Search results- Japanese - English
Keyword:
目玉焼き
Hiragana
めだまやき
Noun
Japanese Meaning
卵を割って、黄身を崩さないようにして片面または両面を焼いた料理。主に朝食として食べられる。 / 転じて、ものごとの中心となる重要な部分や、最も人目を引く部分のたとえとして使われることがある。
Easy Japanese Meaning
たまごをわってフライパンなどでやき、きいろいきみがまんなかにあるりょうり
Chinese (Simplified)
煎蛋 / 荷包蛋 / 单面煎蛋
Related Words
抗うつ薬
Hiragana
こううつやく
Noun
Japanese Meaning
うつ病やうつ状態の症状を和らげるために用いられる医薬品の総称。気分の落ち込み、不安、意欲低下などの改善を目的として処方される薬。
Easy Japanese Meaning
ゆううつなきもちを へらすために のむ くすり。こころのびょうを なおす てつだいをする。
Chinese (Simplified)
抗抑郁药 / 抗抑郁剂 / 治疗抑郁症的药物
Related Words
逐語訳
Hiragana
ちくごやく
Noun
Japanese Meaning
逐語訳とは、原文の一語一語に対応させて、できるだけ忠実に訳す方法、またはその訳文を指す名詞です。
Easy Japanese Meaning
もとの文のことばを一つずつそのままほかの言語にうつしたやくし方
Chinese (Simplified)
直译 / 逐字翻译 / 逐词翻译
Related Words
薬物乱用
Hiragana
やくぶつらんよう
Noun
Japanese Meaning
薬物を不適切または有害な方法で使用すること。健康や社会生活に悪影響を及ぼす乱用行為。 / 医療目的を逸脱した薬物の使用、または違法薬物の反復的・常習的な使用。
Easy Japanese Meaning
からだやこころにわるいくすりを、いけないつかいかたでつづけてつかうこと
Chinese (Simplified)
药物滥用 / 毒品滥用 / 物质滥用
Related Words
経口避妊薬
Hiragana
けいこうひにんやく
Noun
formal
Japanese Meaning
経口に用いる避妊用の薬剤。主に女性ホルモンを含み、排卵の抑制などにより妊娠を防ぐ。一般に「ピル」とも呼ばれる。
Easy Japanese Meaning
にんしんをふせぐために、のみぐすりとしてつかうくすり
Chinese (Simplified)
口服避孕药 / 用于避孕的口服药物 / 口服避孕药片
Related Words
豫約販賣
Hiragana
よやくはんばい
Kanji
予約販売
Noun
form-of
kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 予約販売: pre-order sale; sale of something in advance of its release to the market
Easy Japanese Meaning
まだ出ていないものを、前にお金をはらってかううりかた
Chinese (Simplified)
预售 / 预约销售 / 上市前销售
Related Words
ひめやくしまだから
Noun
Japanese Meaning
ひめやくしまだから(姫屋久島鷹螺)は、タカラガイ科に属する貝の一種で、英名は depressed cowry、学名は Mauritia depressa。主に暖かい海域に生息する比較的小型のタカラガイで、つやのある貝殻と特徴的な模様をもつ。 / 装飾品や収集用として扱われることがある貝殻の名称。
Easy Japanese Meaning
おきなわなどのあたたかいうみの うすいちゃいろの かたい からの ちいさな かい
Chinese (Simplified)
凹腹宝螺 / 凹腹马氏宝贝
Related Words
( canonical )
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
槻欅
Hiragana
けやき
Kanji
欅
Noun
Japanese Meaning
槻欅(つきけやき)は、ケヤキ(欅)を意味する日本語の名詞で、ニレ科ケヤキ属の落葉高木を指す。「槻」と「欅」はともにケヤキを表す漢字であり、合わせて用いることでケヤキの木そのもの、あるいはその材を強調して指す表記である。庭木、街路樹、建材、家具材などに広く利用される。
Easy Japanese Meaning
けやきという木のなまえで、おおきくなり、にほんのみちやこうえんによくあるき
Chinese (Simplified)
榉树(日本榉) / 榉木(指榉树的木材)
Related Words
役割語
Hiragana
やくわりご
Noun
Japanese Meaning
役割語(やくわりご)とは、主にフィクション作品において、特定の人物像・社会的属性・性格・職業・世代・出身地などを想起させるために用いられる特徴的な話し方や言語形式の総称である。 / 特定のキャラクター類型(例:お嬢様、老人、ヤンキー、侍、インテリなど)に対応して定型的に使われる語彙・文法・語尾・敬語の使い方などの言語的特徴。 / 現実の言語使用をそのまま写したものではなく、創作物の中でステレオタイプとして共有される「それらしい」しゃべり方。 / 社会的・文化的なイメージや役割を観客・読者に瞬時に伝えるための言語的記号。
Easy Japanese Meaning
まんがや小説の中で、人のタイプごとにちがう話し方をあらわすこと
Chinese (Simplified)
在虚构言语中作为社会身份标记的独特语言用法 / 通过特定语气、词汇等刻画人物类型的角色化语言 / 反映社会刻板印象的角色言语风格
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
(103623)
Add sentence
Others
Editor
(54)
Editing Guideline
Credit