Search results- Japanese - English
Keyword:
はいはい
Interjection
Japanese Meaning
はいはい：相手の言葉を受けながら、やや軽く受け流すような了解・同意・聞いているという気持ちを示す間投詞。
Easy Japanese Meaning
人の話をきいて、わかったとしめすときや、めんどうそうにこたえるときにいうことば
Chinese (Simplified) Meaning
表示答应、明白 / 表示敷衍或略带不耐烦的回应
Chinese (Traditional) Meaning
表示理解或應答的語氣 / 帶有敷衍、略帶不耐的語氣
Korean Meaning
이해·수긍을 가볍게 나타내는 말 / 건성으로 대꾸할 때 쓰는 말 / 상대를 대수롭지 않게 여기며 넘길 때의 응답
Vietnamese Meaning
ừ ừ / rồi rồi / được rồi, được rồi
Related Words
はいはい
Kanji
這い這い
Noun
childish
Japanese Meaning
赤ん坊が手と膝を使って前進する動作。また、その時期。 / 人の言うことを軽く受け流すときの相槌。「はいはい、わかりましたよ」のように使う。
Easy Japanese Meaning
あかちゃんがひざとてをついてゆっくりうごくこと
Chinese (Simplified) Meaning
婴儿爬行 / 幼儿爬行动作
Chinese (Traditional) Meaning
嬰兒的爬行 / 寶寶爬行動作 / 孩子學步前的爬行
Korean Meaning
아기가 기어다니는 동작 / 유아의 기기 / 기어가기
Vietnamese Meaning
sự bò (của em bé) / bò trườn của trẻ nhỏ
Related Words
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
はいはい
Kanji
這い這い
Verb
childish
of a baby
Japanese Meaning
赤ん坊や幼児が手と膝を使って前進する動作をすること。はいはいする。 / 人の言うことにただうなずいて従うさまを表す語（※この用法は動詞というより感動詞的／副詞的）。
Easy Japanese Meaning
あかちゃんがてあしをついて、ゆっくりまえにうごいてすすむこと
Chinese (Simplified) Meaning
（婴儿）爬行 / 学爬（婴儿）
Chinese (Traditional) Meaning
（嬰兒）爬行 / 用手膝著地爬（幼兒語）
Korean Meaning
(아기가) 기다 / 네 발로 기어가다
Vietnamese Meaning
bò (của em bé) / tập bò
Related Words
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
はい
Kanji
杯
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
杯: (games) cup (for a victory)
Easy Japanese Meaning
たいかいのなまえにつけることば。かちたひとにわたすうつわのいみもある
Chinese (Simplified) Meaning
（比赛名后缀）……杯；杯赛 / 优胜杯；奖杯
Chinese (Traditional) Meaning
表示「盃／獎盃」的後綴 / 表示「盃賽」（賽事名）的後綴
Korean Meaning
(대회명에서) ~배, ~컵 / 우승컵, 트로피
Vietnamese Meaning
cúp (giải đấu) / giải tranh cúp
Tagalog Meaning
kopa (para sa panalo) / tropeong 'Cup' / paligsahang 'Cup' (torneo)
Related Words
はい
Interjection
sentence-final
Japanese Meaning
はい、わかりました、分かりました / はい、ここにいます、出席しています / そうです、それで（同意します） / ええと（聞いています） / すみません？（何と言いましたか？） / 行ってください、始めましょう、やめてください、時間切れです（タイミングを表す）
Easy Japanese Meaning
ひとのはなしをきいて、よい、わかった、とつたえることば。きこえている、いる、やる、はじめる、やめるあいずにもつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
是；好的；明白（表示同意或收到信息） / 到；在（点名时的应答） / 开始；时间到／停（提示动作开始或结束）
Chinese (Traditional) Meaning
表示肯定、同意或明白 / 點名或被呼喚時的應答 / 表示聽應，或請對方重複
Korean Meaning
네; 예; 알겠습니다 / 여기요; 있습니다 / 네? 뭐라고요?
Vietnamese Meaning
vâng; dạ; được; hiểu rồi; đồng ý / có mặt; đây (khi được gọi/điểm danh) / ừ (đang nghe); hả? (xin nhắc lại); bắt đầu/dừng/hết giờ
Tagalog Meaning
oo; sige; naintindihan / narito (sa pagtawag ng pangalan) / ha? (pakiulit?)
Related Words
はい
Kanji
杯
Counter
Japanese Meaning
はい（杯）: 容器に入った液体の量を数える助数詞。コップや盃などに入った飲み物の「～杯」。 / はい（杯）: 一杯、二杯のように、飲み物や椀物などの単位として用いる語。 / はい（杯）: 転じて、酒席での乾杯の回数などを数えるときにも用いられることがある。 / はい（敗）: 試合や勝負ごとの負けの回数を数える助数詞。「一敗、二敗」など。 / はい（杯）: 茶碗などに盛られたご飯や汁物の量を数える助数詞。 / はい（杯）: スープや味噌汁など、器に盛った料理の数を数える助数詞。
Easy Japanese Meaning
のみものがはいったいれもののかずをかぞえることば。いかやたこ、ふね、まけ、つるぎのかずもかぞえる。
Chinese (Simplified) Meaning
（日语）量词：用于杯、盃，表示一杯或杯数 / （日语）量词：用于败绩次数 / （日语）量词：用于乌贼、章鱼、船、佩刀的计数
Chinese (Traditional) Meaning
（杯／盃）計算杯子、酒杯或杯量的量詞 / （敗）計算敗場、敗績的量詞 / 計算烏賊、章魚、船與刀劍（佩）的量詞
Korean Meaning
잔·컵 및 그 분량을 세는 말 / 패(敗)의 횟수를 세는 말 / 문어·오징어·배와 칼(佩)을 세는 말
Vietnamese Meaning
đơn vị đếm chén, ly (một chén/ly; lượng đầy cốc) / đơn vị đếm mực, bạch tuộc, tàu thuyền / đơn vị đếm trận thua; kiếm đeo (ít dùng)
Tagalog Meaning
pambilang ng tagay o laman ng baso / pambilang sa pusit, pugita, at mga sasakyang-pandagat / pambilang ng talo (sa iskor)
Related Words
はい
Kanji
灰 / 肺 / 胚 / 拝 / 珮
Noun
Japanese Meaning
返事や応答としての「はい」。肯定や同意を表す言葉。 / 点呼や呼びかけに対する応答の言葉。
Easy Japanese Meaning
ものがもえたあとにのこるこなになったもの
Chinese (Simplified) Meaning
灰 / 肺 / 胚胎
Chinese (Traditional) Meaning
燃燒後留下的粉末狀殘渣。 / 呼吸器官之一，肺臟。 / 胚胎或胚芽的早期形態；也指孢子。
Korean Meaning
재 / 폐 / 배아
Vietnamese Meaning
tro / phổi / phôi
Tagalog Meaning
abo / baga / embriyo
Related Words
けはい
Kanji
気配
Noun
Japanese Meaning
何となく感じられる様子や雰囲気 / 現れそうな兆しや兆候 / 人や物の存在がそこにあると感じ取れる感じ / 変化や動きが起こりそうな様子
Easy Japanese Meaning
なにかがありそうだと、なんとなくかんじるようす。
Chinese (Simplified) Meaning
迹象；征兆 / 气息；气氛 / （某人存在的）气息、存在感
Chinese (Traditional) Meaning
徵兆、跡象 / 氣息、氣氛 / 某人或事物的存在感
Korean Meaning
낌새 / 기척 / 기운
Vietnamese Meaning
dấu hiệu, gợi ý / cảm giác về sự hiện diện; bóng dáng phảng phất / không khí, sắc thái
Tagalog Meaning
tanda / pahiwatig / bakas ng presensya
Related Words
はいせん
Kanji
杯洗 / 盃洗 / 肺尖 / 配船 / 配線 / 敗戦 / 廃船 / 廃線
Noun
Japanese Meaning
配線: 電気機器や通信機器などをつなぐために電線・ケーブルなどを配置して結ぶこと。また、その電線・ケーブルそのもの。 / 敗戦: 戦争や試合・勝負などで負けること。負けた戦い・試合。 / 肺尖: 肺の最も上部（頂上部）にあたる部分。医学用語。 / 杯洗・盃洗: 杯や盃を洗うため、または浄めるための器具や容器。主に神事・仏事、茶道などで用いられる。 / 廃船: 使用されなくなった船。解体や処分の対象となる船舶。 / 廃線: 使用されなくなった鉄道路線。営業を終了した線路。 / 擺線: サイクロイド。円が直線上を転がるとき、その円周上の一点が描く軌跡を表す曲線。数学用語。 / 配船: 船舶の運航・輸送計画を立て、どの船をどこにいつ配置するかを決めること。また、その計画。
Easy Japanese Meaning
せんそうやしあいにまけること
Chinese (Simplified) Meaning
布线；电线连接 / 战败；在战争或比赛中的失败 / 停用的铁路线
Chinese (Traditional) Meaning
電路或設備的布線 / 戰爭或競賽中的失敗 / 停用的鐵道路線
Korean Meaning
전기 회로나 장치의 선을 설치·연결하는 일 / 전쟁이나 경기에서 짐 / 철도 노선의 운행을 중지하고 폐지함
Vietnamese Meaning
hệ thống dây điện / thất bại (trong chiến tranh hoặc thi đấu) / tuyến đường sắt ngừng hoạt động
Tagalog Meaning
pagkakabit ng mga kable / pagkatalo sa digmaan o paligsahan / saradong linya ng riles
Related Words
はいせん
Kanji
配船 / 配線 / 敗戦
Verb
Japanese Meaning
配船: 船舶を手配して運航計画を立てること。「配船する」などの形で用いられる。 / 配線: 電線やケーブルを適切な位置に張り巡らせ、接続すること。「配線する」などの形で用いられる。 / 敗戦: 戦争や試合・競技などに負けること。「敗戦する」とは一般には言わず、「敗戦する」はやや不自然。
Easy Japanese Meaning
せんそうやしあいで、あいてにまけることをいう。
Chinese (Simplified) Meaning
调配船只 / 布线、接线 / 战败、落败
Chinese (Traditional) Meaning
調配船舶 / 佈線、接線 / 戰敗、敗北
Korean Meaning
배선하다 / 패배하다 / 선박을 배정하다
Vietnamese Meaning
phân bổ/điều động tàu thuyền / đi dây; đấu nối điện / thua trận; bị đánh bại
Tagalog Meaning
magkabit ng kable / matalo (sa digmaan o kompetisyon) / magtalaga ng barko
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
