Search results- Japanese - English
Keyword:
訳語
Hiragana
やくご
Noun
Japanese Meaning
他の言語の語句を翻訳するときに対応させる語。訳した言葉。 / ある概念・語句に対して意味内容がほぼ等しい別の語。
Easy Japanese Meaning
ほかのことばをべつのことばにうつすときにえらぶ、たいおうすることば
Chinese (Simplified)
译词 / 译名 / 翻译中的对应词
Related Words
誤傳
Hiragana
ごでん
Kanji
誤伝
Noun
form-of
kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 誤伝
Easy Japanese Meaning
まちがったことを人にそのままつたえること
Chinese (Simplified)
错误的传达或传播 / 错误的报道 / 讹传;谣传
Related Words
國號
Hiragana
こくごう
Kanji
国号
Noun
form-of
kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 国号
Easy Japanese Meaning
くにのなまえをあらわすことばで、古いかきかたの字をつかった表し方
Chinese (Simplified)
国名 / 国家正式名称 / 朝代或政权的名称
Related Words
誤譯
Hiragana
ごやく
Kanji
誤訳
Noun
form-of
kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 誤訳
Easy Japanese Meaning
まちがって ほかのことばに うつすことを あらわす むかしの かきかた
Chinese (Simplified)
错误的翻译 / 译错 / 错误译文
Related Words
勅語
Hiragana
ちょくご
Noun
Japanese Meaning
天皇が国民に対して正式に発する命令やお言葉 / 特に明治憲法下で、教育や政治に関する基本的方針を示した天皇の公式文書
Easy Japanese Meaning
てんのうが だいじな ことを しめすために だした かたい ことばの おおやけな ぶんしょう
Chinese (Simplified)
天皇颁布的正式训示文书 / 皇帝的敕谕、诏书
Related Words
五島
Hiragana
ごとう
Noun
collective
literally
Japanese Meaning
日本の地名。長崎県の西方、五つの主な島々からなる列島。「五島列島」などの形で用いられる。 / 五つの島をまとめて指す言い方。
Easy Japanese Meaning
ながさきけんにあるしまぐるみのなまえで、ごとうれっとうのこと
Chinese (Simplified)
五个岛屿的集合 / 由五座岛屿组成的群体
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
季語
Hiragana
きご
Noun
Japanese Meaning
季節を象徴・連想させる語。特に俳句や連歌などで、その句がどの季節を詠んだものかを示すために用いられる語。 / 俳句などで用いられる、特定の季節を表す語を体系的にまとめた分類や用語としての「季語」。
Easy Japanese Meaning
はるなつあきふゆのどれかのきせつをあらわすことば
Chinese (Simplified)
俳句中的季节词 / 传统日本诗歌中与某季节相关的词语 / 作为季节象征或提示的词
Related Words
牛頭
Hiragana
ごず
Proper noun
Chinese
Japanese
Japanese Meaning
仏教・中国神話・日本神話において、地獄の番人として描かれる牛の頭を持つ鬼神、あるいはその名。しばしば馬頭と対で語られる。
Easy Japanese Meaning
じごくで にんげんを みはる うしの あたまの かみさまの なまえ
Chinese (Simplified)
佛教及中日神话中的“牛头”,为地狱两位守护者之一 / 阴间差役“牛头”,与“马面”相对的守护者
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
梯姑
Hiragana
でいご / ていご
Kanji
梯梧
Noun
Japanese Meaning
インドサンゴノキ、エリスリナ・ヴァリエガタ
Easy Japanese Meaning
あたたかい南のしまなどに生える木で、あかい花をたくさんさかせる木のなまえ
Chinese (Simplified)
刺桐 / 珊瑚树 / 印度珊瑚树
Related Words
沙悟浄
Hiragana
さごじょう
Proper noun
Japanese Meaning
中国の古典『西遊記』に登場する登場人物の名前で、三蔵法師の三人の弟子の一人。流砂河に住む妖怪で、後に改心して旅の供となる。 / 仏教における沙門(僧)としての悟りと浄らかさを象徴する名前で、「沙」は砂、「悟」は悟り、「浄」は清浄の意があるとされる。
Easy Japanese Meaning
中国の物語ごくしゅうじで、さんぞほうしといっしょにたびをするかっぱのようなようかいのなまえ
Chinese (Simplified)
《西游记》人物,唐僧的徒弟,法号“沙悟净” / 又称“沙僧”或“沙和尚”
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
(103624)
Add sentence
Others
Editor
(55)
Editing Guideline
Credit