Search results- Japanese - English

雀の涙

Hiragana
すずめのなみだ
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
ごくわずかな量や金額のたとえ。「雀の涙ほどの給料」などと用いる。
Easy Japanese Meaning
とてもすくないようすをたとえる言葉。ほとんどないくらいの量のこと。
Chinese (Simplified)
微不足道的量 / 少得可怜 / 一点点
What is this buttons?

I only used a tiny amount of salt in this dish, as small as a sparrow's tear.

Chinese (Simplified) Translation

这道菜只用了少得可怜的一点盐。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

杉並

Hiragana
すぎなみ
Proper noun
Japanese Meaning
東京都区部の一つである杉並区を指す固有名詞。多くの場合、行政区画としての『杉並区』全体、またはその地域一帯を指す。 / 駅名や施設名などで用いられる『杉並〜』『〜杉並』といった名称要素としての用法。 / 古くからの地名に由来し、『杉の木が並んでいる場所』というイメージを喚起する名称。
Easy Japanese Meaning
とうきょうとにある とくべつく の なまえで しずかな じゅうたくが おおい まち
Chinese (Simplified)
日本东京都的一个特别区(杉并区) / 东京23个特别区之一
What is this buttons?

I was born and raised in Suginami.

Chinese (Simplified) Translation

我在杉并区出生并长大。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

日南

Hiragana
ひなみ
Proper noun
Japanese Meaning
日本の地名(宮崎県日南市など)や苗字として用いられる固有名詞 / 漢字自体としては「日(太陽)」と「南(みなみ)」を合わせた語で、太陽が高く昇る暖かい南方・南向きの場所などを連想させる語
Easy Japanese Meaning
日本でつかわれるみょうじのひとつで、おもに人のなまえに使うことば
Chinese (Simplified)
日语姓氏 / 日本人的姓氏
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

阿南

Hiragana
あなみ / あなん
Proper noun
Japanese Meaning
阿南は、日本語の姓(苗字)の一つ。主に日本全国に分布しているが、特定の地域に多い場合もある。 / 徳島県南部に位置する市の名前。阿南市。 / 徳島県にかつて存在した郡の名(阿南郡)。
Easy Japanese Meaning
にほんのみょうじのひとつで、おおくのひとがなまえとしてつかうことば
Chinese (Simplified)
日本姓氏 / 日本人名中的姓氏
What is this buttons?

Anan is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

阿南是我的好朋友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Hiragana
なみだ
Kanji
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
(「涙」の異体字)感情の高まりや目の刺激などによって目から分泌される液体。悲しみ・喜び・痛みなどを象徴的に表すこともある。
Easy Japanese Meaning
めからでるみず。なみだのむかしのじ。
Chinese (Simplified)
眼泪 / 泪水 / 因情感波动而流出的眼液
What is this buttons?

Tears were streaming down her face.

Chinese (Simplified) Translation

她的脸上流着泪水。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Onyomi
ルイ
Kunyomi
なみだ
Character
Hyōgai alt-of alternative kanji uncommon
Japanese Meaning
なみだ。目から流れ出る液体。
Easy Japanese Meaning
なみだをあらわすもじ。なみだとおなじいみのちがうかたちのもじ。
Chinese (Simplified)
眼泪 / 泪水
What is this buttons?

Tears were streaming down her face.

Chinese (Simplified) Translation

她的脸上流着泪。

What is this buttons?

名実

Hiragana
なみ
Proper noun
Japanese Meaning
名と実。名声と内容。また、名前だけで実際が伴わないこと。 / (まれ)人名としての「なみ」「めいじつ」などの読み。
Easy Japanese Meaning
にほんで つかわれる おんなのひとの なまえ
Chinese (Simplified)
日本女性人名,日语“Nami”的音译 / 常译作“娜美”,含义随所用汉字而变
What is this buttons?

Nami is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

名实是我的亲友。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

津浪

Hiragana
つなみ
Kanji
津波
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
津波の異体字・表記揺れ。「つなみ」と読み、大規模な海水の波が沿岸部に押し寄せる自然現象を指す。
Easy Japanese Meaning
うみのじしんなどでおおきななみがきしにとつぜんおしよせること
Chinese (Simplified)
海啸 / 巨浪(指海啸)
What is this buttons?

The tsunami hit the town.

Chinese (Simplified) Translation

海啸袭击了小镇。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

津波

Hiragana
つなみ
Noun
rare
Japanese Meaning
(海洋学) 津波; 高潮 / 海嘯: (水文学、まれ) 潮汐波 / (水文学、まれ) 高潮
Easy Japanese Meaning
うみのじしんなどでおきるとてもおおきいなみ
Chinese (Simplified)
海啸 / (罕)涌潮 / (罕)风暴潮
What is this buttons?

Researchers analyzed coastal geomorphological changes and the frequency of submarine earthquakes, and used statistical models to evaluate how these factors affect the propagation patterns and damage magnitude of the next tsunami.

Chinese (Simplified) Translation

研究人员分析了沿岸地形变化和海底地震发生频率,并用统计模型评估了这些因素对下一次海啸传播模式和受灾规模的影响。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
トウ
Kunyomi
なみ
Character
Hyōgai kanji shinjitai uncommon
Japanese Meaning
波。大きくうねる波。 / 波が荒く激しいさま。 / 比喩的に、激しく押し寄せるもののたとえ。
Easy Japanese Meaning
うみの大きくあれるなみをあらわすかんじ。
Chinese (Simplified)
大波浪 / 汹涌的波浪
What is this buttons?

The waves were crashing on the shore.

Chinese (Simplified) Translation

波涛拍打着海岸。

What is this buttons?
Related Words

kyūjitai

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★