Search results- Japanese - English

なみ

Kanji
並み
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
並、並:並、中
Easy Japanese Meaning
ことばのあとにつけて、ふつうのていどや、おなじくらいをあらわす。とくべつではないくらいをいう。
Chinese (Simplified) Meaning
普通的;中等的;平均的 / 表示与某对象同等水平、相当于…的(后缀)
Chinese (Traditional) Meaning
平均的;中等 / ~程度;~水準 / 與…同等;達到…的水平
Korean Meaning
…급의, …수준의 / …만큼의, …에 준하는 / 보통의, 평균 정도의
Vietnamese Meaning
mức trung bình; cỡ vừa / ngang với ~; như ~ (ở mức của ~) / bình thường; phổ thông
Tagalog Meaning
karaniwan / katamtaman / sing-antas ng ~
What is this buttons?

As many experts have pointed out, this quarter's growth rate is expected to move at about the ten-year average unless structural changes occur, but policymakers still need to exercise the utmost caution.

Chinese (Simplified) Translation

正如许多专家所指出的,除非伴随结构性变化,本期的增长率预计将维持在过去十年的平均水平,但即便如此,政策判断仍需格外谨慎。

Chinese (Traditional) Translation

正如許多專家所指出,除非伴隨結構性變化,否則本期的成長率預期將維持在過去十年的平均水準;即便如此,政策判斷仍需格外謹慎。

Korean Translation

많은 전문가들이 지적하듯이, 이번 기의 성장률은 구조적 변화가 수반되지 않는 한 지난 10년 평균 수준에서 움직일 것으로 보이지만, 그럼에도 정책 판단에는 세심한 주의가 요구된다.

Vietnamese Translation

Như nhiều chuyên gia đã chỉ ra, tỷ lệ tăng trưởng trong kỳ này được dự báo sẽ duy trì ở mức trung bình của mười năm qua nếu không có những thay đổi mang tính cấu trúc; tuy nhiên, việc đưa ra các quyết định chính sách vẫn đòi hỏi phải hết sức thận trọng.

Tagalog Translation

Gaya ng itinuro ng maraming eksperto, inaasahang mananatili ang antas ng paglago ngayong panahon sa karaniwan ng nakaraang sampung taon maliban kung may kasamang istruktural na pagbabago; gayunpaman, nangangailangan pa rin ang mga desisyon sa patakaran ng lubos na pag-iingat.

What is this buttons?
Related Words

romanization

なみ

Kanji
並 / 波 / 浪 / 濤
Noun
Japanese Meaning
行や列、または平均的な程度を表す「並」 / 水面などに生じる波動やうねりを表す「波」「浪」「濤」
Easy Japanese Meaning
うみや かわで みずが うごいて できる かたち。ならびや ふつうの ことも いう。
Chinese (Simplified) Meaning
一排;队列;行列 / 普通;一般;平均 / 波浪;波纹;巨浪
Chinese (Traditional) Meaning
波浪;波紋 / 行列;隊伍 / 普通;一般;中等
Korean Meaning
줄, 열 / 보통, 평범함 / 파도, 물결
Vietnamese Meaning
hàng, dãy / trung bình, bình thường / sóng, gợn sóng
Tagalog Meaning
hanay o pila / karaniwang antas / alon; daluyong
What is this buttons?

There is a row of trees in the park.

Chinese (Simplified) Translation

公园里树木连绵起伏。

Chinese (Traditional) Translation

公園裡有一排排的樹木。

Korean Translation

공원에는 나무들이 줄지어 있습니다.

Vietnamese Translation

Trong công viên có hàng cây.

Tagalog Translation

May alon-alon na mga punong-kahoy sa parke.

What is this buttons?
Related Words

romanization

なみま

Kanji
波間
Noun
Japanese Meaning
波と波のあいだ。波間。 / 比喩的に、困難や変動が続く状況のあいだ。
Easy Japanese Meaning
なみと なみの あいだの ところや じかんを さす ことば
Chinese (Simplified) Meaning
波间 / 波浪之间 / 浪间
Chinese (Traditional) Meaning
波浪之間 / 浪與浪的間隙 / 波間
Korean Meaning
파도 사이 / 물결 사이 / 파도 사이의 공간
Vietnamese Meaning
giữa những con sóng / khoảng giữa các đợt sóng / khoảng trống giữa làn sóng
What is this buttons?

He swam between the waves.

Chinese (Simplified) Translation

他游到了海浪那里。

Chinese (Traditional) Translation

他游到浪邊去了。

Korean Translation

그는 파도까지 헤엄쳐 갔다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã bơi ra đến nơi có sóng.

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

なみだ

Kanji
Noun
Japanese Meaning
涙: tear, teardrop
Easy Japanese Meaning
めからでるみず。かなしいときやいたいときにでる。
Chinese (Simplified) Meaning
眼泪 / 泪珠 / 泪水
Chinese (Traditional) Meaning
眼淚 / 淚滴
Korean Meaning
눈물 / 눈물방울
Vietnamese Meaning
nước mắt / giọt nước mắt / lệ
Tagalog Meaning
luha / patak ng luha
What is this buttons?

Tears fell from her eyes.

Chinese (Simplified) Translation

泪水从她的眼里流了下来。

Chinese (Traditional) Translation

淚水從她的眼中滑落。

Korean Translation

그녀의 눈에서 눈물이 흘러내렸다.

Vietnamese Translation

Nước mắt cô rơi.

Tagalog Translation

Pumatak ang luha mula sa kanyang mga mata.

What is this buttons?
Related Words

romanization

かなみ

Kanji
加奈美
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の女性の名前。佳南、佳波、佳浪、光波、加波、可南、可実、叶光、叶実、叶心、叶望、叶未、叶美、哉実、哉海、哉美、圭洋、夏南、夏波、奏名、奏実、奏弓、奏弥、奏心、奏未 など多様な表記がある。漢字の選び方により「美しく優れた南」「すてきな波」「願いがかなう光」「夏の南」「奏でる心」などさまざまな意味合いが込められる。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとに多いなまえで、かなというよみをもついろいろな漢字のなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
日语女性名 / 日本女性名的假名写法,常见表记如“佳南”等
Chinese (Traditional) Meaning
日語女性名 / 日本女性名字(有多種漢字寫法)
Korean Meaning
일본어 여성 이름 / 일본의 여자 이름
Vietnamese Meaning
tên nữ Nhật Bản / tên riêng tiếng Nhật có nhiều cách viết bằng kanji
Tagalog Meaning
pangalang pambabae sa wikang Hapones / anyo ng Kanami na isinusulat sa hiragana / pangalang Hapones na may iba’t ibang kanji
What is this buttons?

Kanami is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

佳奈美是我的挚友。

Chinese (Traditional) Translation

佳奈美是我的親友。

Korean Translation

카나미는 제 가장 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

Kanami là bạn thân của tôi.

Tagalog Translation

Si Kanami ang matalik kong kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

いわなみ

Kanji
岩波 / 岩浪 / 岩並
Proper noun
Japanese Meaning
日本の姓の一つ。「岩波」「岩浪」「岩並」などの表記がある。多くは「岩のある場所に由来する地名」を起源とする姓。 / (地名)岩の多い波打ち際・川沿い・並び立つ岩などを特徴とする地形に由来する日本各地の地名。
Easy Japanese Meaning
おもにみょうじのなまえで、いわとみなみなどのいみをふくむことば
Chinese (Simplified) Meaning
日本姓氏,写作“岩波”“岩浪”或“岩並”。
Chinese (Traditional) Meaning
日本姓氏;寫作「岩波」、「岩浪」或「岩並」。
Korean Meaning
일본 성씨(岩波·岩浪·岩並)
Vietnamese Meaning
họ Iwanami (tiếng Nhật; viết bằng 岩波/岩浪/岩並) / một họ người Nhật: Iwanami
What is this buttons?

Iwanami is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

岩波是我的親友。

Chinese (Traditional) Translation

岩波是我的親友。

Korean Translation

이와나미 씨는 제 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

Iwanami là bạn thân của tôi.

What is this buttons?
Related Words

romanization

なみもり

Kanji
並盛
Noun
of donburi
Japanese Meaning
(丼物の盛りの量として)普通盛り。大盛りでも小盛りでもない標準的な分量。
Easy Japanese Meaning
どんぶりのりょうが ふつうの 多すぎず少なすぎない 一人ぶんのこと
Chinese (Simplified) Meaning
盖饭的普通份 / 标准份量
Chinese (Traditional) Meaning
(丼飯)標準份量 / (丼飯)普通份
Korean Meaning
덮밥의 보통 양 / 기본 사이즈 분량 / 일반 사이즈
Vietnamese Meaning
suất bình thường / phần tiêu chuẩn / khẩu phần cỡ thường
What is this buttons?

I ordered a normal-sized portion of donburi.

Chinese (Simplified) Translation

我点了なみもり的盖饭。

Chinese (Traditional) Translation

我點了並盛的丼飯。

Korean Translation

저는 보통 사이즈의 덮밥을 주문했습니다.

Vietnamese Translation

Tôi đã gọi món donburi Namimori.

What is this buttons?
Related Words

romanization

あなみ

Kanji
阿南
Proper noun
Japanese Meaning
阿南:日本の姓の一つ。主に徳島県阿南市周辺などに多く見られる。 / 阿南市:徳島県にある市の名前。ただし「阿南(あなん)」と読み、「あなみ」とは読まない。
Easy Japanese Meaning
おもにみょうじとしてつかわれるなまえのひとつです
Chinese (Simplified) Meaning
日本姓氏“阿南” / 人名用姓氏“阿南”
Chinese (Traditional) Meaning
日本姓氏,漢字作「阿南」 / 日本人名中的姓氏「阿南」
Korean Meaning
일본의 성씨
Vietnamese Meaning
họ tiếng Nhật (Anami; 阿南)
Tagalog Meaning
apelyidong Hapon / apelyidong isinusulat sa kanji na 阿南
What is this buttons?

Anami is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

あなみさん是我的好朋友。

Chinese (Traditional) Translation

あなみさん是我的摯友。

Korean Translation

아나미 씨는 제 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

Anami là bạn thân của tôi.

Tagalog Translation

Si Anami ang aking matalik na kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ななみ

Kanji
七海 / 奈々美
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の固有名詞「ななみ」に関する意味一覧を作成する。
Easy Japanese Meaning
おとこのこにもおんなのこにもあるなまえで、おもにおんなのこのなまえとしてつかわれることがおおいことば
Chinese (Simplified) Meaning
日语女性名,写作“七海” / 日语姓氏,写作“七海” / 日语女性名,写作“奈々美”
Chinese (Traditional) Meaning
日語女性名(如「七海」、「奈々美」) / 日語姓氏(「七海」)
Korean Meaning
일본 여성 이름 / 일본 성씨
Vietnamese Meaning
tên nữ tiếng Nhật (viết 七海 hoặc 奈々美) / họ tiếng Nhật (viết 七海)
Tagalog Meaning
pangalang pambabae sa Hapon / apelyidong Hapones
What is this buttons?

Nanami is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

Nanami是我的好朋友。

Chinese (Traditional) Translation

七海是我的摯友。

Korean Translation

나나미는 제 친한 친구입니다.

Vietnamese Translation

Nanami là bạn thân của tôi.

Tagalog Translation

Si Nanami ang matalik kong kaibigan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

なみお

Kanji
南雄
Proper noun
Japanese Meaning
日本人の男性の名。「南」は方角の「みなみ」、「雄」は「雄々しい」「勇敢な」など男性的・力強いイメージを表す漢字。全体として、温かくおおらかな南の土地のように、力強く立派に育つようにという願いが込められた名前と解釈できる。
Easy Japanese Meaning
にほんでつかわれるおとこのひとのなまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性人名 / 男性名 / 南雄(人名)
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名 / 南雄(人名)
Korean Meaning
일본 남성 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật (Namio) / tên riêng nam giới
Tagalog Meaning
pangalang Hapones na panlalaki / pangalan ng lalaki
What is this buttons?

Namio, where are you going today?

Chinese (Simplified) Translation

なみおさん,今天要去哪里?

Chinese (Traditional) Translation

なみおさん,今天要去哪裡??

Korean Translation

나미오님, 오늘 어디에 가세요?

Vietnamese Translation

Namio-san, hôm nay đi đâu vậy??

Tagalog Translation

Namio-san, saan ka pupunta ngayon?

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★