
ハク
Kunyomi
None
Character
Japanese Meaning
琥珀色
Easy Japanese Meaning
こはくという うすい きいろの ほうせきを あらわす かんじの ひとつ
Chinese (Simplified)
琥珀(化石树脂) / 琥珀色
What is this buttons?

Haku is good at singing.

Chinese (Simplified) Translation

珀很会唱歌。

What is this buttons?

Onyomi
サン
Kunyomi
None
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
酒などを注ぐのに用いる儀式用の杯や器。特に古代中国の礼器。
Easy Japanese Meaning
ぎしきでつかうおさけのうつわをあらわす字
Chinese (Simplified)
古代祭祀用的斟酒器 / 用玉制成的礼仪酒杯 / 奠酒用的杯具
What is this buttons?

He found a ceremonial libation cup used in ancient ceremonies.

Chinese (Simplified) Translation

他发现了在古代仪式中使用的瓚。

What is this buttons?

Onyomi
セキ
Kunyomi
None
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
白い肌の色 / 色が白いこと
Easy Japanese Meaning
しろい はだの いろを あらわす かんじ。
Chinese (Simplified)
白皙;肤色白净 / 淡白色;浅色
What is this buttons?

Her white skin was beautifully glowing in the moonlight.

Chinese (Simplified) Translation

她白皙的肌肤在月光下闪耀着美丽的光辉。

What is this buttons?

Onyomi
カク
Kunyomi
None
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
皮をはぐときなどの、ひゅっと鳴る音を表す語。擬音語・擬態語的な漢字。 / 空気を切るような素早い動きによって生じる「ヒュッ」「シュッ」といった音のイメージを表す文字。
Easy Japanese Meaning
かわがはがれるときのひゅっとなるおとをあらわすもじ
Chinese (Simplified)
剥皮时的声音 / 裂开声 / 呼啸声
What is this buttons?

When his sword cut through the air, a 'hyuu' sound echoed.

Chinese (Simplified) Translation

他的剑划破空气,发出“砉”的声响。

What is this buttons?

Onyomi
ケツ
Kunyomi
はこ
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
箱。物を入れておく容器。
Easy Japanese Meaning
むずかしいかんじで、はこをあらわすもじ。こものをいれるちいさいはこ。
Chinese (Simplified)
竹箱;竹编小箱 / 盒子;箱子 / 衣箱(古称)
What is this buttons?

He opened the box and checked the contents.

Chinese (Simplified) Translation

他打开箱子查看了里面的东西。

What is this buttons?

Onyomi
ハイ
Kunyomi
None
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
波が打ち寄せるさま、波の音を表す漢字。「水」偏に「湃」で、漢語では大波が激しく打ち寄せるさまを指す。 / (日本語では常用外の漢字であり、主に人名・地名などの当て字として用いられることがある)
Easy Japanese Meaning
なみのおとをあらわすもじ。なみがつよくさわぐようすをしめす。
Chinese (Simplified)
波浪汹涌的样子 / 海涛声、波浪声 / 水势猛烈、奔涌
What is this buttons?

I sat by the sea and relaxed while listening to the sound of the waves.

Chinese (Simplified) Translation

我坐在海边,听着海浪的声音放松了。

What is this buttons?

Hiragana
ほうき / ははき
Noun
Japanese Meaning
掃除用具の一つで、細長い柄の先に草・枝・繊維などを束ねて取り付け、床や地面のごみやほこりを掃き集める道具。ほうき。 / 魔女などがまたがって空を飛ぶ乗り物として物語に登場するほうき。
Easy Japanese Meaning
ほこりやごみをはくためのどうぐ。ゆかやじめんをきれいにする。
Chinese (Simplified)
扫帚 / 清扫地面用的工具
What is this buttons?

She swept the floor with a broom.

Chinese (Simplified) Translation

她用扫帚扫地。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

缿

Onyomi
カン
Kunyomi
かめ
Character
Hyōgai kanji uncommon
Japanese Meaning
幼体のニホンイシガメ(Mauremys japonica)を指す字。
Easy Japanese Meaning
にほんのいしがめのこどもをさす、まれなかんじ
Chinese (Simplified)
日本池龟(Mauremys japonica)的幼体 / 未成熟的日本池龟
What is this buttons?

This is an immature Japanese pond turtle.

Chinese (Simplified) Translation

这只还是一只年幼的日本池龟。

What is this buttons?

Hiragana
はく
Noun
Japanese Meaning
金属を極めて薄くのばしたもの。金箔・銀箔など。転じて、表面を飾るためのものや体裁をよく見せるための飾り。
Easy Japanese Meaning
とてもうすくのばしたきんやぎんなどのかみのようなもの。よくみせるためにつかうこともある
Chinese (Simplified)
金属箔;金属薄片 / 金箔
What is this buttons?

This foil is very thin.

Chinese (Simplified) Translation

这层箔非常薄。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★