Search results- Japanese - English

俳文

Hiragana
はいぶん
Noun
literary
Japanese Meaning
俳句を主体とし、散文を交えて構成される文芸形式。松尾芭蕉の『おくのほそ道』などが代表例。 / 俳句と散文を組み合わせた紀行文・随筆などの総称。 / 文章と俳句を交互または組み合わせて表現する文学作品。
Easy Japanese Meaning
しょうせつのようなぶんしょうと、はいくをいっしょにしたぶんしょうのぶんるい
Chinese (Simplified)
日本文学中结合散文与俳句的文体 / 以散文为主、间杂俳句的作品 / 俳句相关的散文写作体式
What is this buttons?

He likes to write haibun.

Chinese (Simplified) Translation

他喜欢写俳文。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

廃水

Hiragana
はいすい
Noun
Japanese Meaning
工場や家庭などから排出される、水質が汚染された水。下水や工業排水など。 / 利用された後で不要となった水の総称。
Easy Japanese Meaning
工場や家庭などから出る、よごれた水やいらなくなった水
Chinese (Simplified)
废水 / 工业或生活排出的污染水
What is this buttons?

This factory is treating wastewater with consideration for the environment.

Chinese (Simplified) Translation

这家工厂出于对环境的考虑,正在进行废水处理。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

配座異性体

Hiragana
はいざいせいたい
Noun
Japanese Meaning
有機化学において、単結合の回転によって原子や原子団の空間配置が異なることで生じる異性体。立体配座の違いにより、エネルギーや反応性などの性質が異なることがある。
Easy Japanese Meaning
ひとつの分子で、原子どうしのつながりは同じだが、ねじれ方など立体の形がちがうもの
Chinese (Simplified)
构象异构体 / 构象体 / 构象同分异构体
What is this buttons?

In organic chemistry, the concept of conformational isomers is very important.

Chinese (Simplified) Translation

在有机化学中,构象异构体的概念非常重要。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

拝命

Hiragana
はいめい
Verb
Japanese Meaning
神仏や目上の人からありがたく命令・任命を受けること。特に、官職や役目などを謹んでお受けする意を表す語。
Easy Japanese Meaning
目上の人から しごとや やくめを うやうやしく いただいて ひきうけること
Chinese (Simplified)
被任命(为某职) / 接受任命 / 奉命担任职务
What is this buttons?

I was appointed as the new project leader.

Chinese (Simplified) Translation

我被任命为新的项目负责人。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

拝命

Hiragana
はいめい
Noun
Japanese Meaning
目上の人や権威ある立場の人から職務や役目をありがたく受けること、またはその辞令を受けることをへりくだっていう語。
Easy Japanese Meaning
目上の人や神さまから、あるやくめをいただいてつとめること
Chinese (Simplified)
被任命(某职位或角色) / 受命就任(敬语) / 奉命接受职务
What is this buttons?

I was appointed as the leader of the new project.

Chinese (Simplified) Translation

我荣幸地被任命为新项目的负责人。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

降灰

Hiragana
こうはい
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
火山の噴火などにより、空から灰が降ること。 / 比喩的に、多数の細かいものが空中から舞い落ちてくること。
Easy Japanese Meaning
火山から出たこなや石が空からぱらぱらとふってくること
Chinese (Simplified)
火山灰降落 / 灰尘落下
What is this buttons?

The town was covered with volcanic ash.

Chinese (Simplified) Translation

来自火山的降灰覆盖了城镇。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

俳名

Hiragana
はいめい / はいみょう
Noun
Japanese Meaning
俳句を詠む人が用いる特別な名前や雅号 / 俳句の世界における名声や評判
Easy Japanese Meaning
はいくをつくる人が つかう とくべつな なまえ。また はいかいでの なまえの ゆうめいど。
What is this buttons?

His haiku pseudonym is 'Sesshu', and his works are highly valued.

Chinese (Simplified) Translation

他的俳号是“雪舟”,他的作品广受好评。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

俳名

Hiragana
はいめい
Noun
Japanese Meaning
俳諧・俳句を作る人が、本名とは別に用いる名前。俳句の創作活動上の名乗り。俳号。
Easy Japanese Meaning
はいくをつくる人がつかうべつのなまえ
Chinese (Simplified)
俳句诗人的笔名 / 俳句家的雅号
What is this buttons?

His haiku pseudonym is Yamaguchi Seison.

Chinese (Simplified) Translation

他的俳号是山口青邨。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
ハイ
Kunyomi
おが
Character
grade-6-kanji kanji shinjitai
Japanese Meaning
拝啓 / 敬具(手紙の最後に自分の名前の後に置く敬意を表す言葉)
Easy Japanese Meaning
うやまってかみやひとにいのるきもちをあらわすじ。てがみでじぶんのなまえのあとにつけて、ていねいにあらわすときにつかう。
Chinese (Simplified)
敬拜;礼拜 / 书信署名后用的敬辞,表示“谨上”“敬上”
What is this buttons?

I worship at the shrine every day.

Chinese (Simplified) Translation

我每天都在神社祈祷。

What is this buttons?
Related Words

kyūjitai

Onyomi
ハイ
Kunyomi
おが
Character
Jinmeiyō kanji kyūjitai
Japanese Meaning
崇拝する / 祈る
Easy Japanese Meaning
てをあわせて かみや ほとけに いのることを あらわす もじ。ふるい かたちの かんじ。
Chinese (Simplified)
崇拜 / 祭拜 / 叩拜
What is this buttons?

I offer worship at the shrine every day.

Chinese (Simplified) Translation

我每天在神社参拜。

What is this buttons?
Related Words

shinjitai

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★