Search results- Japanese - English

名実

Hiragana
なみ
Proper noun
Japanese Meaning
名と実。名声と内容。また、名前だけで実際が伴わないこと。 / (まれ)人名としての「なみ」「めいじつ」などの読み。
Easy Japanese Meaning
にほんで つかわれる おんなのひとの なまえ
Chinese (Simplified)
日本女性人名,日语“Nami”的音译 / 常译作“娜美”,含义随所用汉字而变
What is this buttons?

Nami is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

名实是我的亲友。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

南雄

Hiragana
みなお / なお
Proper noun
Japanese Meaning
中国・広東省にある県級市「南雄市」(なんゆうし)を指す固有名詞。 / 日本語の男性の名前として用いられる「南雄」(みなお/みなお・たけし など)を指す固有名詞。
Easy Japanese Meaning
にほんでつかわれるおとこのひとのなまえのひとつ
Chinese (Simplified)
日本男性名
What is this buttons?

Minami is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

南雄是我的好朋友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

雅致

Hiragana
がち
Noun
Japanese Meaning
優雅さ、上品な味わい
Easy Japanese Meaning
うつくしくて気がきいているようす。また上品でしっとりしたよさ。
Chinese (Simplified)
优雅 / 高雅的品味 / 精致的格调
What is this buttons?

The tearoom's quiet presence and restrained decorations gave visitors a profound sense of elegance and good taste.

Chinese (Simplified) Translation

茶室静谧的氛围与含蓄的装饰令来访者感受到深沉的雅致。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

早いもの勝ち

Hiragana
はやいものがち
Kanji
早い者勝ち
Phrase
Japanese Meaning
誰よりも早く行動した人が有利な立場や利益を得られるということを表す表現。
Easy Japanese Meaning
先にした人や早く来た人がほしいものを手に入れられること
Chinese (Simplified)
先到先得 / 先下手为强 / 抢先者得利
What is this buttons?

This sale is first come, first served.

Chinese (Simplified) Translation

本次促销先到先得。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

ひとりがち

Kanji
一人勝ち
Noun
Japanese Meaning
ひとりがち
Easy Japanese Meaning
たくさん人がいる中で、自分だけがしょうりやりえきを手に入れること
Chinese (Simplified)
独赢 / 唯一赢家 / 独占胜利
What is this buttons?

He became the lone winner in this game.

Chinese (Simplified) Translation

他在这款游戏中常常一个人玩。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

がちこい

Kanji
ガチ恋
Noun
slang
Japanese Meaning
本気の恋心や強い好意を指す俗語。アイドルやキャラクターなどに対して、単なるファンを超えて本気で恋をしている状態・気持ち。
Easy Japanese Meaning
アイドルやえいがの人などを、本気でこいびとみたいにすきになる気持ち
Chinese (Simplified)
对偶像等产生超越普通追星的认真恋爱情感 / 把追星对象当作现实恋人般痴迷的状态 / 粉丝对艺人或主播的“真心恋爱”倾向
What is this buttons?

Gachikoi is my hometown.

Chinese (Simplified) Translation

がちこい是我的故乡。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

いざなみ

Kanji
伊邪那美
Proper noun
Japanese Meaning
日本神話に登場する女神。伊邪那岐と共に国産み・神産みを行った創造神の一柱。伊邪那岐の妻。
Easy Japanese Meaning
にほんのしんわにでるおんなのかみ。いざなぎのつまで、くにやかみをうんだ。
Chinese (Simplified)
神道神话中的创世女神 / 伊邪那岐之妻
What is this buttons?

According to mythology, Izanami is the goddess who created the land and islands of Japan.

Chinese (Simplified) Translation

据神话记载,伊邪那美是创造日本的土地和诸多岛屿的女神。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

こなみ

Kanji
小波
Noun
Japanese Meaning
こなみ(小波): 小さな波。水面に立つ細かい波。転じて、物事のわずかな変動や揺らぎをたとえて言うこともある。 / こなみ(前妻): 正妻・嫡妻、または前の妻を指す古語・雅語的な表現と解される用法。ただし現代では一般的ではなく、特定の文脈や創作上の固有名・あて字として用いられることが多い。
Easy Japanese Meaning
小さくてひくいなみのこと。水のおもてにできるこまかななみ。
Chinese (Simplified)
嫡妻;正妻 / 前妻 / 小波;涟漪
What is this buttons?

He welcomed Konami as his legitimate wife.

Chinese (Simplified) Translation

他迎娶了小波为嫡妻。

What is this buttons?
Related Words

romanization

うれしなみだ

Kanji
嬉し涙
Noun
Japanese Meaning
喜びや感動のあまり流す涙
Easy Japanese Meaning
とてもうれしいときに、こころがいっぱいになって、なみだが出ること
Chinese (Simplified)
喜悦的泪水 / 高兴得流下的眼泪 / 因欣喜而落下的泪
What is this buttons?

She shed tears of joy.

Chinese (Simplified) Translation

她流下了喜悦的泪水。

What is this buttons?
Related Words

romanization

まちなみ

Kanji
町並み / 街並み
Noun
Japanese Meaning
街路に沿って連続して並ぶ家々や建物のようす。また、それらが形づくる景観。 / 町の通り沿いに見える建物の配置や雰囲気を含めた景色。 / 都市や町の通りに面した建物群が作り出す風情や雰囲気。
Easy Japanese Meaning
みちぞいにたつ たてものや いえが ならんでいるようす
Chinese (Simplified)
街景 / 街道两旁的建筑排列 / 街区风貌
What is this buttons?

This townscape reminds me of old times.

Chinese (Simplified) Translation

这片街景让人想起古老的时代。

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★