Search results- Japanese - English
Keyword:
鴛鴦
Hiragana
おしどり / えんおう
Noun
rare
figuratively
Japanese Meaning
鴛鴦(おしどり)は、カモ科に属する水鳥の一種で、雄の羽が非常に色鮮やかなことが特徴。また、日本語では比喩的に、仲むつまじい夫婦や恋人同士のことを指す。
Easy Japanese Meaning
みずべにすむ きれいな かも。なかのよい ふうふの たとえにも いう。
Chinese (Simplified) Meaning
鸳鸯(鸭科鸟类) / 恩爱情侣或夫妻
Chinese (Traditional) Meaning
曼德林鴨,一種水鳥 / 比喻恩愛的夫妻或情侶
Korean Meaning
원앙 / (비유) 다정한 한쌍의 연인·부부
Vietnamese Meaning
(ít dùng) vịt uyên ương (Aix galericulata) / (ít dùng, nghĩa bóng) đôi uyên ương; cặp tình nhân
Tagalog Meaning
pato mandarin / magkasintahan
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
懊
Onyomi
オウ
Kunyomi
なやむ
Character
Hyōgai
kanji
uncommon
Japanese Meaning
悩み苦しむさま。思いわずらう気持ち。 / 心が晴れず、くよくよと悩むこと。
Easy Japanese Meaning
ふかくくやしく、いらいらして、こころがつらいきもちをあらわす字
Chinese (Simplified) Meaning
懊恼 / 恼人 / 烦躁
Chinese (Traditional) Meaning
懊惱 / 懊悔 / 煩躁
Korean Meaning
괴로움·번민 / 짜증나게 함·성가심 / 조급함·안달
Vietnamese Meaning
phiền muộn, khổ tâm / bực bội, hậm hực / sốt ruột
Tagalog Meaning
balisa / naiinis / nakakainis
中央
Hiragana
ちゅうおう
Proper noun
Japanese Meaning
東京都の特別区の一つで、東京湾に面し、日本橋や銀座などを含む商業・ビジネスの中心地。 / ある地域や組織の中で、真ん中の位置にある部分。また、重要な役割を担う部分。
Easy Japanese Meaning
とうきょうのにじゅうさんのくのひとつのなまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本东京都的中央区,东京23个特别区之一。 / 东京市中心的行政区名,涵盖银座、日本桥等主要商业区。
Chinese (Traditional) Meaning
日本東京都的特別區之一(東京23區),中文稱「中央區」 / 包含銀座、日本橋等商業地帶的行政區
Korean Meaning
도쿄도 23개 특별구 중 하나인 주오구 / 도쿄 중심부에 위치한 특별구
Vietnamese Meaning
Chūō – một trong 23 quận đặc biệt của Tokyo, Nhật Bản / Quận Chūō (Chūō-ku), khu trung tâm của Tokyo
Tagalog Meaning
Chūō, isa sa 23 natatanging distrito (special ward) ng Tokyo, Japan / Chūō Ward sa Prepektura ng Tokyo
Related Words
中欧
Hiragana
ちゅうおう
Proper noun
Japanese Meaning
ヨーロッパ大陸の中央部に位置する地域。また、その地域に属する諸国。 / ヨーロッパのうち、ドイツ・オーストリア・ポーランド・チェコ・スロバキア・ハンガリーなどを中心とする地域。
Easy Japanese Meaning
ヨーロッパのまんなかにあるちいき。ドイツやポーランドなどのくにがある。
Chinese (Simplified) Meaning
欧洲中部地区 / 中部欧洲的简称
Chinese (Traditional) Meaning
歐洲中部地區 / 中歐洲
Korean Meaning
중부 유럽 / 중앙 유럽
Vietnamese Meaning
Trung Âu / khu vực ở trung tâm châu Âu
Tagalog Meaning
Gitnang Europa / rehiyon sa gitna ng Europa
Related Words
西歐
Hiragana
せいおう
Kanji
西欧
Proper noun
form-of
kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 西欧 (“Western Europe”)
Easy Japanese Meaning
おうしゅうのにしのぶぶんをさすことば。むかしのかんじのあらわし。
Chinese (Simplified) Meaning
西方欧洲地区 / 日文旧字体形式的“西欧”
Chinese (Traditional) Meaning
西方的歐洲地區;歐洲西部各國的總稱 / 日語「西欧」的舊字體形式
Korean Meaning
서유럽 / 일본어에서 ‘西欧’의 구자체 표기
Vietnamese Meaning
Tây Âu / Dạng chữ Kyūjitai (cổ) của 西欧 trong tiếng Nhật
Tagalog Meaning
Kanlurang Europa / lumang porma (kyūjitai) ng 西欧 sa Hapones
Related Words
北歐
Hiragana
ほくおう
Kanji
北欧
Proper noun
form-of
kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 北欧 (“Northern Europe”)
Easy Japanese Meaning
ヨーロッパのきたのくにぐにをさすことばでふるいかんじのかきかた
Chinese (Simplified) Meaning
欧洲北部的地区 / 指挪威、瑞典、丹麦、芬兰、冰岛等国家
Chinese (Traditional) Meaning
歐洲北部地區 / 北歐各國的總稱(如瑞典、挪威、丹麥、芬蘭、冰島)
Korean Meaning
(일본어) ‘北欧’의 구자체 표기 / 북유럽
Vietnamese Meaning
Bắc Âu / dạng chữ cổ (Kyūjitai) của “北欧” trong tiếng Nhật
Tagalog Meaning
Hilagang Europa / lumang anyo sa Hapones ng “Hilagang Europa”
Related Words
中歐
Hiragana
ちゅうおう
Kanji
中欧
Proper noun
form-of
kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 中欧 (“Central Europe”)
Easy Japanese Meaning
ちゅうおうのふるいじのかきかた。おうしゅうのまんなかのちほう。
Chinese (Simplified) Meaning
欧洲中部地区 / 日语中的“中欧”旧字体写法
Chinese (Traditional) Meaning
歐洲中部地區的統稱 / 「中欧」的舊字形
Korean Meaning
중부 유럽 / ‘中欧’의 구자체 표기
Vietnamese Meaning
Trung Âu / chữ cựu thể (Kyūjitai) của “中欧”
Tagalog Meaning
Gitnang Europa / lumang anyo (Kyūjitai) ng 中欧 para sa Gitnang Europa
Related Words
雪の女王
Hiragana
ゆきのじょおう
Proper noun
Japanese Meaning
アンデルセン童話の一つで、雪と氷の世界を支配する女王が登場する物語。また、その女王のこと。 / 比喩的に、冷たく近寄りがたい雰囲気を持つ女性を指す表現。
Easy Japanese Meaning
アンデルセンのおはなしに出てくる 雪の 女の まほうつかいの 女王
Chinese (Simplified) Meaning
安徒生童话《雪之女王》中的同名女王角色 / 安徒生童话《雪之女王》(作品名)
Chinese (Traditional) Meaning
安徒生童話《冰雪女王》的名稱 / 掌管冰雪的女王形象
Korean Meaning
안데르센 동화 ‘눈의 여왕’ / 동화 속 인물인 눈의 여왕
Vietnamese Meaning
Nữ chúa Tuyết (nhân vật trong truyện cổ tích của Andersen) / Tựa truyện cổ tích "Nữ chúa Tuyết" của Andersen
Related Words
女
Hiragana
おみな / をみな
Noun
archaic
Japanese Meaning
おんな。成人した女性。また、女性一般をさす。 / 女性としての性別や性質。女らしさ。 / 「若い女性」を意味するやや古風な語感の用法もある。 / (古語)妻や恋人など、親しい関係にある女性。
Easy Japanese Meaning
むかしのことばでわかいおんなのひとをさすことば
Chinese (Simplified) Meaning
少女 / 年轻女子
Chinese (Traditional) Meaning
少女 / 年輕女子
Korean Meaning
젊은 여자 / 아가씨 / 젊은 여인
Vietnamese Meaning
thiếu nữ / cô gái trẻ
Tagalog Meaning
dalaga / binibini / dilag
Related Words
汪
Onyomi
オウ
Kunyomi
None
Character
Hyōgai
kanji
uncommon
Japanese Meaning
水が広がっているさま、または水量が多く深いさまを表す漢字。中国由来の文字で、日本語では主に人名・地名などの当て字として用いられる。
Easy Japanese Meaning
みずがたくさんあり、ひろくふかいようすをあらわすもじ。
Chinese (Simplified) Meaning
水势浩大,满溢 / 水域广阔 / 深广、宽阔
Chinese (Traditional) Meaning
水勢充沛 / 水域廣闊 / 深邃
Korean Meaning
물이 가득 흘러넘치는 모양 / 물이 넓게 펼쳐진 모습 / 넓고 깊음
Vietnamese Meaning
vùng nước mênh mông / rộng lớn, sâu thẳm / tràn đầy (dòng nước)
Tagalog Meaning
malawak na tubigan / malalim / rumaragasang agos
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit