Search results- Japanese - English
Keyword:
けいたいでんわ
Kanji
携帯電話
Noun
Japanese Meaning
持ち運びできる電話機。無線通信を用いて、公衆回線網に接続して通話やメール、インターネット接続などを行うための装置。 / スマートフォンを含む、個人が携帯して使用する電話端末の総称。
Easy Japanese Meaning
もちあるいてつかえるちいさなでんわ。
Chinese (Simplified) Meaning
手机 / 移动电话 / 便携式电话
Chinese (Traditional) Meaning
手機 / 行動電話
Korean Meaning
휴대전화 / 휴대폰 / 핸드폰
Vietnamese Meaning
điện thoại di động / điện thoại cầm tay
Tagalog Meaning
teleponong selular / cellphone / selpon
Related Words
携帯電話
Hiragana
けいたいでんわ
Noun
Japanese Meaning
電話機の一種で、無線通信を利用して屋外や移動中でも通話・メール・インターネットなどの通信ができる端末。主に「スマートフォン」や従来型の「ガラケー」を含む。
Easy Japanese Meaning
てにもって、どこでもつかえるちいさなでんわです。
Chinese (Simplified) Meaning
手机 / 移动电话 / 手提电话
Chinese (Traditional) Meaning
行動電話 / 手機 / 移動電話
Korean Meaning
휴대전화 / 휴대폰 / 이동전화
Vietnamese Meaning
điện thoại di động / điện thoại cầm tay / máy điện thoại di động
Tagalog Meaning
teleponong selular / mobileng telepono / selpon (kolokyal)
Related Words
電話
Hiragana
でんわ
Noun
Japanese Meaning
電話 / 電話通話; 電話; 電話
Easy Japanese Meaning
こえでれんらくするためのどうぐ。でんわをすることもいう。
Chinese (Simplified) Meaning
电话；电话机 / 通话；电话（通话） / 电话联系
Chinese (Traditional) Meaning
電話；電話機 / 電話通話 / 來電
Korean Meaning
전화 / 전화 통화 / 전화기
Vietnamese Meaning
điện thoại / cuộc gọi điện thoại
Tagalog Meaning
telepono / tawag sa telepono
Related Words
電話
Hiragana
でんわする
Kanji
電話する
Verb
Japanese Meaning
電話をかけるという動作を表す動詞。「彼に電話する」などの形で用いる。
Easy Japanese Meaning
ひとやばしょにでんわをかけること
Chinese (Simplified) Meaning
打电话 / 拨打电话 / 致电
Chinese (Traditional) Meaning
打電話 / 通電話 / 致電
Korean Meaning
전화하다 / 전화를 걸다 / 통화하다
Vietnamese Meaning
gọi điện / gọi điện thoại / điện thoại cho (ai)
Tagalog Meaning
tumawag sa telepono / mag-telepono / tumawag
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
長電話
Hiragana
ながでんわ
Noun
Japanese Meaning
電話で長時間話すこと、またはその通話。通常、予定より長く続く電話の会話を指す。 / 時間を忘れてしまうほど夢中になって行う電話での会話。
Easy Japanese Meaning
なかみのはなしがながくつづくでんわのこと
Chinese (Simplified) Meaning
长时间通话 / 打很久的电话 / 冗长的电话交谈
Chinese (Traditional) Meaning
長時間的電話交談 / 持續很久的通話 / 冗長的電話談話
Korean Meaning
장시간 전화 통화 / 긴 통화 / 오래 하는 전화 통화
Vietnamese Meaning
cuộc điện thoại dài / cuộc trò chuyện điện thoại kéo dài
Tagalog Meaning
mahabang tawag sa telepono / matagal na usapan sa telepono / mahabang pakikipag-usap sa telepono
Related Words
長電話
Hiragana
ながでんわする
Kanji
長電話する
Verb
Japanese Meaning
電話を長時間かけること、または長時間電話で話すこと。
Easy Japanese Meaning
でんわで ながいじかん はなすこと
Chinese (Simplified) Meaning
长时间通电话 / 打很久的电话 / 在电话里聊很久
Chinese (Traditional) Meaning
在電話上聊很久 / 長時間通話 / 打電話講很久
Korean Meaning
통화를 오래 하다 / 오랫동안 전화하다 / 장시간 통화하다
Vietnamese Meaning
nói chuyện điện thoại rất lâu / trò chuyện qua điện thoại trong thời gian dài / tán gẫu qua điện thoại lâu
Tagalog Meaning
makipag-usap sa telepono nang matagal / magtelepono nang matagal / magtagal sa telepono
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
いたずらでんわ
Kanji
悪戯電話
Noun
Japanese Meaning
いたずらでんわ：相手をからかったり困らせる目的で、用件もないのに電話をかけること。また、その電話。
Easy Japanese Meaning
あいてをこまらせるために、ようじがないのにかけるでんわ。
Chinese (Simplified) Meaning
恶作剧电话 / 恶作剧来电 / 捣乱电话
Chinese (Traditional) Meaning
惡作劇電話 / 惡作劇來電 / 騷擾電話
Korean Meaning
장난전화 / 상대를 속이거나 괴롭히기 위한 전화
Vietnamese Meaning
cuộc gọi chơi khăm / cuộc gọi trêu chọc / cuộc gọi quấy rối
Tagalog Meaning
panlolokong tawag / tawag-biro / pang-aasar na tawag
Related Words
でんわをきる
Kanji
電話を切る
Verb
Japanese Meaning
電話を終わらせる、通話を切るという意味の表現。受話器を置く、またはスマートフォンの通話を終了させる動作を指す。
Easy Japanese Meaning
でんわのはなしをおわらせる
Chinese (Simplified) Meaning
挂断电话 / 结束通话 / 终止通话
Chinese (Traditional) Meaning
掛斷電話 / 結束通話 / 中止通話
Korean Meaning
전화를 끊다 / 통화를 종료하다
Vietnamese Meaning
gác máy / cúp máy / kết thúc cuộc gọi
Tagalog Meaning
ibaba ang telepono / putulin ang tawag / tapusin ang tawag
Related Words
無線電話
Hiragana
むせんでんわ
Noun
Japanese Meaning
無線によって音声信号を送受信する電話機。電線を使わずに通話できる電話。 / 特に、家庭内などで親機と子機の間を無線で接続し、コードなしで持ち運んで使える電話機。コードレス電話。 / 広く、携帯電話など、有線回線に直接つながっていない電話機全般を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
コードがつながっていないでんわで、はなれていてもつかえるでんわ
Chinese (Simplified) Meaning
无线电话 / 无绳电话
Chinese (Traditional) Meaning
使用無線電波通訊的電話 / 無繩電話
Korean Meaning
전선 없이 무선으로 통화하는 전화 / 선이 없는 코드리스 전화기
Vietnamese Meaning
điện thoại không dây / điện thoại vô tuyến
Related Words
こていでんわ
Kanji
固定電話
Noun
Japanese Meaning
固定されて設置された電話回線を利用する電話機・電話サービスのこと。携帯電話やスマートフォンなどの移動体通信ではなく、自宅やオフィスなど特定の場所に設置して使う電話。 / インターネット回線や光回線に接続されているが、使用形態としては従来の家庭用・事業所用の据え置き電話として使われる電話。
Easy Japanese Meaning
かせんなどでつながれた うごかせない でんわで じたくや かいしゃに おいて つかう でんわ
Chinese (Simplified) Meaning
固定电话 / 有线电话 / 座机
Chinese (Traditional) Meaning
固定電話 / 市話 / 有線電話
Korean Meaning
유선전화 / 고정전화 / 집전화
Vietnamese Meaning
điện thoại cố định / điện thoại bàn / máy điện thoại bàn
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
