Search results- Japanese - English

本番環境

Hiragana
ほんばんかんきょう
Noun
Japanese Meaning
本番で使用されるシステムやサービスが稼働する環境。開発環境・テスト環境に対する概念。
Easy Japanese Meaning
ほんとうに人がつかうための、じっさいのサービスがうごくコンピュータのかんきょう
Chinese (Simplified) Meaning
生产环境 / 正式环境 / 用于实际业务的运行环境
Chinese (Traditional) Meaning
生產環境 / 正式環境 / 正式上線的執行環境
Korean Meaning
운영 환경 / 프로덕션 환경 / 실서비스 환경
Vietnamese Meaning
môi trường sản xuất / môi trường chạy chính thức / môi trường vận hành thực tế
What is this buttons?

We need to solve the problem in the production environment.

Chinese (Simplified) Translation

我们需要解决生产环境中的问题。

Chinese (Traditional) Translation

我們需要解決生產環境中的問題。

Korean Translation

우리는 운영 환경에서의 문제를 해결해야 합니다.

Vietnamese Translation

Chúng tôi cần giải quyết các vấn đề trong môi trường sản xuất.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
ホン / ハン
Kunyomi
ひるがえす / ひるがえ
Character
Jinmeiyō kanji kyūjitai
Japanese Meaning
日本の麻雀で「翻」の代わりに「判」の文字として使われることもあります。
Easy Japanese Meaning
翻とほぼおなじかんじで、まーじゃんのはんをあらわすときにつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
“翻”的异体字 / 翻转;翻动 / (日语)麻将计分单位“翻”的写法
Chinese (Traditional) Meaning
「翻」的異體字。 / 日本麻將中表示計分單位「han」,常以「飜」代「翻」。
Korean Meaning
‘翻’의 이체자(옛자체). / (일본 마작) 점수 배수 단위 ‘한’을 나타낼 때 쓰는 글자.
Vietnamese Meaning
Biến thể chữ Hán cổ của 翻 (lật; phiên dịch). / Ký tự dùng trong mạt chược Nhật để chỉ “han” (mức nhân điểm, doubles).
Tagalog Meaning
(mahjong Hapon) han: yunit ng dobleng puntos / baligtarin / magsalin (wika)
What is this buttons?

He won in Mahjong with the Yakuman hand of Suuankou Tanki Machi, and the number of Han was 13.

Chinese (Simplified) Translation

他在麻将中以四暗刻单骑胡了一个役满,番数为13番。

Chinese (Traditional) Translation

他在麻將裡以四暗刻單騎和成了役滿,飜數是13飜。

Korean Translation

그는 마작에서 사안코(四暗刻) 단기 대기의 역만을 따냈고, 번수는 13번이었다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã ù một ván 役満 四暗刻単騎待ち trong mạt chược, và số han là 13.

Tagalog Translation

Nanalo siya sa mahjong ng isang yakuman — 四暗刻単騎待ち, apat na nakatagong tripleta na naghihintay ng isang tile — at ang bilang ng han ay 13.

What is this buttons?
Related Words

shinjitai

基本相互作用

Hiragana
きほんそうごさよう
Noun
Japanese Meaning
物質や場の間に働く、自然界の最も根本的な力のこと。重力、電磁気力、弱い相互作用、強い相互作用の4つを指す。
Easy Japanese Meaning
しぜんのなかでものどうしがたがいにはたらきあういちばんもとになるちから
Chinese (Simplified) Meaning
自然界中支配粒子与物质行为的四种基本力 / 强相互作用、弱相互作用、电磁相互作用与引力的总称
Chinese (Traditional) Meaning
物理學中自然界的四種基本作用力(重力、電磁力、強作用力、弱作用力) / 支配粒子間相互作用的基本力
Korean Meaning
물리학에서 자연의 근본적인 힘을 이루는 상호작용 / 중력·전자기력·강한 상호작용·약한 상호작용을 가리키는 네 가지 기본 힘 / 입자들 사이에서 보편적으로 작용하는 기본적 상호작용
Vietnamese Meaning
tương tác cơ bản (trong vật lý) / bốn lực cơ bản của tự nhiên / các lực nền tảng: hấp dẫn, điện từ, yếu, mạnh
Tagalog Meaning
pangunahing interaksiyon sa pisika / batayang puwersa ng kalikasan / apat na pangunahing puwersa ng kalikasan
What is this buttons?

Fundamental interaction is one of the most important forces in physics.

Chinese (Simplified) Translation

基本相互作用是物理学中最重要的力之一。

Chinese (Traditional) Translation

基本相互作用是物理學中最重要的力之一。

Korean Translation

기본 상호작용은 물리학에서 가장 중요한 힘 중 하나입니다.

Vietnamese Translation

Tương tác cơ bản là một trong những lực quan trọng nhất trong vật lý.

Tagalog Translation

Ang mga pangunahing interaksyon ay isa sa mga pinakamahalagang pwersa sa pisika.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

大本営発表

Hiragana
だいほんえいはっぴょう
Noun
historical broadly
Japanese Meaning
大本営が国民や兵士に向けて行った公式発表 / 政府や権力者による、一方的で信頼性に欠ける発表や情報
Easy Japanese Meaning
戦争中に政府や軍が出した発表で、ほんとうのことを言わない発表もさすことば
Chinese (Simplified) Meaning
战时日本帝国大本营的官方发布 / 政府不可靠、粉饰太平的公告(引申) / 夸大或掩饰真相的官方宣传
Chinese (Traditional) Meaning
(歷史)日本帝國大本營的官方公告 / 引申:政府為粉飾或宣傳而發布的不可靠消息
Korean Meaning
일본 제국 대본영의 공식 발표 / 정부의 과장되거나 신뢰하기 어려운 발표
Vietnamese Meaning
(lịch sử) thông báo của Đại bản doanh Đế quốc Nhật / (bóng nghĩa) thông báo của chính phủ mang tính tuyên truyền, thiếu tin cậy
What is this buttons?

According to the Imperial Headquarters announcement, the war situation is progressing favorably.

Chinese (Simplified) Translation

据大本营发布,战况正朝有利方向发展。

Chinese (Traditional) Translation

根據大本營的發布,戰況正朝有利的方向發展。

Korean Translation

대본영 발표에 따르면 전황이 유리하게 진행되고 있다고 합니다.

Vietnamese Translation

Theo thông báo của Bộ Tổng chỉ huy, tình hình chiến sự đang tiến triển thuận lợi.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
ホン
Kunyomi
ひるがえる / ひるがえ
Character
kanji shinjitai
Japanese Meaning
ひっくり返す / 振る、はためく / 気が変わる
Easy Japanese Meaning
ひらひらとまう、ものをひっくりかえす、こころがかわるいみのかんじ
Chinese (Simplified) Meaning
翻转 / 飘动 / 改变主意
Chinese (Traditional) Meaning
翻轉;把一面轉過來 / 飄動;翻飛 / 改變主意;變卦
Korean Meaning
뒤집다 / 펄럭이다 / 마음을 바꾸다
Vietnamese Meaning
lật, lật ngược / phấp phới / đổi ý
Tagalog Meaning
pagbaligtad / pagwagayway o pagaspas / pagbabago ng isip
What is this buttons?

He flipped the pages of the book.

Chinese (Simplified) Translation

他翻动了书页。

Chinese (Traditional) Translation

他翻了書頁。

Korean Translation

그는 책의 페이지를 넘겼다.

Vietnamese Translation

Anh ấy lật trang sách.

Tagalog Translation

Binuklat niya ang pahina ng libro.

What is this buttons?
Related Words

common

kyūjitai

キースホンド

Hiragana
きいすほんど
Noun
Japanese Meaning
オランダ原産の中型のスピッツ犬で、ふさふさした灰色の被毛と巻き尾、表情豊かな顔つきが特徴の愛玩犬・伴侶犬。ケイスホンドとも呼ばれる。
Easy Japanese Meaning
オランダうまれの、もふもふした毛をもつ中くらいのいぬのしゅるい
Chinese (Simplified) Meaning
荷兰原产的斯皮茨型犬种,毛发浓密蓬松 / 又称荷兰毛狮犬,常作伴侣犬
Chinese (Traditional) Meaning
荷蘭原產的斯皮茲犬品種 / 中型、雙層被毛濃密的伴侶犬
Korean Meaning
네덜란드 원산의 스피츠계 견종 / 회색 이중모와 검은 마스크가 특징인 중형 반려견 / 활발하고 가족 친화적인 품종
Vietnamese Meaning
giống chó Keeshond thuộc nhóm Spitz / giống chó Spitz Hà Lan
Tagalog Meaning
lahi ng asong spitz mula Netherlands na kilala sa makapal, kulay-abong balahibo / asong pangkasama na may maskarang marka sa mukha at mahimulmol na balahibo sa leeg
What is this buttons?

My Keeshond is very smart.

Chinese (Simplified) Translation

我的基斯霍恩德非常聪明。

Chinese (Traditional) Translation

我的凱斯洪德非常聰明。

Korean Translation

제 키스혼드는 매우 영리합니다.

Vietnamese Translation

Chó Keeshond của tôi rất thông minh.

Tagalog Translation

Ang aking Keeshond ay napakatalino.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ひがしにほんだいしんさい

Kanji
東日本大震災
Proper noun
Japanese Meaning
東日本大震災: 2011年(平成23年)3月11日に日本の東北地方太平洋沖を震源として発生した、日本観測史上最大級の地震およびそれに伴う津波・原発事故など一連の災害を指す固有名詞。
Easy Japanese Meaning
にほんのひがしでおきたおおきなじしんとつなみのさいがいのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
东日本大地震 / 日本东北大地震 / 2011年3月11日日本东北地区发生的特大地震与海啸灾害
Chinese (Traditional) Meaning
東日本大震災 / 2011年日本東北大地震與海嘯
Korean Meaning
2011년 일본 동일본에서 발생한 대규모 지진·쓰나미 재난 / 일본의 동일본 대지진을 가리키는 공식 명칭
Vietnamese Meaning
Đại động đất Đông Nhật Bản / Trận động đất và sóng thần Tōhoku 2011 / Đại thảm họa Đông Nhật Bản 2011
Tagalog Meaning
Malaking lindol sa Silangang Hapon noong 2011 / Lindol at tsunami sa Tōhoku, Hapon (2011) / Trahedyang lindol sa Silangang Hapon (2011)
What is this buttons?

The Great Eastern Japan Earthquake is one of the most damaging earthquakes in Japanese history.

Chinese (Simplified) Translation

东日本大地震是日本历史上受灾最严重的地震之一。

Chinese (Traditional) Translation

東日本大震災是日本歷史上造成最嚴重損害的地震之一。

Korean Translation

동일본 대지진은 일본 역사상 피해가 가장 컸던 지진 중 하나입니다.

Vietnamese Translation

Động đất Đông Nhật Bản là một trong những trận động đất gây thiệt hại lớn nhất trong lịch sử Nhật Bản.

Tagalog Translation

Ang Dakilang Lindol sa Silangang Hapon ay isa sa mga lindol na nagdulot ng pinakamalaking pinsala sa kasaysayan ng Hapon.

What is this buttons?
Related Words

romanization

五本の指に入る

Hiragana
ごほんのゆびにはいる
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
五本の指の中に数えられるほど、上位の少数に入ること。特に、ある分野やグループの中で、非常に優れており、トップクラスであると認められる状態を指す。
Easy Japanese Meaning
とてもすぐれていて そのなかで とくに 上のほうに 入るようすをあらわす
Chinese (Simplified) Meaning
名列前五 / 跻身前五 / 数一数二
Chinese (Traditional) Meaning
名列前茅 / 位居前五名 / 躋身前五名
Korean Meaning
다섯 손가락 안에 들다 / 손꼽히다 / 상위권에 들다
Vietnamese Meaning
lọt vào top 5 / nằm trong số tốt nhất / thuộc hàng đầu
What is this buttons?

His cooking skills are among the top five.

Chinese (Simplified) Translation

他的厨艺名列前五。

Chinese (Traditional) Translation

他的廚藝可以排進前五名。

Korean Translation

그의 요리 솜씨는 손에 꼽힐 정도다.

Vietnamese Translation

Tay nghề nấu ăn của anh ấy thuộc top 5.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Onyomi
ハン / タン
Kunyomi
る / らす
Character
grade-3-kanji kanji
Japanese Meaning
Easy Japanese Meaning
なにかにさからう、はんたいのいみをあらわすもじ。
Chinese (Simplified) Meaning
反对;对立 / 相反;逆 / 反转;颠倒
Chinese (Traditional) Meaning
表示反對、對抗 / 表示相反、逆向
Korean Meaning
반대의, ~에 반하는 / 대항하는, 저항하는 / 역-, 거꾸로의
Vietnamese Meaning
phản-, chống- (tiền tố: anti-) / ngược lại; trái / phản đối
Tagalog Meaning
kontra- / laban / salungat
What is this buttons?

He participated in the anti-war movement.

Chinese (Simplified) Translation

他参加了反战运动。

Chinese (Traditional) Translation

他參加了反戰運動。

Korean Translation

그는 반전 운동에 참여했습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã tham gia phong trào chống chiến tranh.

Tagalog Translation

Sumali siya sa kilusang laban sa digmaan.

What is this buttons?

Onyomi
フン
Kunyomi
く /
Character
kanji
Japanese Meaning
噴火する、噴き出す
Easy Japanese Meaning
つよくふきだすといういみのかんじ。みずやがすがいきおいよくでること。
Chinese (Simplified) Meaning
喷出 / 喷涌 / 喷发
Chinese (Traditional) Meaning
噴出、噴射(液體、氣體等) / 迸發、冒出(如火山、情緒) / 大量吐出、發洩
Korean Meaning
분출하다 / 뿜다 / 내뿜다
Vietnamese Meaning
phun trào / phun ra / phụt ra
Tagalog Meaning
bumuga / bumulwak / sumirit
What is this buttons?

The volcano erupted.

Chinese (Simplified) Translation

火山爆发了。

Chinese (Traditional) Translation

火山爆發了。

Korean Translation

화산이 분화했다.

Vietnamese Translation

Núi lửa đã phun trào.

Tagalog Translation

Pumutok ang bulkan.

What is this buttons?
Related Words

common

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★