Search results- Japanese - English

かねて

Kanji
予て
Adverb
Japanese Meaning
前から。以前から。あらかじめ。かねがね。
Easy Japanese Meaning
まえからずっとというようすをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
早已 / 事先 / 从前就
Chinese (Traditional) Meaning
先前就 / 向來 / 事先
Korean Meaning
예전부터 / 미리 / 이미
Vietnamese Meaning
từ trước / trước đây / đã từ lâu
What is this buttons?

He has been saying that he likes me since previous times.

Chinese (Simplified) Translation

他早就说过喜欢我。

Chinese (Traditional) Translation

他早就說過喜歡我。

Korean Translation

그는 예전부터 나를 좋아한다고 말해 왔습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy vốn đã nói rằng thích tôi.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

かねて

Kanji
兼ねて
Verb
conjunctive form-of
Japanese Meaning
兼る(かねる)の連用形【五段】
Easy Japanese Meaning
まだしていないが、まえからずっとそのことをしているようす
Chinese (Simplified) Meaning
兼具;兼做 / 难以做;不能做(表示为难)
Chinese (Traditional) Meaning
(「かねる」的接續形)表示難以⋯⋯、不能⋯⋯ / 表示猶豫、不便於做某事 / 婉拒或難以照辦
Korean Meaning
…하기 어렵다 / …할 수 없다 / …하기를 꺼리다
Vietnamese Meaning
khó/không thể (làm…); khó lòng làm được / không nỡ, ngần ngại nên không thể (làm…)
What is this buttons?

Finding his insincere explanation hard to accept, the committee adopted a resolution demanding the submission of further evidence.

Chinese (Simplified) Translation

无法接受他那不诚恳的解释,委员会通过了要求提交进一步证据的决议。

Chinese (Traditional) Translation

因無法接受他不誠實的說明,委員會通過了要求提出更多證據的決議。

Korean Translation

그의 불성실한 설명을 받아들일 수 없어 위원회는 추가 증거 제출을 요구하는 결의안을 채택했다.

Vietnamese Translation

Do không thể chấp nhận lời giải thích không thành thật của ông ấy, ủy ban đã thông qua nghị quyết yêu cầu nộp thêm bằng chứng.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

かねない

Kanji
兼ねない
Grammar
Japanese Meaning
起こり得る / 起こるかもしれない / 起こりそう / あり得る / 驚くべきことではない
Easy Japanese Meaning
よくないことなどが、じゅうぶんおこるかもしれないという気もちをあらわす言い方
Chinese (Simplified) Meaning
有可能发生;可能会… / 不足为奇;说不定会… / 不能排除…的可能
Chinese (Traditional) Meaning
有可能;可能發生 / 很可能(尤指不好的結果) / 不足為奇
Korean Meaning
…할 가능성이 있다 / …할지도 모른다 / …해도 이상하지 않다
Vietnamese Meaning
rất có thể; có khả năng xảy ra / không chừng; dễ mà (thường hàm ý kết quả xấu)
What is this buttons?

If things continue like this, our company might go bankrupt.

Chinese (Simplified) Translation

照这样下去,我们的公司可能会破产。

Chinese (Traditional) Translation

照這樣下去,我們的公司可能會倒閉。

Korean Translation

이대로라면 우리 회사는 파산할 수도 있다.

Vietnamese Translation

Nếu cứ như thế này, công ty chúng ta có thể phá sản.

What is this buttons?

~かねる

Hiragana
かねる
Kanji
兼ねる
Grammar
Japanese Meaning
難しいと感じる; できない
Easy Japanese Meaning
したいがむずかしくてできないときや、ていねいにことわるときに使う言い方
Chinese (Simplified) Meaning
难以……;很难…… / 无法……;不能……(委婉) / 不便……(表示为难或顾虑)
Chinese (Traditional) Meaning
難以…;不易做到 / 無法…;不能… / (婉轉地)表示為難而不能…
Korean Meaning
…하기 어렵다 / …할 수 없다(공손한 표현)
Vietnamese Meaning
khó mà (làm…) / không thể (làm…) / khó đáp ứng/không tiện (làm…)
What is this buttons?

The grammar 'to find it difficult to' is used to politely decline requests or proposals.

Chinese (Simplified) Translation

这个语法「~かねる」用于礼貌地拒绝请求或建议。

Chinese (Traditional) Translation

這個文法「~かねる」用於禮貌地婉拒請求或建議時。

Korean Translation

이 문법 ‘~かねる’는 부탁이나 제안을 정중하게 거절할 때 사용합니다.

Vietnamese Translation

Cấu trúc ~かねる được dùng khi lịch sự từ chối một yêu cầu hoặc một đề nghị.

What is this buttons?

かねない

Kanji
兼ねない
Verb
form-of negative
Japanese Meaning
negative of かねる (kaneru) [ichidan]
Easy Japanese Meaning
あることがじゅうぶんおこりそうだと心配するときに使うことば
Chinese (Simplified) Meaning
可能会(多指不良后果) / 不排除会……的可能 / 很有可能会……
Chinese (Traditional) Meaning
很可能會…(多指不良後果) / 恐怕會…;難保不…
Korean Meaning
…할 가능성이 있다 / …할 우려가 있다 / …할지도 모른다
Vietnamese Meaning
rất có thể; có khả năng (thường hàm ý kết quả xấu) / e rằng; không loại trừ khả năng xảy ra
Tagalog Meaning
maaaring mangyari / posibleng maganap / hindi malabong mangyari (kadalasang hindi kanais-nais)
What is this buttons?

Because he could easily forget appointments, I always check important documents myself.

Chinese (Simplified) Translation

他可能会忘记约定,所以重要的文件都会亲自确认。

Chinese (Traditional) Translation

他可能會忘記約定,所以重要的文件一定會親自確認。

Korean Translation

그는 약속을 잊어버릴 우려가 있어 중요한 서류는 반드시 직접 확인한다.

Vietnamese Translation

Vì anh ấy có thể sẽ quên lời hứa, nên những giấy tờ quan trọng luôn do anh ấy tự kiểm tra.

Tagalog Translation

Dahil maaaring makalimot siya sa mga pangako, tinitiyak niyang siya mismo ang sumusuri sa mga mahahalagang dokumento.

What is this buttons?
Related Words

romanization

かねない

Kanji
兼ねない
Suffix
form-of morpheme negative
Japanese Meaning
negative of かねる (kaneru) [ichidan]
Easy Japanese Meaning
よくないことが おこる かのうせいが ある と しんぱいして いう ときの ことば
Chinese (Simplified) Meaning
可能会……;不排除会…… / 难免会…… / 很可能会导致不良后果
Chinese (Traditional) Meaning
可能會…;恐怕會…(多指負面結果) / 不能排除…的可能
Korean Meaning
…할지도 모른다 / …할 가능성이 있다(대개 좋지 않은 일) / …해 버릴 수 있다
Vietnamese Meaning
có thể xảy ra; không chừng / có nguy cơ; dễ dẫn đến (thường là kết quả xấu) / không loại trừ khả năng
Tagalog Meaning
maaaring mangyari (madalas may negatibong bunga) / hindi malayong mangyari / posibleng magdulot ng di kanais-nais
What is this buttons?

He might not be able to solve the problem.

Chinese (Simplified) Translation

他可能没有解决那个问题的能力。

Chinese (Traditional) Translation

他可能沒有能力解決那個問題。

Korean Translation

그는 그 문제를 해결할 능력이 없을지도 모른다.

Vietnamese Translation

Có thể anh ấy không có khả năng giải quyết vấn đề đó.

Tagalog Translation

Maaaring wala siyang kakayahan na lutasin ang problemang iyon.

What is this buttons?

可燃

Hiragana
かねん
Noun
Japanese Meaning
燃やすことができる性質、燃えやすい性質 / 火がつきやすく、燃焼しやすいこと
Easy Japanese Meaning
火がつくともえるもののこと
Chinese (Simplified) Meaning
可燃性 / 易燃性
Chinese (Traditional) Meaning
可燃性 / 易燃性 / 易燃物
Korean Meaning
가연성 / 인화성 / 불에 잘 타는 성질
Vietnamese Meaning
chất dễ cháy / vật liệu dễ cháy / tính dễ cháy
Tagalog Meaning
madaling masunog / nasusunog / maaaring masunog
What is this buttons?

This trash is inflammable, so please do not place it near fire.

Chinese (Simplified) Translation

这些垃圾是可燃物,请不要放在火源附近。

Chinese (Traditional) Translation

此垃圾為可燃物,請勿置於火源附近。

Korean Translation

이 쓰레기는 가연물이므로 불 근처에 두지 마세요.

Vietnamese Translation

Rác này là chất dễ cháy, xin đừng để gần lửa.

Tagalog Translation

Ang basurang ito ay madaling masunog, kaya huwag itong ilagay malapit sa apoy.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

加熱

Hiragana
かねつ
Verb
Japanese Meaning
ある物の温度を高くすること / 加熱処理すること / 熱を加えて状態や性質を変化させること
Easy Japanese Meaning
ねつをあたえて、ものをあたたかくする
Chinese (Simplified) Meaning
使变热 / 加温 / 升温
Chinese (Traditional) Meaning
使變熱 / 使溫度升高 / 施加熱能
Korean Meaning
가열하다 / 데우다 / 열을 가하다
Vietnamese Meaning
làm nóng / đun nóng / gia nhiệt
Tagalog Meaning
painitin / initin
What is this buttons?

Please heat the meal.

Chinese (Simplified) Translation

请加热食物。

Chinese (Traditional) Translation

請加熱餐點。

Korean Translation

음식을 데워 주세요.

Vietnamese Translation

Hãy hâm nóng bữa ăn.

Tagalog Translation

Pakinitin ang pagkain.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

兼ねる

Hiragana
かねる
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
するのが難しい、できない
Easy Japanese Meaning
どうしのますのかたちのあとにつきすぐにはできないきもちをしめす
Chinese (Simplified) Meaning
难以…… / 不能…… / 不便……
Chinese (Traditional) Meaning
難以…(做) / 無法…(做)
Korean Meaning
~하기 어렵다 / ~할 수 없다 / ~하기 곤란하다
Vietnamese Meaning
khó mà làm … / không thể làm … / khó/không tiện làm …
Tagalog Meaning
hindi magawa / mahirapang gawin / hindi kayang gawin
What is this buttons?

I find it difficult to enjoy this job while doing it.

Chinese (Simplified) Translation

这份工作对我来说很难一边做一边享受。

Chinese (Traditional) Translation

對我來說,要一邊享受這份工作、一邊兼顧其他事是很困難的。

Korean Translation

이 일은 저에게는 즐기면서 겸하기가 어렵습니다.

Vietnamese Translation

Đối với tôi, công việc này thật khó để vừa làm vừa tận hưởng.

Tagalog Translation

Mahirap para sa akin na sabayan ang kasiyahan at ang pagtatrabaho sa trabahong ito.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

華年

Hiragana
かねん
Noun
Japanese Meaning
61歳(数え年)のことを指す語。還暦に同じ。 / 若く活気に満ちた年ごろ。青春のさかりの年齢。
Easy Japanese Meaning
むかしのかぞえかたで 六十一さいの としを ていねいにいう ことば
Chinese (Simplified) Meaning
花甲之年 / 虚岁六十一岁
Chinese (Traditional) Meaning
六十一歲(以傳統虛歲計) / 花甲後一年之年歲 / 六十一大壽
Korean Meaning
환갑(화갑) / 61세 / 육십갑자 한 바퀴를 마친 나이
Vietnamese Meaning
61 tuổi (theo cách tính tuổi Đông Á) / tuổi 61 trong chu kỳ lục thập hoa giáp
Tagalog Meaning
61 anyos (sa tradisyong bilang ng edad sa Silangang Asya) / pagdiriwang ng ika-61 kaarawan sa tradisyong Silangang Asyano
What is this buttons?

My father will turn 61 years old this year.

Chinese (Simplified) Translation

我的父亲今年迎来华年。

Chinese (Traditional) Translation

我的父親今年迎來華年。

Korean Translation

제 아버지는 올해 화년을 맞이합니다.

Vietnamese Translation

Năm nay cha tôi sẽ bước sang tuổi hoa niên.

Tagalog Translation

Ang aking ama ay sasapit ngayong taon sa rurok ng kanyang buhay.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★