Search results- Japanese - English
Keyword:
猫も杓子も
Hiragana
ねこもしゃくしも
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
多くの人や物事をひっくるめて言う表現。「誰も彼も」「すべての人」という意味合い。
Easy Japanese Meaning
だれもかれも、みんな。くべつなくおなじようになるようす。
Chinese (Simplified)
人人都……，不论是谁 / 所有人无一例外 / 形容随大流、盲目跟风的情况（人人都做）
Related Words
猫の額
Hiragana
ねこのひたい
Noun
idiomatic
Japanese Meaning
非常に狭い場所や土地のたとえ / 面積がごくわずかで、ゆとりがないことを表す表現
Easy Japanese Meaning
とてもせまいばしょのようすをたとえることば
Chinese (Simplified)
极小的地方或空间 / 面积极小（比喻）
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
雌猫
Hiragana
めすねこ
Noun
rare
Japanese Meaning
成獣のメスのネコ / 雌であるネコ。特にオスのネコと区別していう語
Easy Japanese Meaning
めすのねこ。おんなのこであるねこをさしていうことば。
Chinese (Simplified)
雌性的猫 / 母猫
Related Words
雄猫
Hiragana
おすねこ
Noun
Japanese Meaning
雄である猫。オスの猫。
Easy Japanese Meaning
おすのねこ。こどもをつくるはたらきをもつほうのねこ。
Chinese (Simplified)
雄性猫 / 公猫
Related Words
黒猫
Hiragana
くろねこ
Noun
Japanese Meaning
黒い毛色の猫。迷信や文化によって、不吉・幸運などの象徴とされることもある。 / 比喩的に、目立たないがしたたかな人物、または何かの陰の存在を指すことがある。
Easy Japanese Meaning
くろいけのねこ。体の色が黒いねこをいう。
Chinese (Simplified)
黑色的猫 / 毛色为黑的家猫
Related Words
招き猫
Hiragana
まねきねこ
Noun
Japanese Meaning
商売繁盛や幸運を招くとされる、片方の前足を挙げた猫の置物。店先や家の玄関などに飾られる縁起物。 / 顧客や金運など、特定の運気を呼び込む象徴として扱われる猫の像・飾り物。
Easy Japanese Meaning
かべやたなの上などにおく ねこのかたちのかざりで ゆびをまねいていて しあわせやおきゃくさんをよぶと いわれるもの
Chinese (Simplified)
日本传统的招财猫摆件，举爪招手，象征招福纳财 / 猫形吉祥物，被认为能带来好运并招徕顾客 / 举爪的猫雕像或玩偶，用于祈求招财
Related Words
化け猫
Hiragana
ばけねこ
Noun
Japanese
Japanese Meaning
日本の妖怪・伝承に登場する、年を経て妖力を得た猫。また、人や動物に化けたり、不思議な力を使うとされる猫の妖怪。 / 怪異を起こす猫、またはそのような存在として恐れられた猫。
Easy Japanese Meaning
ねこがおばけになったものをいうことばで、ふしぎなちからをもつねこ
Chinese (Simplified)
日本传说中的妖怪猫 / 具有魔力的猫 / 能变身、作祟的猫妖
Related Words
招猫
Hiragana
まねきねこ
Kanji
招き猫
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
招き猫の異体字・表記揺れ。片方の前脚を挙げて客や福を招いている姿をかたどった猫の置物。開店祝い・商売繁盛・金運上昇などの縁起物として店舗や家庭などに飾られる。
Easy Japanese Meaning
かたてをあげてひとをまねくねこのおきもの。しあわせやおきゃくさんをよぶいわれがある。
Chinese (Simplified)
招财猫（举起一只爪子的猫形摆件） / 举爪招手的猫形吉祥物
Related Words
猫糞
Hiragana
ねこばば
Noun
especially
Japanese Meaning
猫糞（ねこばば）。本来は猫の糞の意だが、転じて、他人の物をこっそり自分の物にしてしまうこと。また、そのような人。 / 自分にとって都合の悪いことを、知らないふり・気づかないふりをしてやり過ごすこと。見て見ぬふりをすること。
Easy Japanese Meaning
わるいことやひとのものをかくれてこっそりすること
Chinese (Simplified)
暗地里做坏事 / 私吞他人或捡到的财物 / 装作不知情以掩饰不当行为
Related Words
猫糞
Hiragana
ねこばばする
Verb
especially
Japanese Meaning
猫の糞。 / 道徳的であるかのように見せかけながら、陰で悪事を働くこと。また、そのような人。 / 他人の物をこっそり自分の物にしてしまうこと。
Easy Japanese Meaning
ひとにかくれて こっそり わるいことをする とくに ひとのものを じぶんのものにして ごまかす
Chinese (Simplified)
暗中做坏事 / 将捡到的或他人物品据为己有 / 悄悄私吞别人的东西
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
（103623）
Add sentence
Others
Editor
（54）
Editing Guideline
Credit
