He worked late into the night to complete his doctoral thesis.

他为了完成博士论文而工作到深夜。

他為了完成他的博士論文而工作到深夜。

그는 박사 논문을 완성하기 위해 밤늦게까지 일했습니다.

Anh ấy đã làm việc đến khuya để hoàn thành luận án tiến sĩ của mình.

Nagtrabaho siya hanggang hatinggabi upang matapos ang kanyang tesis para sa doktorado.

I saw a black-backed wagtail in the park.

我在公园看到了一只白鹡鸰。

在公園看到了一隻白鶺鴒。

공원에서 흰개개비를 보았습니다.

Tôi đã nhìn thấy một con chim đuôi dài trắng (white wagtail) ở công viên.

Nakakita ako ng puting wagtail sa parke.

He dug up an old clay pipe.

他挖出了一根旧土管。

他挖出了一根舊的土管。

그는 오래된 토관을 파냈다.

Anh ấy đã đào lên một ống đất cũ.

Alligators can swim very fast underwater.

鼉在水中游得非常快。

鱷魚在水中游得非常快。

鼉는 물속에서 매우 빠르게 헤엄칠 수 있습니다.

Con cá sấu có thể bơi rất nhanh dưới nước.

Ang 鼉 ay kayang lumangoy nang napakabilis sa tubig.

Anger was seeping from his face.

他的脸上透出愤怒。

他的臉上滲出怒氣。

그의 얼굴에서는 분노가 배어나오고 있었다.

Trên khuôn mặt anh ta lộ rõ vẻ giận dữ.

Kitang-kita ang galit sa mukha niya.

The friendship between Japan and Germany has a long history.

日德友谊有着悠久的历史。

日德之間的友誼有著悠久的歷史。

일본과 독일의 우정은 오랜 역사를 가지고 있습니다.

Tình hữu nghị giữa Nhật Bản và Đức có một lịch sử lâu dài.

He had a murderer's dagger hidden.

他暗中藏着一把毒刃。

他暗藏著毒刃。

그는 독이 발린 칼을 숨겨 가지고 있었다.

Anh ta giấu một con dao tẩm độc.

In Japanese mythology, the Tsuchi-no-kami is considered the god who rules the earth.

在日本的神话中，土公神被视为掌管大地的神。

在日本的神話中，土公神被視為掌管大地的神。

일본 신화에서는 토공신(土公神)이 대지를 다스리는 신으로 여겨진다.

Trong thần thoại Nhật Bản, Thổ Công Thần được coi là vị thần cai quản đất đai.

His paper was finally published in an academic journal after a rigorous peer review.

他的论文经过严格的同行评审，终于在学术期刊上发表了。

他的論文經過嚴格的同儕審查，終於刊登在學術期刊上。

그의 논문은 엄격한 심사를 거쳐 마침내 학술지에 게재되었습니다.

Bài báo của anh ấy đã được đăng trên tạp chí học thuật sau khi trải qua quá trình bình duyệt nghiêm ngặt.

His paper underwent rigorous peer review.

他的论文经过严格的审稿。

他的論文經過嚴格的同行審查。

그의 논문은 엄격한 심사를 받았습니다.

Bài báo của anh ấy đã trải qua quá trình phản biện khắt khe.