Search results- Japanese - English
Keyword:
かご
Kanji
籠
Noun
Japanese Meaning
容器や運搬に使う「かご」（籠・篭）など、多義的な名詞の意味一覧。
Easy Japanese Meaning
あみでできたものをいれてはこぶためのいれもの。とりなどをいれるおりのこともいう。
Chinese (Simplified) Meaning
篮子；笼子 / 轿子 / 神的护佑
Chinese (Traditional) Meaning
籃子或籠子 / 轎子（駕籠） / 過失、錯誤
Korean Meaning
바구니, 우리 / 가마 / 가호
Vietnamese Meaning
giỏ; lồng / kiệu (cáng khiêng người) / sự bảo hộ của thần linh
Tagalog Meaning
kaing o hawla (kulungan) / palankin / pagkakamali
Related Words
あかご
Kanji
赤子
Noun
Japanese Meaning
乳児や生まれたばかりの子どもを指す言葉。赤ん坊。 / 比喩的に、何もわからない未熟な人。
Easy Japanese Meaning
うまれてまもないちいさなこどもをさすことば
Chinese (Simplified) Meaning
婴儿 / 赤子 / 新生儿
Chinese (Traditional) Meaning
嬰兒 / 赤子 / 乳兒
Korean Meaning
아기 / 영아 / 갓난아이
Vietnamese Meaning
trẻ sơ sinh / em bé / hài nhi
Related Words
加護
Hiragana
かご
Noun
Japanese Meaning
神仏などの超自然的な存在が、人や物事に対して与える守りや恵み。守護。 / 目に見えない力によって災いから守られていること、またはそのように守ってくれる力。 / 特定の神仏・守護霊・守護神から個人や集団に与えられる保護や恩恵。 / 運命的に感じられる幸運や恵まれた状況を、神仏の守りによるものとしてとらえた言い方。
Easy Japanese Meaning
かみさまのちからで、ひとがわるいことからまもられること。
Chinese (Simplified) Meaning
神佑 / 神明的庇护 / 祝福、赐福
Chinese (Traditional) Meaning
神的庇護 / 神佑 / 祝福
Korean Meaning
신의 보호 / 축복 / 초자연적 보호
Vietnamese Meaning
sự phù hộ của thần linh / phúc lành / ân huệ
Tagalog Meaning
banal na proteksiyon / basbas / biyaya
Related Words
加護
Hiragana
かご
Verb
of a god
Japanese Meaning
（神仏などが人に）特別に守り恵みを与えること。また、その守りや恵み。
Easy Japanese Meaning
かみさまがひとをまもりわるいことからたすけること
Chinese (Simplified) Meaning
（神灵）庇佑 / （神）护佑 / （神）守护
Chinese (Traditional) Meaning
庇佑 / 護佑 / 守護
Korean Meaning
신이 보살피다 / 신이 지켜 주다 / 신의 가호를 베풀다
Vietnamese Meaning
phù hộ (của thần linh) / che chở, bảo hộ (bởi thần) / trông nom, dõi theo (của thần)
Tagalog Meaning
bantayan / pangalagaan / ingatan
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
中子
Hiragana
なかご
Noun
Japanese Meaning
中心にあるもの、中央の部分 / 鋳物で、中空の部分や凹部を作るために鋳型の中に入れる砂型（コア） / 原子炉の炉心部分 / レンズなどの光学系で、光線の通り道の中央にある部分
Easy Japanese Meaning
ものやばしょのまんなかのぶぶんをいみすることば
Chinese (Simplified) Meaning
中心 / 中央部分 / 核心
Chinese (Traditional) Meaning
中心 / 中央 / 中間部分
Korean Meaning
중심 / 핵심, 코어 / 주형 내부를 만드는 중자
Vietnamese Meaning
lõi; phần trung tâm, phần ở giữa / lõi khuôn (trong đúc kim loại), core
Tagalog Meaning
gitna / sentro
Related Words
華語
Hiragana
かご
Noun
uncommon
Japanese Meaning
中国語。特に、主として中華圏で用いられる標準中国語（マンダリン）を指すことが多い。 / 華人社会（中華圏・華僑社会）で用いられる「中国語」を総称的に指す語。
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくのひとがいちばんつかうことばのこと
Chinese (Simplified) Meaning
普通话 / 中文（尤指标准语）
Chinese (Traditional) Meaning
普通話 / 現代標準漢語 / 中文（標準語）
Korean Meaning
표준 중국어 / 만다린 중국어
Vietnamese Meaning
tiếng Hoa (tiếng Trung chuẩn) / tiếng Quan thoại / tiếng Trung phổ thông
Tagalog Meaning
wikang Mandarin / pamantayang wikang Tsino / wikang Tsino (Mandarin)
Related Words
籠
Hiragana
かご
Noun
kyūjitai
Japanese Meaning
鳥や小動物などを入れておくための「かご」「おり」。転じて、自由を奪われ閉じ込められた状態のたとえにも用いられる。 / 竹・木・金属・プラスチックなどを編んだり組んだりして作った入れ物。「買い物かご」「洗濯かご」など。 / （地名・人名などの固有名詞としての『籠』は、文脈により意味が異なる。）
Easy Japanese Meaning
ものをいれてはこぶいれもの。すきまがあり、たけなどでつくり、とりをいれることもある。
Chinese (Simplified) Meaning
笼子 / 篮子
Chinese (Traditional) Meaning
籠子（用來關動物） / 籃子（用來盛物）
Korean Meaning
바구니 / 새장 / 우리
Vietnamese Meaning
cái lồng (nhốt chim, thú) / cái giỏ (đựng đồ)
Tagalog Meaning
hawla / buslo / kaing
Related Words
下午
Hiragana
ごご
Kanji
午後
Noun
broadly
Japanese Meaning
午後。特に昼食後から夕方にかけての時間帯。 / （転じて）人生の盛りを過ぎた年齢、壮年期以降。
Easy Japanese Meaning
ひるすぎのじかん、とくにひるからすこしすぎたころをさす。ねんれいで、わかいころをすぎたこともいう。
Chinese (Simplified) Meaning
下午；尤指下午的早段 / 比喻：过了巅峰，步入中年
Chinese (Traditional) Meaning
正午後至傍晚的時段（尤指初午後） / 比喻過了壯年、開始走下坡；過氣
Korean Meaning
오후, 특히 이른 오후 / 전성기가 지난 나이; 중년 이후
Vietnamese Meaning
buổi chiều (nhất là đầu giờ chiều) / (mở rộng) qua trung niên, đã xế tuổi
Tagalog Meaning
hapon (lalo na maagang hapon) / lagpas sa kasibulan (tumatanda na)
Related Words
茎
Hiragana
なかご
Noun
Japanese Meaning
植物の茎。葉や花を支える部分。 / 刀剣の柄に差し込まれる、刀身の根元部分（茎〈なかご〉）。
Easy Japanese Meaning
かたなのつかにはいる、はのつづきのかくれたぶぶんです。
Chinese (Simplified) Meaning
刀剑的柄心 / 刀身延伸进柄内的部分
Chinese (Traditional) Meaning
刀劍插入柄中的末端部分；刀茎 / 日本刀刀身與柄相接、隱於柄內的部分
Korean Meaning
검에서 자루 속에 끼워지는 칼몸의 끝부분 / 칼의 자루와 결합되는 칼날의 연장 부분
Vietnamese Meaning
tang kiếm: phần chân lưỡi kiếm cắm vào chuôi / phần lưỡi kéo dài vào cán (dao/kiếm)
Tagalog Meaning
bahagi ng talim ng espada na pumapasok sa hawakan / dulong bahagi ng talim na nakatago sa hawakan
Related Words
シカゴ
Hiragana
しかご
Proper noun
Japanese Meaning
アメリカ合衆国イリノイ州北東部に位置する都市。人口は全米第3位で、五大湖の一つであるミシガン湖の南西岸に面している。金融、工業、交通、文化などの中心地として知られる。 / アメリカ合衆国イリノイ州北東部を流れ、ミシガン湖とイリノイ川を結ぶ川。かつては運河とともに重要な水運路として利用された。
Easy Japanese Meaning
アメリカのイリノイしゅうにあるおおきなまちのなまえ。そこにあるかわのなまえでもある。
Chinese (Simplified) Meaning
美国伊利诺伊州的大城市芝加哥 / 美国伊利诺伊州的芝加哥河
Chinese (Traditional) Meaning
美國伊利諾伊州的大城市 / 伊利諾伊州的芝加哥河
Korean Meaning
미국 일리노이주의 대도시 / 미국 일리노이주의 시카고강
Vietnamese Meaning
thành phố lớn ở bang Illinois, Hoa Kỳ / con sông ở bang Illinois, Hoa Kỳ
Tagalog Meaning
lungsod sa Illinois, Estados Unidos / ilog sa Illinois, Estados Unidos
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
