Search results- Japanese - English

天道虫

Hiragana
てんとうむし
Noun
Japanese Meaning
てんとうむし。甲虫目テントウムシ科の昆虫の総称。丸みを帯びた小さな体と、赤や黄、黒などに斑点模様のある硬い翅をもつ。アブラムシなどを食べる益虫として知られる。 / (特に)ナミテントウやナナホシテントウなど、人里でよく見られる代表的なテントウムシ類。 / 「天道虫」「天豆虫」とも書く。太陽(天道)に向かって飛ぶように見えることから名づけられたとされる。 / アジアテントウ(ナミテントウの一種、Harmonia axyridis)を指す場合もある。
Easy Japanese Meaning
まるい形で赤やだいだい色の小さいむしで,黒いほしのもようがある
Chinese (Simplified)
瓢虫(瓢虫科的甲虫) / 亚洲瓢虫
What is this buttons?

I found a ladybird in the garden.

Chinese (Simplified) Translation

我在院子里发现了一只瓢虫。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

七星瓢虫

Hiragana
ななほしてんとうむし / ななほしてんとう
Kanji
七星天道虫
Noun
Japanese Meaning
テントウムシ科の昆虫の一種で、左右対称に7つの黒い斑点をもつ代表的なテントウムシ。学名は Coccinella septempunctata。
Easy Japanese Meaning
せなかに七つのくろい点がある、あかい小さなてんとうむしのなかま
Chinese (Simplified)
七斑瓢虫(Coccinella septempunctata) / 一种常见的瓢虫,鞘翅有七个黑色斑点
What is this buttons?

I found a seven-spot ladybird in the park.

Chinese (Simplified) Translation

在公园里发现了七星瓢虫。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

偽瓢虫

Hiragana
にせてんとうむし / てんとうむしだまし
Kanji
天道虫騙し
Noun
colloquial
Japanese Meaning
テントウムシに似た甲虫の一種で、主にキノコなどの菌類を食べる「ハンサムタケムシ」(エンドミキス科 Endomychidae の甲虫)の総称。 / 俗に、ナス科作物の害虫として知られる「ニジュウヤホシテントウ」(学名 Henosepilachna vigintioctopunctata)を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
きのこやかびがあるところにすむ小さなむしで,てんとうむしににている
Chinese (Simplified)
伪瓢甲科的甲虫 / (口语)二十八星瓢虫
What is this buttons?

This fake ladybug looks so much like a real one that it's hard to tell the difference.

Chinese (Simplified) Translation

这只假瓢虫与真瓢虫极为相似,几乎无法分辨。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

ナナホシテントウ

Hiragana
ななほしてんとう
Kanji
七星天道虫
Noun
Japanese Meaning
ナナホシテントウは、背中の赤い翅(はね)に7つの黒い斑点をもつテントウムシ科の甲虫で、日本でも最もよく見られるテントウムシの一種。アブラムシを食べる益虫として知られる。
Easy Japanese Meaning
せなかにしろいてんがななつある、あかいからだのちいさなむし
Chinese (Simplified)
七星瓢虫 / 一种常见的瓢虫,鞘翅上有七个黑斑
What is this buttons?

I found a seven-spot ladybird in the park.

Chinese (Simplified) Translation

我在公园里发现了七星瓢虫。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

やまつなみ

Kanji
山津波
Noun
Japanese Meaning
山津波: a landslide, an avalanche (of rocks and soil, not snow)
Easy Japanese Meaning
やまのたにに つちやいわが いっきにながれ おしよせること
Chinese (Simplified)
山体滑坡 / 山崩 / 岩石与土壤的大规模滑落
What is this buttons?

Yesterday, a landslide occurred in the nearby mountain, causing significant damage to the village.

Chinese (Simplified) Translation

昨天,附近的山发生了山体滑坡,村庄遭受了严重的损失。

What is this buttons?

ひとなみ

Kanji
人並み
Adjective
Japanese Meaning
平均的で、特に優れても劣ってもいないさま。ごく普通の程度であること。 / 他の多くの人と同じような状態・暮らし向きであること。特別裕福でも貧しくもないさま。
Easy Japanese Meaning
ふつうのひととおなじくらいでとくにすぐれてもおとってもいないようす
Chinese (Simplified)
普通的,平凡的 / 与一般人无异 / 中等水平的
What is this buttons?

He was thought to be an average student, but he was actually a genius.

Chinese (Simplified) Translation

他被认为是一个普通的学生,实际上却是个天才。

What is this buttons?
Related Words

romanization

adnominal

adverbial

ひとなみ

Kanji
人波
Noun
Japanese Meaning
多くの人が集まって波のようにうねる様子、またその人々の集まり / 周囲の人々と同じ程度・水準であること、またそのさま
Easy Japanese Meaning
ひとがおおぜいで、おしあいながらなみのようにうごくようす。
Chinese (Simplified)
人潮 / 人群浪潮 / 汹涌的人流
What is this buttons?

After the concert ended, I was swallowed up by the surging crowd.

Chinese (Simplified) Translation

音乐会结束后,我被人群吞没了。

What is this buttons?
Related Words

romanization

みだしなみ

Kanji
身嗜み
Noun
Japanese Meaning
身だしなみは、身なりや服装、髪型、顔・手先の清潔さなど、他人に不快感を与えず、きちんとした印象を与えるための外見上の整え方・心がけを指す。
Easy Japanese Meaning
ひとにあうときのために、からだやふくをきれいにととのえること。
Chinese (Simplified)
仪容仪表 / 个人修饰与整洁 / 注重外表与形象
What is this buttons?

He spends time every morning on his personal grooming.

Chinese (Simplified) Translation

他每天早上花时间整理仪容。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

いざなみ

Kanji
伊邪那美
Proper noun
Japanese Meaning
日本神話に登場する女神。伊邪那岐と共に国産み・神産みを行った創造神の一柱。伊邪那岐の妻。
Easy Japanese Meaning
にほんのしんわにでるおんなのかみ。いざなぎのつまで、くにやかみをうんだ。
Chinese (Simplified)
神道神话中的创世女神 / 伊邪那岐之妻
What is this buttons?

According to mythology, Izanami is the goddess who created the land and islands of Japan.

Chinese (Simplified) Translation

据神话记载,伊邪那美是创造日本的土地和诸多岛屿的女神。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

なみだあめ

Kanji
涙雨
Noun
Japanese Meaning
涙がこぼれ落ちるように静かに降る雨。悲しい出来事や別れなどに寄り添うように降る雨を、感傷的・叙情的に言い表した語。 / 誰かの悲しみや嘆きを天が共に泣いているかのように感じさせる雨。 / 別れや失恋、死別など、哀しみの場面に降るとされる象徴的な雨。物語や詩歌などで、登場人物の涙や感情を暗示・強調する表現として用いられる。
Easy Japanese Meaning
かなしいときにふるよわいあめのこと
Chinese (Simplified)
小雨、细雨 / 悲伤或哀悼时下的雨
What is this buttons?

When I looked out the window, it was drizzling.

Chinese (Simplified) Translation

望向窗外,泪雨正在下。

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★