Search results- Japanese - English

わずらう

Kanji
患う / 煩う
Verb
Japanese Meaning
病気になる、病気を患う / 心を悩ます、思い煩う
Easy Japanese Meaning
びょうきになる。 または こまって なやむ。
Chinese (Simplified)
患病 / 烦恼;忧虑
What is this buttons?

She often falls ill with stomach pain when the seasons change, so she consulted a doctor.

Chinese (Simplified) Translation

她在季节交替时经常腹痛,所以向医生咨询了。

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

長患い

Hiragana
ながわずらい
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
長期間にわたって続く病気。長く患っていること。
Easy Japanese Meaning
ながいあいだつづくびょうきのこと。なかなかなおらないびょうき。
What is this buttons?

He passed away yesterday after a long illness.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

長患い

Hiragana
ながわずらい
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
病気などに長くかかっていること。また、そのように長く病むこと。 / 長期間にわたって苦しむこと。長引く苦しみや悩みを抱えること。
Easy Japanese Meaning
ながいあいだ病気がつづくことをあらわすことば
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

煩う

Hiragana
わずらう
Verb
Japanese Meaning
心を悩ます。気にかけて思い悩む。 / 病気になる。わずらう。 / ある状態に長くとどまって苦しむ。難儀する。
Easy Japanese Meaning
こまったことをあれこれかんがえて、しんぱいしているようすをあらわすこと
What is this buttons?

I understand well the feeling of worrying about a family member's health.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

長煩い

Hiragana
ながわずらい
Kanji
長患い
Verb
Japanese Meaning
長い間病気であること。長期にわたって病気が続くこと。
Easy Japanese Meaning
ながいあいだびょうきでねこんでいるようすをあらわすこと
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

長煩い

Hiragana
ながわずらい
Kanji
長患い
Noun
Japanese Meaning
長く続く病気、長期にわたる病気のこと。長患いとも書く。
Easy Japanese Meaning
ながいあいだつづくびょうきのこと。なかなかなおらないびょうき。
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

患う

Hiragana
わずらう
Verb
Japanese Meaning
病気になること、または病気を持つこと / 心身に苦しみや不調を抱えること
Easy Japanese Meaning
病気になる。病気やけがでくるしむ。
Chinese (Simplified)
患病 / 罹患(某疾病) / 受(疾病)困扰
What is this buttons?

He has been ill with a lung disease for many years, so he visits the clinic regularly.

Chinese (Simplified) Translation

他多年来一直患有肺病,因此定期到医院就诊。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

患い

Hiragana
わずらい
Noun
Japanese Meaning
病気や心身の不調。また、心を悩ませるものや苦しみ。
Easy Japanese Meaning
からだのぐあいがわるいこと。こころのふあんやなやみ。
Chinese (Simplified)
疾病 / 烦恼 / 痛苦
What is this buttons?

He is suffering from a serious sickness.

Chinese (Simplified) Translation

他正在饱受重病之苦。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

こいわずらい

Hiragana
こいわずらう
Kanji
恋わずらう
Verb
Japanese Meaning
恋煩い:恋するあまりに物思いにふけり、飲食も喉を通らないほど悩み苦しむこと。恋の苦しみで心身の調子を崩すこと。
Easy Japanese Meaning
人をすきになりすぎて、かなしくなったり、たのしいことが手につかなくなる
Chinese (Simplified)
为情所困 / 相思成疾 / 患相思病
What is this buttons?

He fell deeply in love with her and became lovesick.

Chinese (Simplified) Translation

他深深爱上了她,结果相思成疾。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

こいわずらい

Kanji
恋煩い
Noun
Japanese Meaning
恋わずらい(こいわずらい):恋愛感情が原因で、心や体の調子を崩してしまっている状態。相手を思いすぎて食欲が出ない、眠れない、ぼんやりするなどの症状を伴うことが多い。 / 恋の悩みや切なさが高じて、日常生活に支障が出ているような心理状態を指す表現。 / 文学的・やや古風な響きをもつ語で、片思いの苦しさや、恋がかなわないもどかしさを強く帯びた心の病的な状態をたとえていう言い方。
Easy Japanese Meaning
人をすきになりすぎて、かなしくなったり、元気がなくなったりすること
Chinese (Simplified)
相思病 / 痴情病 / 恋爱病
What is this buttons?

He is suffering from lovesickness.

Chinese (Simplified) Translation

他正受着相思之苦。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★