Search results- Japanese - English

背馳

Hiragana
はいち
Noun
Japanese Meaning
物事が互いに矛盾したり、方向性が食い違ったりして一致しないこと。
Easy Japanese Meaning
ある考えやきまりなどが、ほかの考えやきまりとくいちがうこと
Chinese (Simplified) Meaning
矛盾 / 不一致 / 冲突
Chinese (Traditional) Meaning
矛盾、牴觸 / 不一致、背離 / 與原則或要求相背的狀態
Korean Meaning
모순 / 불일치 / 상충
Vietnamese Meaning
mâu thuẫn / bất nhất / xung đột
Tagalog Meaning
pagkakasalungat / di-pagkakatugma / salungatan
What is this buttons?

His words and actions are always in contradiction.

Chinese (Simplified) Translation

他的话与行为总是相互矛盾。

Chinese (Traditional) Translation

他的言行總是背道而馳。

Korean Translation

그의 말과 행동은 항상 서로 모순된다.

Vietnamese Translation

Lời nói và hành động của anh ấy luôn mâu thuẫn.

Tagalog Translation

Ang kanyang mga sinasabi at ginagawa ay palaging salungat.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ハイチ

Hiragana
はいち
Proper noun
Japanese Meaning
カリブ海に位置する国。西インド諸島のイスパニョーラ島西部を領有する共和制国家。首都はポルトープランス。 / 上記の国を指す略称・国名表記として用いられるカタカナ語。
Easy Japanese Meaning
みなみの あたたかい うみにある しまの くにの なまえ
Chinese (Simplified) Meaning
海地(加勒比海国家) / 海地共和国
Chinese (Traditional) Meaning
海地(加勒比海國家) / 海地共和國 / 位於伊斯帕尼奧拉島西部的國家
Korean Meaning
카리브해 히스파니올라 섬 서부의 국가 / 아이티 공화국
Vietnamese Meaning
Haiti; quốc gia ở vùng Caribê / Cộng hòa Haiti; nước ở đảo Hispaniola
Tagalog Meaning
Haiti; isang bansa sa Caribbean / Republika ng Haiti
What is this buttons?

Haiti is a country located in the Caribbean.

Chinese (Simplified) Translation

海地是位于加勒比海的国家。

Chinese (Traditional) Translation

海地是一個位於加勒比海的國家。

Korean Translation

아이티는 카리브해에 위치한 나라입니다.

Vietnamese Translation

Haiti là một quốc gia nằm ở vùng Caribe.

Tagalog Translation

Ang Haiti ay isang bansa na matatagpuan sa Dagat Caribbean.

What is this buttons?
Related Words

romanization

配置

Hiragana
はいちする
Kanji
配置する
Verb
Japanese Meaning
ある場所に置いたり、並べたりして、ものや人を適切な位置や順序に定めること。 / 人員や設備などを、必要に応じて適所に割り当て、配置すること。
Easy Japanese Meaning
ものやひとをどこにおくかをきめてそのばしょにおくこと
Chinese (Simplified) Meaning
部署 / 布置 / 分配
Chinese (Traditional) Meaning
分配 / 調配 / 部署
Korean Meaning
배치하다 / 배정하다
Vietnamese Meaning
bố trí / phân bổ / triển khai
Tagalog Meaning
magtalaga / ipuwesto / magpakalat
What is this buttons?

We need to allocate resources for the new project.

Chinese (Simplified) Translation

我们需要为新项目分配资源。

Chinese (Traditional) Translation

我們需要為新專案分配資源。

Korean Translation

우리는 새로운 프로젝트를 위해 자원을 배치해야 합니다.

Vietnamese Translation

Chúng ta cần phân bổ nguồn lực cho dự án mới.

Tagalog Translation

Kailangan nating maglaan ng mga mapagkukunan para sa bagong proyekto.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

背馳

Hiragana
はいちする
Kanji
背馳する
Verb
Japanese Meaning
背馳(はいち)は、ある基準・方針・期待などから外れて反すること、食い違うことを表す語。多くは「〜に背馳する」の形で用いられ、「…と一致せず、むしろ反対の関係になる」といった意味合いを持つ。
Easy Japanese Meaning
あるきそくややくそくとちがっていて、あわないこと
Chinese (Simplified) Meaning
与…不一致 / 与…相矛盾 / 违背
Chinese (Traditional) Meaning
與…不一致 / 與…相抵觸 / 與…相矛盾
Korean Meaning
배치되다 / 상충하다 / 모순되다
Vietnamese Meaning
mâu thuẫn với / trái với / không phù hợp với
Tagalog Meaning
maging salungat sa / hindi tugma sa / sumalungat sa
What is this buttons?

His actions are inconsistent with his claims.

Chinese (Simplified) Translation

他的言行与他的主张相违背。

Chinese (Traditional) Translation

他的言行與他的主張背道而馳。

Korean Translation

그의 언행은 그의 주장과 모순된다.

Vietnamese Translation

Lời nói và hành động của anh ấy mâu thuẫn với những gì anh ấy khẳng định.

Tagalog Translation

Ang kanyang mga salita at kilos ay salungat sa kanyang mga pag-aangkin.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

配置

Hiragana
はいち
Noun
Japanese Meaning
資源の配置、人材の配置
Easy Japanese Meaning
ものやひとをどこにおくかをきめてならべること。しごとのやくわりにあわせてひとをおくこと。
Chinese (Simplified) Meaning
资源的安排与分配 / 人员的部署与安排 / 布置、布局
Chinese (Traditional) Meaning
資源的安排與分配 / 人員的配置與調度 / 物資或設備的布置
Korean Meaning
배치 / 인원 배치·배정 / 자원·설비의 배열
Vietnamese Meaning
bố trí (nguồn lực, nhân sự) / phân bổ nguồn lực / sắp xếp vị trí (người/vật)
Tagalog Meaning
pag-aayos ng mga yaman / pagpapuwesto ng mga tao
What is this buttons?

In the new project, taking into account the limited budget and time, examining the optimal allocation of resources and placement of personnel is the key to success.

Chinese (Simplified) Translation

在新项目中,考虑到有限的预算和时间,研究并确定最优配置是成功的关键。

Chinese (Traditional) Translation

在新的專案中,考慮到有限的預算與時間,檢討最適的配置是成功的關鍵。

Korean Translation

새로운 프로젝트에서는 제한된 예산과 시간을 고려하여 최적의 배치를 검토하는 것이 성공의 열쇠가 된다.

Vietnamese Translation

Trong dự án mới, việc cân nhắc bố trí tối ưu trong điều kiện ngân sách và thời gian hạn chế là chìa khóa để thành công.

Tagalog Translation

Sa bagong proyekto, ang pagsusuri ng pinakamainam na pagkakaayos, habang isinasaalang-alang ang limitadong badyet at oras, ay susi sa tagumpay.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★