Search results- Japanese - English

猫騙し

Hiragana
ねこだまし
Noun
Japanese Meaning
相手の注意をそらしたり、だましたりするための手軽な手段や小細工。特に、相撲で立ち合いの際に大きく手を叩いて相手を驚かせる技。また、一般に人の注意をひきつけてその隙をつくようなごまかしの方法を指す。
Easy Japanese Meaning
すもうであいてのまえでてをパチンとたたき、あいてのきをそらすわざ
Chinese (Simplified)
(相扑)在对手面前突然拍掌以分散注意力的开局招式 / 用于迷惑对手的拍掌干扰动作(相扑)
What is this buttons?

In the sumo match, the wrestler used a 'neko-damashi' (distracting clap) to confuse his opponent.

Chinese (Simplified) Translation

在相扑比赛中,力士用猫戏法迷惑了对手。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

長靴をはいた猫

Hiragana
ながぐつをはいたねこ
Proper noun
Japanese Meaning
ヨーロッパの童話およびその主人公である、長靴を履いた賢い猫のこと。原作はシャルル・ペローの『長靴をはいた猫』で、策略と機知で飼い主を出世させる物語。 / 上記の童話を原作・題材とした絵本・アニメ・映画・ミュージカルなどの作品タイトル。 / (比喩的)知恵やずる賢さを用いて、弱い立場から大胆に形勢逆転を図る人物を指すことがある表現。
Easy Japanese Meaning
ふしぎなちからをもつながぐつをはいているねこがでてくるおはなしのなかのねこ
Chinese (Simplified)
欧洲童话《穿靴子的猫》 / 梦工厂动画电影《穿靴子的猫》
What is this buttons?

The story of 'Puss in Boots' is very popular among children.

Chinese (Simplified) Translation

《穿靴子的猫》的故事在孩子们中非常受欢迎。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Hiragana
ねこ
Noun
Japanese Meaning
イエネコ。ネコ科の哺乳類で、一般にペットとして飼われる小型の肉食動物。 / ネコ科の動物全般の総称。ライオンやトラなどを含む場合もある。 / (比喩的)気まぐれな人、愛嬌がある人などを指していうことがある。
Easy Japanese Meaning
やわらかいからだをもち、いえでかうことがおおい、ちいさなどうぶつ。
Chinese (Simplified)
家养的猫科动物 / 猫科动物的统称
What is this buttons?

My cat is very cute.

Chinese (Simplified) Translation

我的猫非常可爱。

What is this buttons?
Related Words

romanization

counter

hiragana

Hiragana
ねこ
Kanji
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
ねこ。イヌ目ネコ科の哺乳類。一般にペットとして飼われる小型肉食動物。 / 転じて、気まぐれな人や、素早く身軽に動く人をたとえていう語。 / (漢字としての)「猫」の異体字。「貓」も同様にネコを意味する。
Easy Japanese Meaning
ねこのむかしのかんじ。いまはふつう猫をつかう。
Chinese (Simplified)
猫 / 家猫 / 猫科动物
What is this buttons?

I have two small cats at my home.

Chinese (Simplified) Translation

我家有两只小猫。

What is this buttons?
Related Words

romanization

counter

hiragana

ネコ

Hiragana
ねこ
Kanji
Noun
Japanese Meaning
ネコ: 猫科の哺乳類。イエネコや野良猫などを指す。 / ネコ: ゲイ・レズビアンなどのスラングで、性行為において受け身(ボトム)の役割を担う人を指す。
Easy Japanese Meaning
ふわふわのけがある、よくいえでかうちいさなどうぶつ
Chinese (Simplified)
猫 / (同性恋俚语)受方;被动方
What is this buttons?

My cat is very cute.

Chinese (Simplified) Translation

我的猫很可爱。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

猫背

Hiragana
ねこぜ
Noun
Japanese Meaning
背中や腰が丸く前方に曲がった姿勢、またはそのような姿勢の人。特に習慣的に背筋を伸ばさず、前かがみになっている状態を指す。
Easy Japanese Meaning
せなかがまるくなっていること
Chinese (Simplified)
驼背 / 含胸弓背的姿势 / 圆肩
What is this buttons?

He has a stoop, always with his head down.

Chinese (Simplified) Translation

他驼背,头总是低着。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

猫鼬

Hiragana
まんぐーす
Noun
rare
Japanese Meaning
マングース。主にインドやアフリカなどに生息する細長い体つきの小型肉食獣で、素早い動きとヘビを襲うことなどで知られる。
Easy Japanese Meaning
ほそくて ながい からだを もつ どうぶつで、へびなどを とって たべる なかま
Chinese (Simplified)
獴;獴科动物的总称 / 小型食肉哺乳动物,常捕食蛇
What is this buttons?

A mongoose is very fast and can catch poisonous snakes.

Chinese (Simplified) Translation

猫鼬非常迅速,能够捕捉毒蛇。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

猫舌

Hiragana
ねこじた
Noun
idiomatic
Japanese Meaning
熱い飲み物や食べ物が苦手で、口に入れられない・すぐに飲み食いできない性質。また、そのような人。
Easy Japanese Meaning
したがあつさによわくあついたべものやのみものがにがてな人
Chinese (Simplified)
对热食敏感,不能吃喝烫物的人 / 怕烫的舌头(比喻) / 不耐高温食物的体质或特征
What is this buttons?

I have a cat's tongue, so I'm not good at hot drinks.

Chinese (Simplified) Translation

我怕烫,所以不太能喝热饮。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

猫手

Hiragana
ねこて
Noun
Japanese Meaning
猫の手。猫の前足。 / 仕事や作業の手が不足しており、猫の手でも借りたいほど忙しいことを表す慣用句「猫の手も借りたい」の略的用法。
Easy Japanese Meaning
てににぎってつかう、つめのようなかたちのぶき
Chinese (Simplified)
日本传统爪状手部暗器,形似猫爪。 / 套于手指的金属爪,用于抓挠与撕裂。 / 忍者等使用的隐蔽近战武器。
What is this buttons?

He defeated the enemy using a nekote.

Chinese (Simplified) Translation

他使用“猫手”击败了敌人。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

白猫

Hiragana
しろねこ
Noun
Japanese Meaning
白い毛色のネコ。白色の猫。
Easy Japanese Meaning
しろいけのねこ。からだのけがほとんどぜんぶしろいねこ。
Chinese (Simplified)
白色的猫 / 毛色为白的猫
What is this buttons?

A white cat comes to play in my garden every day.

Chinese (Simplified) Translation

我的庭院每天都有一只白猫来玩。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★